新井道间

饮涧思浮白,行山当踏青。

柏边桤叶长,麦里豆花零。

清哢愁肠泮,疏香倦眼醒。

牛头应不远,三舍即盐亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 羁旅 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁在宋代得到进一步发展,兼具抒情与写实的表达优势,是唐宋文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者春日行山赶路过程中的轻松畅快,既有对沿途春日山野景致的喜爱之情,也有即将抵达目的地的安然期盼,整体情感明朗舒展,无悲戚沉郁的基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浮白原指罚酒,此处代指饮酒。踏青指春日到郊野游玩赏景的活动。桤指桤木,是一种常见的落叶乔木,在四川地区分布广泛。哢指鸟的清亮鸣叫声。泮指消散、化开。三舍是古代距离单位,一舍为三十里,三舍即九十里。盐亭指宋代盐亭县,即现在四川省绵阳市盐亭县。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
首联写我看着山涧流水想要饮酒,在山间行走就当作是踏青郊游。颔联写柏树边的桤木叶子正在生长,麦田里的豆花零星飘落。颈联写清亮的鸟叫让我郁结的愁肠消散,淡淡的香气让我疲惫的眼睛重新清明。尾联写牛头山应该已经不远了,再走九十里就能到盐亭县。翻译全部采用直译方式,没有添加额外的文学修饰,完整保留原诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人李焘春日赶路途中写下的行旅诗,完整记录了他途经新井县时看到的山野春景,以及自己从疲惫到舒畅的心情变化,最后点明即将抵达目的地的期盼,整体内容平实自然,充满生活气息,没有复杂的隐喻和典故,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
桤木、小麦、蚕豆花植物学
桤木是桦木科桤属落叶乔木,适应温暖湿润的气候,在四川丘陵地区广泛种植。小麦是禾本科小麦属作物,川中地区种植的冬小麦农历三月正值孕穗期。豆花此处指蚕豆花,多套种在麦田中,农历三月进入凋谢期。三种植物都是川中春日山野最常见的物种,组合在一起极具地域辨识度。没有复杂的专业术语,普通读者可以轻松理解对应的植物特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓放松,符合行旅诗的悠然基调。首联两个分句中间稍作停顿,尾音适当拉长,体现悠闲的心情。颔联朗读时节奏要轻快,突出景物的明丽感,“长”“零”两个字可以稍重读。颈联语气要从舒缓转向明亮,体现心情变好的过程。尾联语气要带轻微的期盼感,“不远”“即盐亭”可以稍加重语气。全诗整体不需要太大的情绪起伏,保持自然放松的状态即可,适合所有人群诵读练习。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用“景物1+状态1,景物2+状态2”的并列写景句式,仿写时可以先选取两个同场景的典型景物,再分别搭配对应的动态或静态状态。比如可以仿写“湖边柳丝垂,阶前海棠落”,或者“篱边野菜青,檐下燕子归”。仿写不需要严格符合平仄,只要结构一致,画面和谐即可,适合小学中高年级学生练习写景句式。
名句日常写作应用
“柏边桤叶长,麦里豆花零”可以用于描写春日乡野景致的作文场景。比如写春日回老家游玩的作文时可以用:“走在老家的田埂上,只见柏边桤叶长,麦里豆花零,一派生机盎然的春日风光。”也可以用于描写南方春景的随笔中,用朴素的语言凸显地域特色。该句没有负面含义,适用场景广泛,日常写作中可以灵活使用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游所作的春日行旅诗,同样描写了春日乡野的景致和行旅中的感悟,风格清新平实,和本诗的主题、风格都高度相似,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

柏边桤叶长,麦里豆花零
该句生动刻画了川中春日山野的典型景致,语言平实鲜活,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待