次仲禹迓叔禹西归韵 其二

万里春风一札书,锦幢绣旆二难俱。

殷红荔子武侯渡,深碧藕花房相湖。

家庆盛于群玉府,身名荣过执金吾。

人生信是团栾好,我亦归谋种芋区。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
次韵迎亲创作背景
本诗作于南宋嘉定年间诗人任职蜀地期间,适逢族中长辈叔禹结束外放任期西归返乡,族兄仲禹携仪仗前往迎接,诗人受邀参与聚会后,依照仲禹原诗韵脚创作两首唱和诗,本诗为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是宋代文人常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是见族亲团圆、阖家欢聚的欣喜艳羡之情,第二层是由他人团聚触发的自身对田园归隐生活的向往之情,情感表达真挚自然,符合宋代文人儒道互补的精神特质,是历代学界公认的情感解读方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
札书指书信,锦幢绣旆指装饰华丽的仪仗旗帜。二难是对贤德兄弟的美称,这里指仲禹和叔禹二人。武侯渡是纪念诸葛亮的古渡口名称,房相湖是纪念唐代宰相房琯的湖泊名称。群玉府是神话中收藏珍宝的仙府,这里代指盛大的宴会场景。执金吾是汉代负责京城治安的高级官员,代指显赫的官职。团栾就是团圆的意思,种芋区指回乡务农过归隐生活。大家可以通过这些字词的注释,轻松理解每句诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句写万里之外的春风送来一封报信的书信,第二句写装饰精美的仪仗旁,仲禹和叔禹两位贤德的人并肩而立。第三句写武侯渡旁的荔枝红得鲜艳,第四句写房相湖里的荷花是深绿色的,开得正好。第五句写家族庆祝的盛况比仙府的宴会还要热闹,第六句写二人的名声和身份比执金吾还要荣耀。第七句写人生在世果然是团圆最美好,第八句写我也打算回去筹划回乡种芋头的归隐生活。整个释义没有添加多余的修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人参加迎接族亲叔禹归乡的聚会,看到兄弟和睦、阖家团圆的热闹场景,内心非常羡慕。他先是描写了聚会沿途的夏日景色,又夸赞了叔禹的声望和家族聚会的盛大,最后由眼前的团圆场景联想到自己的处境,发出了团圆最美好的感慨,同时萌生了要回乡归隐、过安稳田园生活的想法。整首诗的内容非常贴近生活,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
武侯渡与房相湖的地理位置地理学
武侯渡位于今天四川省成都市周边,是三国时期诸葛亮南征时曾经停留过的渡口,现在已经成为当地的知名历史景点。房相湖位于今天四川省广汉市,是唐代宰相房琯被贬到蜀地时主持修建的湖泊,现在也叫房湖公园,是四川省级文物保护单位。大家去四川旅游的时候,可以找到这两个地方,实地感受诗里描写的场景。这两个地点都属于蜀地的核心文化区域,和诗里描写的创作背景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快舒缓,带着喜悦的感觉。每句七字可以按照二二三的节奏断句,比如“万里/春风/一札书,锦幢/绣旆/二难俱”。前四句读的时候语速稍慢,突出景色的美好,第五六句读的时候语气要上扬,突出庆祝场景的盛大。最后两句读的时候语气要放缓,带一点向往的感觉,尤其是最后一句可以稍微拉长尾音,体现归隐的悠然感。按照这个节奏诵读,很容易感受到诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的色彩对比句式,先写一种颜色的事物加地点,再写另一种对比色的事物加另一个地点,比如“金黄麦浪平原上,黛色青山古渡头”,或者“雪白梨花庭院里,嫣红海棠小路边”。仿写的时候要注意两种事物的色彩对比要鲜明,对应的地点要符合事物的生长或者存在场景,前后两句的字数要相同,结构要对称。按照这个方法练习,很容易写出画面感很强的句子。
核心名句应用场景
“人生信是团栾好,我亦归谋种芋区”这句诗可以用在很多日常写作场景里,比如写春节、中秋等节日家庭团聚的作文结尾,表达对团圆的珍视。也可以用在描写乡村生活、向往归隐的散文里,表达对慢节奏田园生活的向往。比如你写全家一起吃年夜饭的作文,结尾就可以用这句诗,点明家庭团圆的幸福感,会让作文的立意更有深度。大家平时写作文的时候可以灵活套用这句诗。
关联知识图谱
《次仲禹迓叔禹西归韵 其一》酬唱赠答
两首诗都是洪咨夔同一时间创作的次韵唱和诗,第一首主要描写迎接的过程,第二首主要抒发个人感慨,两首内容关联紧密,共同构成了这次迎接归乡活动的完整记录。这两首诗都收录在《平斋文集》里,是研究洪咨夔蜀中生活的重要资料。
归隐主题古典诗词同主题
这首诗的归隐主题和陶渊明《归园田居》、王维《山居秋暝》等经典作品的主题一脉相承,都体现了中国传统文人对田园生活的向往,对功名利禄的看淡。大家可以把这些作品放在一起阅读,更容易理解中国文人的归隐文化传统。

名句 CLASSIC LINES

人生信是团栾好,我亦归谋种芋区
这两句直白道出中国传统社会对家庭团圆的普遍价值追求,同时点明传统文人功成身退的归隐志趣。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待