酬程嘉定杨汉州见和 其三

方丈原指佛教住持的居所，诗中指杨汉州的办公居所。大法轮是佛教术语，诗中比喻高超的理政才学。西堂是西厢的厅堂，诗中指程嘉定的客居居所。机锋原是禅宗术语，指迅捷锐利的应答，诗中指才思敏捷。雁桥是四川当地的古桥名，是作者与友人分别的地方。重华是上古帝王舜的名字，诗中指代贤明的君主。茝、薜荔、木兰都是楚辞中常见的香草名，象征高洁的品性。天禄是汉代的皇家藏书阁天禄阁，诗中指代官府的藏书修书机构。剧秦指西汉扬雄的《剧秦美新》一文，诗中泛指写作政论文章。

杨侯端坐在居所中，施展着高超的理政才学。程侯客居在西堂里，才思敏捷又灵动传神。两位君子就像两座矗立的寒玉山峰，说出的话语总能惊艳天地之人。他们又好像水中倒映的明月，只可远远仰望不能轻易亲近。春天我们在雁桥分别之后，已经好几次看到月亮缺了又圆。我满胸的磊落心志该向谁倾诉呢，想要向贤明的君主一一陈说。我采集香草茝串起薜荔，穿上原本的衣服修养我的本真品性。喝着木兰花上凝结的朝露，洗干净胸中所有的世俗尘埃。诵读你写的明月诗篇，超逸的气概要凌越清晨的天空。难道你现在要坐在天禄阁中，辛苦地写着批判时政的文章吗。

本诗是作者写给程嘉定、杨汉州两位友人的唱和之作，前半部分高度赞赏了两位友人的才学与高洁品性，后半部分抒发了自己与友人分别之后的思念，以及坚守高洁操守、心系家国的人生志趣，整体表达了友人间的惺惺相惜，以及作者不慕世俗、坚守本心的人生追求，情感诚挚动人，内涵丰富深刻。