次李参政晚春湖上口占十绝 其二

藉地残花五色茵,东风来去寂无痕。

余香不肯污尘土,留得蜂房活计温。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 淡泊 · 赞美 · 高洁
月份三月
创作背景
次韵李参政湖上咏春唱和之作
本诗是南宋诗人洪咨夔创作的组诗《次李参政晚春湖上口占十绝》的第二首,为次韵参知政事李某的原作而成,是诗人暮春时节在临安西湖边览景时即兴创作的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗词中应用十分广泛的体裁,兼具短小精悍与意蕴深厚的特点,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对晚春残花的怜惜,对其不肯沾染尘土的高洁品格的推崇,以及看待暮春景致的豁达恬淡心态。全诗没有传统惜春诗的衰飒之感,基调温暖积极,传递出独特的理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.藉地:指花瓣铺散在地面上。2.茵:垫子、褥子,这里用来比喻花瓣铺成的地面。3.蜂房:即蜂窝,指代蜜蜂群体。4.活计:生计、谋生的依靠。本诗没有生僻的通假字或者古今异义字,重点字词含义贴合日常用语习惯,阅读门槛较低,普通读者不需要额外注释就能读懂大致含义。
逐句白话释义
第一句描写晚春时节凋落的各色花瓣铺在地面,就像一块五彩斑斓的垫子。第二句写吹拂了一整个春天的东风来来去去,寂静得没有留下任何痕迹。第三句调转视角,写残花余下的香气清高自持,不肯沾染地上的尘土。第四句写这份余下的香气全部留给了蜜蜂,让蜜蜂的谋生依靠多了一份温暖。整体释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容,准确直白地传递了诗句的字面含义,适合入门级读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚春时节在湖边游览时看到残花景象所作。诗歌先描摹了晚春时节花谢风过的典型景致,没有像传统惜春诗那样流露伤感的情绪。反而从残花不肯沾染尘土、留香气给蜜蜂的细节,发掘出残花高洁的品格和暮春时节的温暖生机。整体内容短小精悍,立意新颖积极,传递出诗人豁达恬淡的人生态度,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
晚春植物花谢现象植物学
这种花谢现象是植物正常生长繁殖周期的一部分,花瓣脱落后植物会开始孕育果实。江南地区的晚春花谢期一般在农历三月,和本诗描写的时节完全吻合。这个阶段的气温和降水条件也十分适合蜜蜂采集花蜜,和第四句描写的内容也高度契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句按照2-2-3的节奏断句,分别是藉地/残花/五色茵,东风/来去/寂无痕,余香/不肯/污尘土,留得/蜂房/活计温。诵读前两句时语气平缓轻柔,贴合晚春景致静谧的特点。诵读后两句时语气稍带上扬的赞赏感,传递出对残花品格的肯定。整体语速不宜过快,要留足停顿的空间,让听众能感受到诗句的画面感,适合中小学阶段的基础诵读练习。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“XX不肯XX,留得XX”的转折句式。这个句式前半句点明事物的品格选择,后半句点明这个选择带来的积极影响,表意清晰有层次。仿写时可以先选择一个熟悉的具体事物,比如寒梅、蜡烛、路灯等,再结合它的特点组织内容。比如可以仿写为“寒梅不肯屈霜雪,留得满枝暗香浮”,准确传递出梅花的高洁品格,练习难度低,适合初学者掌握。
名句日常写作应用
名句“余香不肯污尘土,留得蜂房活计温”可以用在描写奉献精神、高洁品格的日常写作场景中。比如写身边默默付出的劳动者,比如环卫工人、志愿者、基层工作者的时候都可以引用。比如可以这样写:“小区里的保洁阿姨每天天不亮就打扫卫生,从不抱怨苦累,正应了那句‘余香不肯污尘土,留得蜂房活计温’,给所有住户带来了干净整洁的居住环境。”引用时不需要额外修改,直接放在合适的位置就能提升文字的感染力,适用范围十分广泛。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》是古典诗词中描写晚春景致的经典作品,和本诗的创作主题完全一致。两首诗都没有落入惜春伤感的俗套,反而发掘出晚春时节独特的生机与意趣。韩愈的诗写草木知春不久归,百般红紫斗芳菲,本诗写残花留香助蜂群生计,内核都是对晚春景致的欣赏与赞美,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

余香不肯污尘土,留得蜂房活计温
本句以拟人手法写出残花的高洁品格,立意新奇温暖。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待