早朝贺雪寄陈山人

长安盈尺雪,早朝贺君喜。

将赴银台门,始出新昌里。

上堤马蹄滑,中路蜡烛死。

十里向北行,寒风吹破耳。

待漏午门外,候对三殿里。

须鬓冻生冰,衣裳冷如水。

忽思仙游谷,暗谢陈居士。

暖覆褐裘眠,日高应未起。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 向往 · 生活 · 隐逸
创作背景
元和初年长安任职期间创作
本诗创作于唐宪宗元和初年,当时白居易任左拾遗、翰林学士,需按制度参与早朝。创作动因是某次隆冬大雪后,百官按礼制入朝贺雪,诗人全程亲历路途与候朝的严寒,触景生情想起隐居的友人陈山人,遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是唐代古体诗的典型类型。五言古体诗起源于汉魏民间乐府,至唐代发展成熟,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,适合写实抒情。历代文体定位上,五言古体诗是唐代诗人表达现实思考、私人情感的重要体裁,地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对隆冬早朝路途苦寒、候朝冰冷的真切不适,深层是对官场繁琐拘束生活的隐性倦怠,以及对友人陈山人隐居闲适、不受俗务束缚生活的真切向往。历代主流解读均认可本诗是白居易入世为官时期出世思想的自然流露,情感真实质朴,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
银台门是唐代大明宫的南侧宫门,是官员入朝的必经通道。新昌里是唐代长安的坊市名称,是白居易当时的住所所在地。待漏指的是古代官员提前到达宫门,等待上朝的过程。三殿指唐代大明宫的麟德殿,是皇帝召见大臣议事的场所。褐裘指的是用粗毛制作的皮衣,是古代平民和隐士常用的保暖衣物。贺君喜指的是古代下雪被视为祥瑞,大臣要入朝向皇帝庆贺。马蹄滑指雪天路面结冰,马蹄行走时容易打滑。蜡烛死指路上照明的蜡烛被寒风刮灭。
逐句白话释义
长安下了足足一尺厚的大雪,早朝的时候大家都向皇帝庆贺祥瑞降雪。我准备去往银台门入朝,刚刚从居住的新昌里出来。走上河堤的时候马蹄踩在雪上很容易打滑,走到半路照明的蜡烛就被寒风刮灭了。向北走了十里路,寒冷的风刮得耳朵都快要冻破了。在午门外等待上朝的时间,后来又到三殿里等候皇帝召见。胡须和鬓角都冻得结了冰,身上的衣裳冷得就像冰水一样。忽然想起隐居在仙游谷的陈山人,暗暗羡慕这位陈居士的生活。他现在应该正盖着暖和的粗毛皮衣睡觉,太阳升得很高了还没有起床。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在隆冬大雪天参与早朝贺雪的完整经历,从出门、行路到候朝的全过程都充满了严寒带来的不适。诗人面对这样的辛苦,自然而然地想起了隐居的友人陈山人,对方不用受早朝制度的束缚,可以在温暖的家里睡到日上三竿。整首诗通过两种生活状态的对比,直白地表达了诗人对闲适自由的隐逸生活的向往,也写出了唐代官员按制度上朝的真实辛苦。全诗没有华丽的修饰,所有内容都是诗人的真实感受,读起来十分真切动人。
跨学科 · 是什么
唐代早朝制度历史学
唐代的早朝制度十分严格,没有特殊情况的时候,官员每天都要参加早朝。不管是酷暑还是严寒,官员都要按规定的时间到达宫门等候。早朝的时间一般在天还没亮的时候就开始,所以官员往往半夜就要起床赶路。遇到大雪、暴雨等恶劣天气,除非皇帝特意下旨取消,否则早朝照常进行。官员到达宫门之后,要在指定的区域等候,直到宫门打开才能依次进入。进入皇宫之后,还要在指定的殿外等候皇帝的召见。整个过程都有严格的礼仪规范,官员不能随意行动。早朝是唐代官员日常工作中最重要的部分之一,也是维系朝廷运行的核心制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句可以按照2-3的节奏断句,比如“长安/盈尺雪,早朝/贺君喜”。前半部分写早朝的辛苦,诵读的时候语气要沉重、缓慢,读出严寒带来的压抑感。读到“忽思仙游谷”的时候,语气可以稍微放松一点,带一点向往的感觉。最后两句写陈山人的闲适生活,语气要轻快、舒缓,和前面的沉重形成对比。遇到仄声字的时候可以读得稍微短促一点,平声字可以适当拉长,体现古诗的韵律感。诵读的时候可以想象诗人在雪地里赶路的场景,更容易代入情感。不要读得太快,要把每个字的发音都读清楚,让听众能明白诗的内容。可以多诵读几遍,慢慢体会诗人情感的变化。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是前后对比的句式,也就是前半部分写辛苦的现实,后半部分写向往的生活。可以先写自己当下正在经历的辛苦场景,比如“加班到深夜,外卖冷如冰”,然后再写自己向往的生活,比如“忽思故乡里,慈母熬暖汤”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的感受就好。也可以仿写“暖覆褐裘眠,日高应未起”这样的白描句式,用简单的动作写出闲适的状态,比如“闲坐窗台下,翻书到日斜”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,现实的辛苦和向往的生活要有明确的对比关系。写完之后可以多读几遍,调整一下用词,让句子读起来更通顺。可以多练习几次,慢慢掌握这种对比写法的技巧。
核心名句写作应用
本诗的“寒风吹破耳”“衣裳冷如水”可以用来描写极寒的天气,比如写冬天出门的感受的时候就可以用到这两句,能让读者更直观地感受到寒冷的程度。“暖覆褐裘眠,日高应未起”可以用来描写闲适的生活场景,比如写周末居家休息、假期回老家的生活,或者描写隐士的生活状态都可以用到。比如写周末的作文里就可以写“周末不用上学的感觉真好,终于不用早起赶校车,就像诗里写的‘暖覆褐裘眠,日高应未起’,一觉睡到自然醒太舒服了”。用的时候不需要整首诗都引用,只需要把适合的名句放进去就好。引用名句能让作文的语言更有文采,也能增强内容的感染力。可以多想想不同的应用场景,灵活运用这些名句。
关联知识图谱
《卖炭翁》同作者
《卖炭翁》和本诗都是白居易的作品,都属于写实风格的诗歌。两首诗都用平实的白描手法,真实地记录了特定场景下的人物感受,没有华丽的修饰,情感十分真切。《卖炭翁》写的是底层百姓的辛苦,本诗写的是官员早朝的辛苦,都体现了白居易诗歌关注现实、书写真实生活的特点。两首诗的语言都十分浅切易懂,普通读者都能轻松读懂,是白居易诗风的典型代表。大家读了本诗之后,可以去读一读《卖炭翁》,就能更直观地感受到白居易的诗歌风格。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待