畴甫叔挽诗 其二

撰屦西山路,寻春得重陪。

那知分手去,不作转头来。

寂寂双溪雪,依依半树梅。

经行陈迹在,横涕湿苍苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋理学家、诗人林希逸悼念叔父林畴甫所作,创作于二人同游福清西山之后不久,诗人重游故地见旧日游踪尚存而叔父已离世,有感而发创作此挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,全篇八句每句五字,要求格律规整、对仗严谨,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代文人常以此体裁创作抒情、咏史、悼念类作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为对已故叔父林畴甫的深切追念,以及重游故地见物是人非的悲凉哀痛,情感真挚质朴,无刻意修饰,是古代家族亲情书写的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
撰屦的本意是持鞋,这里指诗人整理好鞋子准备出行的状态。畴甫是作者叔父的号,古人常以号称呼长辈以示尊重。挽诗是中国古代专门用于悼念去世亲友的诗歌类型,内容多为追念生平、抒发哀痛。双溪是西山脚下的两条交汇河流,是当地知名的游春景点。寻春指古人春日外出游览观赏春景的活动。转头来是口语化表达,意思是回来、重返故地。陈迹指过去的人留下的活动痕迹。横涕指眼泪纵横流淌的样子,形容极度悲伤。
逐句白话翻译
首联“撰屦西山路,寻春得重陪”写过去的事,诗人穿好鞋走在西山的路上,有幸能陪同叔父一起外出寻春。那次出游的过程十分愉快,叔侄二人相伴观赏春日景色,留下了很多美好的回忆。颔联“那知分手去,不作转头来”笔锋一转,写谁能想到那次分开之后,叔父竟然再也没能回来。诗人得知叔父去世的噩耗时十分震惊,完全不敢相信之前的相伴竟是最后一面。颈联“寂寂双溪雪,依依半树梅”写诗人现在重游西山看到的景色,双溪边上落着雪,四周一片寂静。曾经和叔父一起观赏过的梅树,如今还有半树梅花柔婉地开在枝头。尾联“经行陈迹在,横涕湿苍苔”写之前和叔父一起走过的路、留下的痕迹都还清晰可见。诗人看到这些旧迹,想到叔父已经离世,忍不住眼泪纵横,打湿了地上的苍苔。
全诗核心主旨
这首诗是典型的悼亡挽诗,核心内容是作者悼念去世的叔父林畴甫。诗人以重游之前和叔父同游的西山故地为线索展开创作。前半部分回忆了之前和叔父相伴寻春的愉快经历。后半部分写眼前物是人非的景象,抒发内心的哀痛。全诗没有刻意堆砌华丽的辞藻,所有情感都十分真挚自然。诗人把自己的哀痛之情融入到眼前的清冷景色当中,很容易引发读者的共鸣。这首诗也体现了中国古代重视家族亲情的文化传统。核心情感是对叔父的深切追念和天人永隔的悲痛。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句里提到的梅是中国传统十大名花之一,在中国有三千多年的栽培历史。梅花的花期通常在冬末春初,天气还比较寒冷的时候就会开放。梅花耐寒的特性,也让它成为文人笔下常用来代表高洁品格的意象。这首诗里的梅花是诗人和叔父之前一同观赏过的景物。现在梅花依旧开放,但是叔父已经不在了,形成了鲜明的对比。梅花的花色多为白色、粉色,和诗里的雪景搭配在一起,画面感十分强烈。中国南方很多地区冬季都会下雪,梅花迎雪开放是早春很常见的景色。梅花除了观赏价值之外,它的花蕾还可以入药,有疏肝解郁的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体情感比较哀伤,诵读的时候语速要稍慢,语气要低沉。首联是回忆愉快的过往,诵读的时候语气可以稍微柔和一点,带一点怀念的感觉。“那知分手去”这句是转折,诵读的时候语调可以稍微上扬,带出惊讶、不敢置信的感觉。“不作转头来”这句要读得沉重一点,语速放慢,体现噩耗带来的打击。颈联是写景,读的时候要轻一点,读出景色的寂静冷清感。“依依半树梅”的“依依”两个字要读得柔一点,体现对过往的留恋。“经行陈迹在”读的时候要放慢,突出物是人非的感慨。“横涕湿苍苔”要读得沉重,尾音稍微拉长,体现哀痛的情绪。
句式仿写指导
这首诗的颈联“寂寂双溪雪,依依半树梅”是典型的叠词开头的写景对偶句,很适合仿写。仿写的时候首先要确定两个相关的景物,作为对偶的两个部分。开头用两个相同的叠词,来形容景物的状态或者氛围。比如可以写“悠悠江上月,点点岸边灯”,就是仿照这个句式写的夜景。叠词的选择要符合景物的特点,比如写安静的景色可以用“寂寂”“悄悄”,写柔美的景色可以用“依依”“袅袅”。对偶要注意词性相对,名词对名词,形容词对形容词,数量词对数量词。仿写出来的句子不仅要格式对应,还要有统一的氛围和情感。这种句式很适合用在写景抒情的作文里,能增强文字的画面感和韵律感。
名句写作应用
“寂寂双溪雪,依依半树梅”这句适合用在悼念、追念故人的作文场景里。比如写悼念去世的亲人的文章,就可以用这句来引出对过往共同经历的回忆。也可以用在写物是人非、怀念过往生活的文章里,比如怀念童年的故居、怀念过去的校园生活。比如作文里写“回到阔别十年的老家,院中的老槐树还在,墙边的月季依旧开得热闹,真有种‘寂寂双溪雪,依依半树梅’的感慨”。这句还可以用来写早春的雪景,只要是清冷又带着一点柔美的早春景色都可以用。使用的时候要注意整体的情感氛围要和诗句的哀婉、怀念的基调匹配。不要用在过于欢快热闹的场景里,不然会显得格格不入。合理引用这句诗,能为你的文章增加文化底蕴,让情感表达更含蓄动人。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是北宋苏轼悼念亡妻王弗的词作。和本诗一样,都是以回忆过往共同经历为核心内容,抒发天人永隔的哀痛。两首作品都没有刻意使用华丽的辞藻,情感都十分真挚动人。两首作品都用到了今昔对比的手法,过往的美好和现在的凄凉形成强烈反差。苏轼的词是写给妻子,本诗是写给叔父,都是悼念至亲的作品。两首作品都把情感融入到景物描写当中,情景交融的特点十分突出。两首作品都是中国古代悼亡文学的经典作品,具有很高的艺术价值。阅读苏轼的这首词,可以帮助我们更好地理解中国古代悼亡文学的特点。

名句 CLASSIC LINES

寂寂双溪雪,依依半树梅
该句以清冷孤寂的雪景与柔婉盛放的梅花形成反差,烘托物是人非的哀痛氛围。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待