送范漕赴召 其二

淮头蜀口几虺𬯎,百战山川入眼来。

行伍姓名浑历历,定知水镜不遗材。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 爱国 · 送别
创作背景
南宋边患背景下赠别赴召漕官
本诗创作于南宋中后期,当时淮河上游、蜀地边境长期是抗蒙前线,连年战乱导致边境地区民生凋敝、防务压力极大。诗作赠予的范姓漕运官员长期在边境任职,兼顾漕运与边务管理,政绩突出被朝廷征召入京。作者洪咨夔时任地方官,素来关心边防事务,因此创作此诗为友人赠行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句为七字,有严格的平仄、押韵规则。该体裁在唐代完全发展成熟,成为历代文人常用的诗歌形式,宋代创作中延续了其格律规范并融入了时代特色。本诗完全符合七言绝句的体裁要求,是南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对友人即将赴京应召的诚挚祝福,第二是对友人熟悉边务、知人善任能力的由衷赞美,第三是对南宋边境局势的深切关切,第四是对友人入朝后能够为国家举荐贤才的真切期许,整体体现了南宋士大夫以国事为先的家国担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虺𬯎原指马匹疲劳生病,这里指代边境地区凋敝残破的状态。行伍指古代军队的基层编制,这里泛指军队士兵。水镜是指清澈的水和镜子,古人常用它来比喻善于识别人才、看人非常精准的人。历历是清晰分明的样子。遗材指被埋没的人才。这些字词都是宋代诗歌中的常用表述,没有生僻的用法。大家理解的时候可以结合诗句的语境来对应具体的含义,不需要做过度的引申。
逐句白话释义
第一句的意思是淮河上游和蜀地的边境关口,多年来都处于凋敝残破的状态。第二句的意思是友人您常年驻守边境,那些历经百战的山川景色,都清清楚楚地映入您的眼中。第三句的意思是军队里普通士兵的姓名,您全都能记得清清楚楚。第四句的意思是我们都知道您像水镜一样善于识人,一定不会埋没任何一个有才能的人。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人洪咨夔写给即将赴京应召的范姓漕运官员的赠别诗。全诗没有传统赠别诗里常见的离愁别绪,而是围绕边境局势和友人的能力展开。前两句点明了当时南宋边境的残破现状,也突出了友人熟悉边务的特点。后两句赞美了友人知人善任的能力,也表达了对友人入朝后能够为国家举荐贤才的美好期许。整首诗的风格非常质朴刚健,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
南宋边境局势历史学
南宋建立之后,淮河上游和蜀地的北部边境一直是防御北方政权的前线。先是和金朝长期对峙,后来又面临蒙古军队的进攻,这两个地区几乎年年都有战事。长期的战争导致当地的百姓流离失所,土地荒芜,城镇破败,也就是诗里说的“虺𬯎”的状态。普通百姓都非常盼望能够有贤能的官员来管理这些地区,稳定边境的局势。这段历史是这首诗创作的大背景,理解了这个背景才能更好地读懂诗歌的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常见断句方式来划分,也就是每句前四字后三字断开。第一句“淮头蜀口/几虺𬯎”要读得略微沉重,体现出边境凋敝的状态。第二句“百战山川/入眼来”要读得开阔,体现出山川的辽阔和历史的厚重感。第三句“行伍姓名/浑历历”要读得肯定,突出对友人能力的认可。第四句“定知水镜/不遗材”要读得昂扬有力,体现出满满的期许感。大家诵读的时候注意语气的起伏变化,就能读出诗歌的情感了。
句式仿写指导
大家可以仿写诗歌最后一句“定知XX不XX”的句式,这个句式非常适合用来表达肯定的判断和美好的期许。比如我们写对老师的赞美,可以写“定知春圃不遗花”,意思是老师就像园丁一样,不会埋没任何一个学生。写对城市发展的期许,可以写“定知新城不负人”,意思是城市的发展不会辜负每一个奋斗的人。写对朋友考试的祝福,可以写“定知提笔不慌神”,意思是朋友考试的时候一定能发挥稳定。仿写的时候注意前后内容的对应,语言尽量简洁工整就可以了。
名句写作应用
“定知水镜不遗材”这句名句非常适合用在赞美领导、老师或者人力资源工作者知人善任的场景里。比如我们写表扬公司领导的文章,可以这么用:“我们公司的领导一直非常重视人才培养,深入了解每一个员工的特长,真可谓是‘定知水镜不遗材’,大家都能在合适的岗位上发挥自己的能力。”比如我们写赞美班主任老师的作文,可以这么用:“我们的班主任老师对每个同学的情况都了如指掌,总能发现大家的闪光点,‘定知水镜不遗材’,在她的带领下我们班每个同学都有很大的进步。”应用的时候注意贴合语境,就能为文章增色不少。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别诗,都突破了传统赠别诗的离愁别绪,格局开阔,充满了积极向上的力量。《送杜少府之任蜀州》表达了友情不受空间限制的豁达,本诗表达了对友人国事为重的期许,二者都是赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

定知水镜不遗材
这句化用三国时期“水镜先生”司马徽善于识人的典故,直白表达了对友人知人善任能力的信任,以及对其入朝后为国举贤的期许。该句语言质朴刚健,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待