嘉陵江舟中 其一

柳色黄黄草色微,一川新渌两红衣。

老天也信还家好,淡日柔风送客归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 思乡
创作背景
归乡途经嘉陵江创作
本诗为组诗《嘉陵江舟中》三首的第一首,创作于作者乘船沿嘉陵江出川归乡途中,创作时间约为元大德元年(1297年)前后。创作动因是诗人春日行舟所见明丽景触发归乡的愉悦情绪,因而落笔成诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗固定为四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代,是古典诗歌中流传最广的体裁之一,兼具篇幅短小、意蕴丰富的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为归乡途中的闲适与愉悦。诗人将个人情绪投射到春日景物与天地自然之上,整体情感明快舒展,无沉郁悲苦之感,是古典归乡主题诗词中风格偏轻松的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是黄黄,指柳树刚萌发的新芽呈现出的嫩黄色调。第二个重点词是新渌,指春天冰雪融化后刚刚上涨的碧绿澄澈的江水。第三个重点词是红衣,指身着红衣的行人,也有版本解释为长着红色羽毛的水鸟。第四个重点词是淡日,指春天亮度不强、光线柔和的太阳。你可以结合诗句语境选择合适的词义理解,不需要强行区分不同解释的对错。这些字词都是古典诗词中描写春日景色的常用词汇,日常阅读中也经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是岸边的柳树冒出嫩黄的新芽,地上的草也刚刚长出浅浅的嫩苗。第二句的意思是整个嘉陵江都涨满了碧绿的新水,岸边能看到两个身着红衣的身影。第三句的意思是连老天爷都知道回到自己的家乡是一件特别美好的事情。第四句的意思是柔和的太阳和轻柔的春风一路陪伴着,送赶路的人回到家乡。你不需要添加额外的文学修饰,直接按照字面意思理解就可以掌握诗歌的基础内容。这些释义都是最贴近诗句原意的直白翻译,适合刚开始学习古典诗词的人参考。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人春天乘船沿嘉陵江归乡途中看到的景色。诗人先写了岸边的柳树和青草,再写了碧绿的江水和岸边的红衣身影。之后诗人直接抒发自己的心情,说连老天都认可归乡是好事,风和日丽的天气都在送自己回家。整首诗的基调非常轻松明快,没有悲伤的情绪,核心是表达诗人即将回到家乡的喜悦和闲适。你可以很容易从诗句里感受到诗人那种开心的心情,不需要过多复杂的解读就能体会到诗歌的情感。
跨学科 · 是什么
初春植物特征植物学
春天最先萌发的柳树新芽颜色是嫩黄色的,这是植物正常的生长现象。初春时节气温还比较低,草刚刚长出来的时候植株很小,颜色也比较浅,远远看过去就是淡淡的一层。你在春天出门的时候也能观察到同样的植物现象,和诗里描写的完全一致。这些植物特征是判定时节的重要标志,古人经常用这类景物描写来点明诗歌的时间背景。这个知识点没有争议,是大家日常就能观察到的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常见断句方式,每句分为三四停顿,比如柳色黄黄/草色微,一川新渌/两红衣。诵读的时候整体语气要轻松明快,不要读得太沉重或者太慢。第一二句描写景色,语气可以稍微舒缓一点,带着欣赏的感觉。第三四句抒发情感,语气可以稍微上扬一点,体现出开心的情绪。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏和情感。这种诵读方式适合所有基础的古典诗歌爱好者,不需要专业的吟诵基础就能掌握。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗借景抒情的句式,先描写一个具体的景物,再抒发对应的情感。比如你可以写桂香飘飘/稻穗肥,一田金浪/众人归,模仿第一二句的景物描写结构。也可以模仿第三四句的拟人手法,写清风也懂/郊游好,暖阳柔云/伴人回,把自然景物赋予人的情感。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相近就可以。这种仿写练习可以帮你提升写景抒情的写作能力,日常写作文的时候也能用到。
核心名句写作应用
“老天也信还家好,淡日柔风送客归”这句可以用在描写归乡旅途的作文里。比如你写过年回家的文章,结尾就可以用这句诗来烘托自己开心的心情。也可以用在描写旅途放松的随笔里,体现自己旅途顺利的愉悦感。你不需要改动诗句的内容,直接引用或者化用都可以。这句诗的情感非常直白,适用场景也很广泛,日常写作中使用频率很高。你可以多积累这类名句,写作文的时候能帮你提升文章的文化感。
关联知识图谱
《次北固山下》(王湾)同主题
两首诗都是描写春季旅途归乡的作品,都借春日景物烘托归乡的心情。《次北固山下》是唐代的归乡主题名作,和本诗的核心情感方向一致,都是比较明快的归乡诗词。你可以把两首诗放在一起阅读,体会不同朝代诗人写归乡心情的异同。

名句 CLASSIC LINES

老天也信还家好,淡日柔风送客归
该句是本诗的核心名句,以拟人手法将自然赋予人的情感认知,直白抒发归乡的喜悦。历代诗选多将其作为宋元归乡主题诗词的代表句收录,后世常被用于描写归乡旅途的轻松心情。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待