语文核心知识
重点字词注释
“飞黄”指古代传说中的神马,“盐辀”指拉盐的车,用来比喻贤才受困。“天爵”出自孟子,指人天生具备的道德品格,比世俗的官爵更珍贵。“执徐”是古代干支纪年中辰年的别称,这里指嘉定十三年庚辰年。“泮”是消解的意思,“媮”指懒惰懈怠的人。“伊周”分别指商代的伊尹和周代的周公,都是古代有名的贤臣。“素履”出自周易,指坚守朴素的志向前行。
逐句白话释义
嘉定甲戌年冬天,我到古扬州拜谒您。初次见面我们握手感叹,贤才就像神马被困在拉盐的车上。读书人该担心的是没学到真理,不要因为处境穷困就忧愁。要做圣贤之人,最可贵的是修养自己的道德品格。我家有万卷书的庄园,你愿意和我同游吗。好的农民不会停止耕作,优良的谷物终会迎来收获。用心思考就能获得增益,我们在灯下相伴求学共事了三年。有一天你接到任命出使,西风里你戴上了头盔。广阔的淮水上月亮清冷,汴州上空的云黯淡含愁。你正处在危险的环境里和强敌对峙,谁能让雄鹰脱离束缚展翅高飞。到了庚辰年,你来到宫殿的西头。朝廷选你跟随出使,你被启用担当要职。夏天从采石矶出发,冬天登上筹边楼。半夜里我们对着孤灯交谈,老百姓的苦难什么时候才能消除。第二年你负责守护整个蜀地,很多有才能的人都来投奔你做你的幕僚。我认真听你制定的各种规划,就像铸剑要知道什么时候收火一样,治理也懂得张弛有度。后来你又被任命掌管一方,牢牢把守着西涪的关隘。我们之间相隔多少个驿站啊,还时常能听到你成功的谋划。你用十足的诚意消解了大家的疑虑,用实际行动激励了那些懈怠的人。在风涛汹涌的时局里,你终于带领大家安稳度过了难关。你获得了长久的赞誉,追随你的人也得到了荣誉。人们都说郭子仪的门下,就算是走卒也能成为王侯。路上的灯火照亮了桃林,朝廷召你回京的诏书也按时送到。你还是带着原来的下属,入朝穿上了官服。回乡的江水平稳,你坐的小船就像跟着沙鸥飘荡一样。你看重道义看轻富贵,目光远远投向故乡的罗浮山。要继续奋勇前进,不要做无谓的冒险。这份心意上天都知道,占卜得到了素履前行的吉卦。我跟着你奔波了十年,就像颜回跟着孔子一样。我能回去却还没回去,望着杨花洲我的魂魄都要断了。六经和孔孟的学问,用处就是要做伊尹周公那样的贤臣辅佐君王治理天下。上天正要让这种文化兴盛,我冒昧把这个想法告诉掌管国家大权的人。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人洪咨夔写给上司兼友人崔与之的赠别诗,全诗回忆了两人相识共事的经历,肯定了崔与之治理川陕防务的卓越功绩,表达了送别友人的不舍之情,同时也和友人共勉,要坚守儒家的理想,用学到的知识报效国家,为百姓谋福利,整首诗充满了积极向上的家国情怀。