示诸儿

徂徕古君子,泾渭何太明。

一奸众稷契,诗作奇祸萌。

奸人挤之死,既死气未平。

锐欲剖其棺,谓北走犹生。

妻子坐冻馁,不断啼号声。

富韩各分俸,买田活其婴。

吾疏视彼诗,历数群公卿。

触怒非一竦,举朝眼瞠瞠。

所赖天子圣,不死五鼎烹。

斥归天目下,石田力躬耕。

田少食指多,读书饥鸢鸣。

此身不足忧,忧我身后惸。

富韩不常有,勉哉自玉成。

忍贫知好修,道在困亦亨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 坚守
创作背景
谢枋得归隐天目训子
本诗创作于南宋景定年间,作者谢枋得因上书弹劾当朝权贵,触怒满朝官员,幸而得宋理宗保全未被处以极刑,被罢斥归隐天目山。归隐后田少人多、生活清贫,他有感于自身与北宋石介的相似遭遇,为训导子孙而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体格律、平仄、对仗的严格限制,可自由抒发情感。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐宋时期成为文人言志、训诫类作品常用的体裁,具有表意质朴厚重、叙事灵活舒展的文体特点。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三重层次:一是对北宋直臣石介刚正不阿品格的推崇敬仰,二是对自身为官遭贬、安贫乐道境遇的坦然释怀,三是对子孙后代坚守儒家道义、不靠外力自助成才的殷切期许,情感真挚恳切,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
徂徕指北宋学者石介,他隐居徂徕山,世称徂徕先生。泾渭是指泾水和渭水,古人认为泾水浊渭水清,这里用来比喻是非分明。稷契是上古时期的两位贤臣,这里代指忠臣。五鼎烹是古代的一种酷刑,用鼎把人煮死。惸指无依无靠的人。玉成是指用心打磨,让对方成才。亨是指顺利、通达。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
徂徕先生石介是古代的君子,是非善恶像泾水渭水一样分得清清楚楚。他在诗里骂一个奸臣、夸赞一众贤臣,没想到这首诗给自己引来了大祸。奸臣们把他陷害至死,死了之后怒气还没消。甚至想要剖开他的棺材,说他逃到北方还活着。他的妻子儿女受冻挨饿,啼哭声一直不断。富弼和韩琦各自分出自己的俸禄,买田产养活他的孩子。我看我自己的奏疏,一条一条数落众多公卿的过错。触怒的权贵不止一个,满朝官员都瞪着眼睛看我。多亏了皇帝圣明,我才没有被用酷刑处死。被贬斥回到天目山下,自己用力耕种石质的田地。田地少吃饭的人多,我们读书的时候能听到饥饿的鸢鸟鸣叫。我自己的身体不值得担忧,担忧的是我死了之后你们无依无靠。富弼和韩琦这样的好人不会常遇到,你们要努力自己打磨自己成才。忍受贫困要知道好好修养品德,只要有道义在,就算身处困境也相当于通达。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给儿子们的训诫之作,首先讲了北宋直臣石介因为直言写诗获祸,家属得到富弼韩琦接济的典故。接着讲了自己因为弹劾权贵被贬归隐,生活清贫的亲身经历。最后告诫儿子们,不能指望总是遇到别人的帮扶,要自己坚守道义、努力成才,就算身处贫困也要好好修养品德。全诗内容质朴,情感真挚,完全是长辈对晚辈的真心话,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
石介诗案史实历史学
这件事是历史上真实发生的事件,发生在北宋庆历年间。石介写了《庆历圣德诗》,在诗里明确夸赞范仲淹、富弼等改革派,斥责保守派奸臣夏竦,因此被夏竦记恨。后来石介病死,夏竦污蔑石介是假死,逃到辽国去了,奏请宋仁宗开棺验尸,最后在多位大臣的劝阻下才没有执行。石介的家属被关押了很久,生活十分贫困,最后靠富弼、韩琦等人的接济才得以活命。这件事是北宋庆历党争中的重要事件,反映了当时新旧党争的激烈程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实恳切,就像长辈和晚辈说话的语气,不需要太激昂。每一句的停顿节奏是“二三”式,比如“徂徕/古君子,泾渭/何太明”。读到前半部分石介的遭遇时,语气可以稍微沉重一点。读到后半部分对儿子的告诫时,语气要温和又坚定。最后两句“忍贫知好修,道在困亦亨”要放慢语速,加重语气,突出核心主旨。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的读音都读准确。
基础句式仿写指导
这首诗里“XX不常有,XX自XX”的句式非常适合用来写劝诫类的内容。仿写的时候可以先找一个常见的外部助力,再写要靠自己努力的内容。比如可以仿写为“贵人不常有,勤学自成才”,也可以仿写为“运气不常有,奋斗自成功”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,前半句说外部条件的不确定性,后半句说自身努力的重要性。句式要保持五字的结构,读起来要朗朗上口,没有生僻字。
核心名句应用场景
“忍贫知好修,道在困亦亨”这句话适合用在很多日常写作场景里。比如写逆境成长主题的作文时,可以用这句话当开头或者结尾,突出自己面对困难不放弃的态度。给遇到挫折的朋友写鼓励的信时,可以用这句话来激励对方坚守本心。写读书笔记、读后感的时候,提到身处困境依然坚守道德的人物时,也可以用这句话来评价。使用的时候不需要修改,直接引用原文就可以,不需要额外解释大家也能理解意思。
关联知识图谱
石介同典故|人物关联|历史关联
石介是本诗开篇引用的核心典故人物,他的遭遇是诗人训子的核心参照案例,两人都是因为直言得罪权贵,人生经历高度相似。
富弼、韩琦同典故|人物关联|历史关联
富弼和韩琦都是北宋时期的名臣,是典故中接济石介家属的人物,诗人用两人的例子说明贵人帮扶是偶然事件,不能作为依靠。

名句 CLASSIC LINES

忍贫知好修,道在困亦亨
该句是本诗核心名句,意为忍受贫困也要注重品德修养,只要坚守道义,即便处于困境之中也相当于处境通达。该句集中体现了儒家安贫乐道的价值追求,后世常被用于激励身处逆境的人坚守本心、磨砺品格,多次被各类德育典籍收录引用。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待