次费伯矩护印道中韵

合着丝絇侍建章,却随靴袴踏苍凉。

灯前针线为谁好,镜里黛铅如许忙。

野水无心鸥等伍,秋风有味菊颜行。

到头灵运终成佛,妙境须闻戒定香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲 · 隐逸
创作背景
次韵友人宦游之作
本诗为南宋诗人洪咨夔回应友人费伯矩《护印道中》原作的次韵作品,创作于洪咨夔出任地方知州任上。彼时费伯矩因公外出处理公务,途中作抒怀诗寄赠洪咨夔,洪氏依原诗韵脚创作本诗作答,回应友人宦途奔波的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,为近体诗的典型类型。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁,兼具格律严整与抒情灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵,第一层是对自身宦海奔波、背离本心状态的自嘲,第二层是对远离世俗、与鸥鹭秋菊为伴的隐逸生活的向往,第三层是对佛家清净无染境界的追求,整体情感基调从沉郁转向旷达,最终归于平和释然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 丝絇:古代丝绸装饰的鞋头,代指官员上朝的服饰。2. 建章:汉代宫殿名,后世代指皇宫。3. 靴袴:戎装或差役的服饰,代指地方公务出行的装束。4. 黛铅:古代女子的画眉与涂脸的化妆品,此处代指世俗的妆饰应酬。5. 鸥等伍:与鸥鹭为伴,代指隐逸生活。6. 颜行:前列,指菊花开在最前面。7. 灵运:指南朝诗人谢灵运,后世传说他最终成佛。8. 戒定香:佛家的戒、定、慧三学的象征,代指佛家修行境界。
逐句白话释义
首句说原本应该穿着朝鞋在皇宫里任职,第二句说如今却穿着官差的靴子踩着苍凉的野路奔波。第三四句说灯前做的针线不知道是为谁准备,对着镜子化妆打扮这般忙碌又是为了什么。第五六句说野外的流水没有世俗的心机,鸥鹭都愿意和它作伴,秋风吹来带着清润的味道,菊花都开在了最前列。第七八句说谢灵运到最后终究修成了佛道,要进入美妙的境界必须要闻到戒、定的修行香气。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应友人宦游感慨的次韵作品,首先写出了官员本该在朝任职却在野外奔波的身份落差,接着用日常化的场景自嘲世俗奔波的无意义,转而写自然景物的闲适状态表达对隐逸生活的向往,最后用佛家典故点明精神追求的方向,整体展现了诗人对世俗公务的倦怠和对清净精神世界的追求。
跨学科 · 是什么
建章宫代指皇宫历史学
建章宫是西汉时期汉武帝建造的大型宫殿群,位于长安城外,规模宏大,是西汉重要的皇家宫殿。后世文人在诗词中常用“建章”来代指皇宫或者朝廷,是古典诗词中常见的用典方式,没有特殊的引申含义,属于通用的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联的前半句要读得稍高,后半句语速放缓,读出落差感。颔联的两句要用略带调侃的语气,读得稍快,体现自嘲的情绪。颈联的两句要读得舒缓轻柔,读出自然景物的闲适感。尾联的两句要读得平缓沉静,体现出释然的心境,句尾拖音稍长,留下余味。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“野水无心鸥等伍,秋风有味菊颜行”的对仗结构进行仿写,首先第一句写景物加状态,第二句写对应的时节景物加特点,上下两句要词性相对,意境统一。比如可以仿写为“青山不语松为友,皓月无声竹作邻”,或者“春水多情鱼作伴,夏风清甜荷满塘”,符合对仗要求就可以。
核心名句写作应用
“野水无心鸥等伍,秋风有味菊颜行”这句可以用在描写自然风景、表达归隐心境、批判世俗浮躁的作文场景中。比如写周末去郊外游玩的感悟,可以用这句引出自然带来的平静感受;写关于坚守本心的作文,可以用这句作为论据,说明脱离世俗喧嚣才能获得真正的快乐。
关联知识图谱
次韵同手法
次韵是古典诗词和韵的一种类型,要求按照原作的韵脚字和顺序进行创作,是宋代文人常用的唱和方式,本诗就是典型的次韵作品。
谢灵运同典故|人物关联
谢灵运是南朝宋时期的著名山水诗人,后世有很多他学佛成佛的传说,本诗尾联引用的就是相关典故。

名句 CLASSIC LINES

野水无心鸥等伍,秋风有味菊颜行
该句是本诗的核心传世名句,以自然景物托情志,被历代诗评家评为“形神兼备的宋律佳句”。后世多用于表达超脱世俗、追求本心的精神状态,常被隐逸主题的文学作品、文化创作引用,具有极高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待