雪叹 其二

桑颖骚骚麦又萎,雪花如椀雨如丝。

老天只解苦黔首,快活贵人那得知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝
情感悯农
创作背景
元末江浙雪灾
本诗创作于元顺帝至正十年(公元1350年),当时江浙地区遭遇极端暴雪寒潮灾害,桑树、小麦等农作物大面积冻死,粮食绝收,百姓流离失所,而元朝统治阶层拒绝减免赋税,依旧横征暴敛,贵族阶层生活奢靡毫不在意民间疾苦,作者亲眼目睹灾荒惨状创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古绝体裁,是古体诗的一种,不受近体诗平仄、黏对规则束缚,用韵灵活自由。这类体裁多用来直抒胸臆,表达强烈的情感,自汉乐府以来就被广泛用于现实主义题材创作,在元代文人创作中较为常见。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对元末灾荒中底层百姓遭受苦难的深切同情,二是对统治阶层漠视民生、耽于享乐的尖锐批判,情感基调悲愤沉郁,是传统儒家民本思想的直接体现,历代主流解读均认可其现实主义批判价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑颖指桑树刚长出的新芽,是桑蚕养殖的核心原料。骚骚形容风吹动植物发出的簌簌声响。萎指植物因低温冻害干枯死亡。椀是“碗”的通假字,用来形容雪花体积极大。黔首是古代对普通平民百姓的官方称呼。那得知意思是怎么可能知道。你可以通过这些字词的意思快速理解全诗的基本内容。这些字词都是古代诗歌中常见的常用词汇,掌握后可以帮你读懂更多同类古诗。
逐句白话释义
第一句的意思是桑树的新芽被寒风吹得簌簌作响,地里刚返青的麦苗又都被冻得枯萎了。第二句的意思是天上落下的雪花大得像碗一样,细密的雨丝也下个不停。第三句的意思是老天爷只知道让普通老百姓遭受各种苦难。第四句的意思是那些每天过着快活日子的权贵们,根本不可能知道老百姓的苦楚。你可以通过这个直白的翻译快速掌握全诗的字面意思。这个翻译没有添加任何文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了元末江浙地区遭遇暴雪灾害的场景,桑树、麦苗等农作物都被冻死,老百姓面临绝收的困境。诗人看到这样的惨状,内心十分悲愤,直接批判了权贵阶层完全不了解民间疾苦,只知道自己享乐的现实。整首诗表达了诗人对底层老百姓的深切同情,对不公平的阶级差异的强烈不满。你可以从这个概括里快速把握全诗的核心思想,不需要额外解读就能明白作者的写作意图。这也是古代悯农诗最常见的主旨类型。
跨学科 · 是什么
雪灾对农作物的影响植物学
春天下暴雪会导致气温骤降,刚发芽的桑树和返青的麦苗抗寒能力很弱,很容易被冻死。这种情况会直接导致当年的桑蚕业和粮食种植绝收,老百姓失去一年的收入来源,就会陷入饥荒。古代农业靠天吃饭,没有人工保温、抗冻的技术,遇到这种极端天气几乎没有应对的办法。这种灾害在古代是非常严重的天灾,很容易引发社会动荡。你可以很直观地理解诗里描写的灾害有多严重,老百姓的生活有多难。这个知识点是所有年龄段都能轻松理解的常识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2-2-3的节奏断句,第一句“桑颖/骚骚/麦又萎”读的时候语速稍慢,读出悲凉的感觉。第二句“雪花/如椀/雨如丝”读的时候语气要加重,突出灾害的严重。第三句“老天/只解/苦黔首”读的时候要带悲愤的语气。第四句“快活/贵人/那得知”读的时候语速加快,反问的语气要加重,读出批判的感觉。你按照这个方法诵读,就能很好地传达出诗里的情感。这个诵读方法不需要专业基础,所有人都能轻松掌握。
句式仿写指导
你可以仿写诗里“XX只解XX,XX那得知”的对比句式,用来表达两种不同群体的认知差异。比如写亲情主题的时候可以写“父母只解忧儿女,远行儿女那得知”,用来表达父母对子女的牵挂。写环保主题的时候可以写“人类只解求发展,自然苦痛那得知”,用来表达对环保问题的反思。这个句式非常实用,适用的场景很多,你可以多尝试用这个句式写不同主题的内容。仿写的时候不需要讲究格律,只要前后形成对比就行,门槛很低。
名句写作应用
你可以在写民生关怀、公平正义、制度优势等主题的作文时引用“老天只解苦黔首,快活贵人那得知”这句名句。比如写扶贫主题的作文时,可以先引用这句诗,说明古代封建王朝统治下,老百姓遇到灾荒只能自生自灭,权贵阶层根本不会在意他们的死活,再对比现在我国的精准扶贫政策,遇到灾害的时候国家会第一时间救助百姓,突出我国社会主义制度的优越性。这个应用场景非常常见,用在作文里可以提升内容的文化底蕴。你只要把古代和现代的情况对比着写,就能用得很贴切。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
《悯农二首》是唐代诗人李绅的作品,核心主旨也是同情底层农民的疾苦,批判统治阶层的剥削,和本诗属于同一类现实主义悯民主题作品,都是中国古代批判现实主义诗歌的经典代表作。两首诗都语言直白,情感真挚,具有很高的传播度。你可以对比阅读两首诗,更好地理解古代悯民诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

老天只解苦黔首,快活贵人那得知
这两句是本诗的核心名句,语言直白尖锐,毫不掩饰对阶级不公的批判,自明代以来就被各类悯民诗选收录,是中国古代批判现实主义诗歌的经典名句,后世多次被用于描写阶级差异、民生疾苦的文学、史学作品中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待