食糟行

龙州石秫七斗醪,百钱半升官价高。

村民无分酒到吻,清晨荷薪争博糟。

得糟还家喜欲舞,远汲淡煮燃松毛。

𦺥飺麦餠涩难下,借此咽送如荤臊。

我时作守辄自愧,每饭釜有羹堪轑。

罢官两夏肉入务,食糟却如住百牢。

纷纶玉缕芼葱渫,晃漾珠滴沾麻膏。

多从未破甑头馏,间入半折铛中爊。

王瓜未甲蒿苣老,芬美独擅盘飧豪。

馋奴停匕朵予馂,一𫗦七八讥何饕。

太平无事称意饱,竹床大鼾枕离骚。

客来闯户口尚臭,错疑被酒醺陶陶。

我亦为言,恰梦金丝帐底斟羊羔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 民生 · 自嘲
创作背景
嘉定年间龙州任官罢任后所作
南宋宁宗嘉定七年(1214年),洪咨夔出任利州路龙州知州,目睹当地受酒榷制度盘剥,百姓生活极度贫困的现状,任满罢官后留居当地,自身也常以酒糟为食,感于民生境遇与自身宦海沉浮的经历创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行类古体诗,不受近体诗格律束缚,押韵灵活自由,继承了汉魏乐府及中唐新乐府的现实主义创作传统,适合用来铺叙社会现实、抒发厚重情感,是宋代现实主义诗歌的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗以“食糟”为核心线索,前半段刻画龙州百姓受官酒专卖剥削、无钱买酒只能争抢酒糟果腹的惨状,寄寓对底层民众疾苦的深切同情;后半段叙写自身罢官后以糟为食的生活,既暗含对官场苛政的不满,也流露出自得其乐的安贫旷达志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
石秫
石秫就是高粱,是古代酿酒的主要原料之一。它适应能力强,适合在山区种植,是宋代龙州当地的主要粮食作物之一。
博糟
这里的“博”是交换的意思,“博糟”就是用柴火等物品交换酿酒后剩下的酒糟。酒糟在古代常是底层百姓用来充饥的食物。
轑羹
轑羹指浓稠的羹汤,这里用来指代官员能吃到的丰盛饭食,和百姓吃的酒糟形成鲜明的对比。
逐句白话释义
龙州产的七斗高粱可以酿出好酒,半升酒就要卖一百钱价格非常高。当地村民没福气喝到酒,一早就扛着柴火去换酒糟。拿到酒糟回家高兴得要跳舞,打远处的泉水煮酒糟烧的是松毛。粗糙的麦饼涩得难以下咽,靠着酒糟送着吃就像吃了荤菜一样。我当时做知州常常觉得惭愧,每顿饭锅里都有羹汤可以喝。罢官两年很少吃到肉,吃酒糟就像住在美食遍地的地方一样。细碎的酒糟配上葱菜,亮晶晶的沾着麻油。大多是放在完好的甑里蒸,偶尔放在半旧的锅里煮。黄瓜还没长好莴苣已经老了,酒糟就是饭桌上最美味的食物。馋嘴的仆人盯着我的剩饭吃,一顿吃七八碗被人笑太贪吃。太平时期吃得心满意足,在竹床上大睡枕头边放着《离骚》。客人进来闻到我嘴里的味道,错以为我喝了好酒醉醺醺的。我也对他说,刚刚梦见自己在金丝帐里喝羊羔美酒呢。
核心主旨概括
这首诗通过描写龙州百姓争抢酒糟充饥的惨状,以及作者自己罢官后吃酒糟的生活经历,既表达了对底层百姓受剥削的同情,也展现了作者安贫乐道的旷达心态。
跨学科 · 是什么
宋代酒榷制度历史学
宋代实行官方垄断酒的生产和销售的制度,叫做酒榷制度。偏远地区的酒价被官府抬得很高,普通百姓根本买不起酒,只能买或者换酒糟来吃。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前半部分写百姓疾苦的内容语气要沉重一些,节奏放慢;后半部分写作者自己生活的内容语气要平缓,带一点轻松旷达的感觉。每一句七言诗中间可以稍微停顿一下,比如“村民无分/酒到吻,清晨荷薪/争博糟”。
句式仿写指导
可以学习这首诗的白描手法,不用华丽的辞藻,用直白的语言描写日常的小事物,来反映身边的社会现象。比如可以写“外卖员无分热饭吃,正午冒雨争送餐”这样的句子,反映普通人的生活。
名句写作应用
名句“村民无分酒到吻,清晨荷薪争博糟”可以用来描写底层百姓被剥削、生活困苦的场景,适合用在民生主题的作文、纪实类文章里,用来增强内容的感染力和真实感。
关联知识图谱
卖炭翁同主题
《卖炭翁》是白居易新乐府的代表作品,和《食糟行》一样,都是通过描写底层小人物的悲惨生活,揭露社会制度的剥削本质,表达对百姓的同情。

名句 CLASSIC LINES

村民无分酒到吻,清晨荷薪争博糟
这句是全诗核心名句,以直白的白描手法刻画了龙州百姓无福饮酒、只能一早就扛着柴火去交换酒糟的悲惨生活,直击宋代官榷制度剥削下的民生痛点,极具现实主义冲击力,是研究宋代四川底层民生的重要史料性文句,后世宋诗选本多将其作为本诗核心选句。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待