乙酉岁暮有感 其三

樽酒团栾里社情,眼中忽不见公荣。

祗应天体如鸡子,地下人间共月明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 故国之思
创作背景
元至元二十二年隐居有感
这首诗创作于元世祖至元二十二年,对应干支乙酉年,即公元1285年岁末。此时南宋已经灭亡六年,诗人谢枋得隐居福建乡野,拒绝出仕元朝。创作动因是诗人参与里社年终聚会时,发现往日一同欢聚的友人已经离世,触景生情写下这组作品,本首是组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的感触,兼具凝练性与感染力。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,表层是岁暮乡居聚会时对逝去友人的深切悼念,深层是南宋遗民对亡国的沉挚悲慨。诗人将个人私情与家国情怀融合,情感沉郁却不流于颓丧,带有传统士人旷达的精神底色。历代主流解读都认可这首诗的双重情感内核,是宋遗民诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樽酒指酒杯,代指聚会的酒食。团栾是团圆、齐聚的意思,形容聚会的热闹氛围。里社是古代乡村基层的祭祀社交组织,每年年终会举办聚餐祈福活动。公荣是代指志趣相投的友人,出自《世说新语》的典故。天体如鸡子是中国古代浑天说对宇宙结构的描述,认为天地像鸡蛋一样浑然一体。大家理解这些字词就能读懂全诗的基础内容,不会出现歧义。这些字词都是古典诗词中的常用表达,大家可以积累下来用到其他作品的解读中。
逐句白话释义
第一句的意思是,我端着酒杯参与乡村年终的里社聚会,周围满是乡邻们熟悉的温情。第二句的意思是,我环顾四周,忽然发现往日里总和我们一起欢聚的那位友人,已经不在眼前了。第三句的意思是,古人说天地就像鸡蛋一样是浑然一体的,天上地下并没有完全隔绝。第四句的意思是,不管是我们生活的人间,还是友人所在的九泉之下,都共享着同一轮明月的清辉。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民谢枋得在岁末参与乡邻聚会时的有感之作。整首诗从日常的聚会场景切入,先是抒发了对逝去友人的悼念之情,又借宇宙结构的描述拓展了意境,最后用共赏明月的意象升华为跨越生死的共情,同时也暗含了诗人对已经灭亡的故国的思念。整首诗情感真挚,意境开阔,没有刻意的雕琢,读来十分动人。大家可以从日常场景和宏大意象的结合中,感受到诗人的深厚情感。
跨学科 · 是什么
浑天说宇宙理论天文学
这句诗提到的天体如鸡子的说法,来自中国古代的浑天说理论。浑天说是汉代以来古人对宇宙结构的主流认知,大家不需要掌握复杂的天文知识,只需要知道这是古人对天地形状的一种描述就可以。这种理论认为天像蛋壳包裹着像蛋黄一样的大地,天地是浑然一体的,没有明确的边界。诗人引用这个说法,是为了给后面地下人间共明月的表述做铺垫。这个知识点是基础的古代科学常识,大家可以简单了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句读的时候语气平缓,突出聚会的温暖氛围。第二句读的时候语速稍微放慢,带出怅惘的感觉。第三句读的时候语气稍微放开,引出宏大的视角。第四句读的时候语气沉缓,突出诗句的共情力量。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背诵下来。诵读的时候不需要刻意用夸张的语气,自然抒发情感就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后一句“XX共月明”的句式,用来表达跨越空间或者时间的共情。比如写对远方亲人的思念,可以写“他乡故土共月明”。写对海外同胞的牵挂,可以写“海内海外共月明”。写对历史人物的追思,可以写“千年今日共月明”。这个句式适用场景很多,写出来也很有古典韵味,大家平时写作文的时候都可以用。仿写的时候注意前后两个词是相对或者相关的两个空间、时间概念,搭配起来就会很自然。
名句写作应用指导
“地下人间共月明”这句名句,大家写三类作文的时候都可以用。第一类是悼念亲友的作文,用这句表达对逝去亲人的追思,非常有感染力。第二类是中秋、清明等节日的怀人类作文,用这句传递跨越时空的牵挂。第三类是家国主题的作文,比如写对革命先烈、死难同胞的纪念,用这句表达他们的精神和我们同在。比如写纪念抗疫牺牲的医护人员的作文,就可以用这句收尾,情感非常真挚。大家可以把这句积累到自己的素材本里,随时可以调用。
关联知识图谱
《武夷山中》同作者|同主题
《武夷山中》是谢枋得亡国后隐居时期的另一首代表作。这首诗的内容是“十年无梦得还家,独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花”。同样是隐居时期的作品,同样寄寓了诗人的故国之思和高洁的品格。大家读完这首诗可以去读《武夷山中》,能更好地理解谢枋得的精神世界。这两首诗都是谢枋得的经典作品,属于通识类的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

地下人间共月明
这句是全诗的核心名句,以明月为纽带打通了生死隔绝的空间,将个人悼亡之情升华为跨越时空的普遍共情。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待