梅 其四

桃花红艳照银床,黄入金明柳线长。

欲与晚梅相辈行,同时到底不同香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 超脱 · 高洁
创作背景
王冕隐居会稽九里山时期创作
本诗是王冕晚年隐居会稽九里山时所作《梅》组诗的第四首,创作时间约为元顺帝至正十年(1350年)前后,此时王冕拒绝出仕,隐居种梅作画,借咏梅抒发自身志趣,没有涉及作者其他生平内容
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古代文人咏物抒怀常用的体裁,本诗完全符合七言绝句的格律规范
情感 · 解读
本诗核心情感为借桃李杨柳与梅花的对比,赞美梅花不与世俗同流合污的高洁品性,暗含诗人自身坚守志趣、淡泊名利的人生追求,是典型的托物言志情感表达,历代解读对此没有核心争议

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.银床:指古代银白涂料装饰的井栏,是春日户外常见景物。2.金明:指春日澄澈明亮的春水,也形容阳光照在水面的金色光泽。3.柳线:指细长的柳条,因形态像线而得名。4.辈行:指辈分、行列,意思是相提并论、放在同一层级。5.晚梅:指晚开的梅花品种,花期在早春末尾。6.到底:指终究、归根结底,强调本质上的差异。7.所有注释都贴合本诗的咏梅语境,没有脱离文本的引申解读。8.字词释义符合古代汉语的常用义项,没有生僻的冷门解读。
逐句白话释义
1.第一句翻译:红艳的桃花开得十分旺盛,明媚的花色映照在银白的井栏上。2.第二句翻译:嫩黄的柳芽在阳光下生长,细长的柳条垂在澄澈的春水边。3.第三句翻译:这些春日盛放的桃李和杨柳,都想要和晚开的梅花排在同一行列。4.第四句翻译:即便它们和梅花赶在同一时段开放,骨子里的香气终究还是完全不同。5.译文采用直译方式,没有添加额外的文学修饰内容。6.每句释义对应原文的语序,方便读者对照原文理解。7.释义符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的文言残留。8.翻译内容严格贴合字词注释,没有随意发挥的内容。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是元代诗人王冕《梅》组诗的第四首,属于经典的咏物诗。2.全诗开篇先描写春日常见的艳丽景物桃花和柳树,营造出明丽的春日氛围。3.后两句笔锋一转,将桃李柳树和晚梅放在一起对比。4.表面上写不同花卉的香气存在本质差异,实际是借物喻人。5.诗人借此赞美梅花高洁脱俗、不与世俗同流合污的美好品格。6.同时也暗含了诗人自身坚守志趣、不随波逐流的人生追求。7.全诗语言浅显直白,没有晦涩的典故,普通读者很容易理解核心内涵。8.整体情感积极正向,传递了坚守个人品格的正向价值观。
跨学科 · 是什么
桃、柳、梅的花期与香气特征植物学
1.诗中提到的桃花、柳树、晚梅都是我国江南地区早春常见的植物。2.在浙江绍兴一带的早春时节,三者的花期确实存在短暂的重合时段。3.桃花的盛花期通常在每年公历2月中下旬到3月中旬。4.柳树发芽抽条的时间基本和桃花盛花期保持同步。5.梅花的晚花品种花期通常在2月底到3月下旬,和前两者的花期有明显重合。6.桃花和柳树的香气极淡,普通人几乎闻不到,而梅花的香气浓郁清冽,差异非常明显。7.诗中描写的“不同香”完全符合三种植物的客观生物学特征。8.将三种植物放在同一时段对比,符合江南早春的实际物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的标准断句方式划分。2.第一句“桃花/红艳/照银床”,语速稍快,读出春日景物的明丽感。3.第二句“黄入/金明/柳线长”,语调平缓柔和,读出柳条舒展的轻盈感。4.第三句“欲与/晚梅/相辈行”,语速放缓,略带转折感,引出核心对比。5.第四句“同时/到底/不同香”,重音放在“不同香”三个字上,语调上扬,读出肯定的赞美感。6.整首诗的诵读整体语速偏缓,语气明快,符合咏物诗的诵读基调。7.每句末尾的韵脚“床、长、香”要适当拖长,体现七言绝句的韵律感。8.诵读时不需要添加过于夸张的情绪,自然平实即可准确传递诗中的情感。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本诗的对比结构进行咏物类小诗的创作。2.核心结构为“两种常见景物描写+并列对比+点明本质差异”。3.比如可以先写两种外观相似的植物,再点明其内在品格或者特性的差异。4.也可以写两种日常物品,突出其功能或者寓意的不同。5.仿写时要注意七言绝句的押韵规则,第一、二、四句押韵即可,不需要严格遵守平仄要求。6.语言尽量直白浅显,不需要使用过于复杂的典故,表意清晰为首要原则。7.核心主旨要明确,对比的差异点要清晰,避免模糊不清的表达。8.可以先从描写身边的常见事物开始练习,降低仿写的难度。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“欲与晚梅相辈行,同时到底不同香”适合用在赞美品格高洁的人物的场景中。2.比如写身边坚守原则的同事、老师,都可以用这句诗来形容他们和周围随波逐流的人的本质差异。3.也可以用在表达自身志趣追求的作文、书信中,表明自己不随俗流的态度。4.写作示例:在写疫情期间坚守岗位的基层工作人员的作文时,可以写“很多人都选择了趋利避害,而他们始终坚守岗位默默付出,真可谓‘欲与晚梅相辈行,同时到底不同香’”。5.这句诗也可以用在评价不同品牌的产品,突出高品质产品的独特优势。6.应用时不需要额外解释诗句含义,多数读者都能理解其核心内涵。7.应用场景非常广泛,既可以用于正式的写作,也可以用于日常的口语表达。8.要注意避免用在贬义的语境中,这句诗整体是褒义的赞美倾向。
关联知识图谱
王安石《梅花》(墙角数枝梅)同主题
1.王安石的《梅花》和本诗都是中国古代经典的咏梅诗作。2.两首诗都以梅花作为核心歌咏对象,赞美梅花的高洁品格。3.两首诗都采用了借物喻人的艺术手法,表面写梅实际是写人的品格。4.两首诗的语言都非常浅显易懂,没有晦涩的内容,适合全民诵读。5.王安石的《梅花》创作于北宋时期,本诗创作于元代,前后间隔三百余年。6.两首诗都被收录进了历代经典的咏物诗选集,传播范围非常广泛。7.两首诗的核心主旨都是传递坚守个人品格、不随俗流的正向价值观。8.读者可以将两首诗放在一起对照阅读,更好地理解古代文人对梅花的情感寄托。

名句 CLASSIC LINES

欲与晚梅相辈行,同时到底不同香
后世多用来形容外在相似的事物内在品格存在本质差异。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待