答请事简
腊雪如席麦苗肥，春雨如膏菜苔贱。
宁令前壁打后壁，不将热面塌冷面。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感气节
创作背景
拒绝请托而作
本诗作于洪咨夔任南宋监察御史期间，有人向其致信请托徇私，作者创作此诗作为回复，明确表明拒绝徇私的态度，创作时间约为南宋理宗绍定年间（1228-1233年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是对冬末春初作物丰收、民生向好的欣喜之情，二是作者拒绝请托、坚守为官底线、绝不阿谀奉承的刚直态度，情感鲜明，立场坚定。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
腊雪指农历腊月降下的雪。膏原指动植物油脂，这里形容春雨珍贵湿润。菜苔是十字花科蔬菜的嫩茎，是江南地区春季常见的食用蔬菜。塌是粘贴、贴近的意思，这里指主动讨好。
逐句白话释义
腊月的大雪像席子一样厚实，覆盖在田地里让麦苗长得十分肥美。春雨像油脂一样珍贵，滋润得菜苔长势旺盛，市场上价格十分低廉。我宁愿家里穷得前墙撞到后墙，家徒四壁，也绝不会拿着热脸去贴别人的冷脸，做徇私舞弊的事。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回复他人请托办事的短信，开篇先描写了冬去春来、作物丰收的祥和景象，后半部分直白表明自己的处事原则，明确拒绝了对方的不合理请托，展现了作者清正廉明的品格。
跨学科 · 是什么
腊雪对农作物的作用植物学
腊月的雪温度很低，覆盖在农田上可以冻死土壤里的害虫虫卵，还能减少土壤水分蒸发，起到保墒的作用，能让开春后的麦苗长势更好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句，前两句描写风景，语气平缓柔和，读出欣喜的感觉，后两句表明态度，语气坚定有力，语速稍慢，突出作者的决心。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻句式，结构为XX如X XXX，比如“秋月如盘桂子香”“夏荷如伞鲤鱼塘”，用浅显的比喻描写景物，清晰生动。
名句写作应用
核心名句可以用在描写人物刚正不阿、坚守原则的作文场景中，比如写清廉为官的人物时可以用：王大爷当了三十年的村支书，从来没有为亲戚谋过一次私利，常挂在嘴边的话就是“宁令前壁打后壁，不将热面塌冷面”。
关联知识图谱
《石灰吟》（于谦）同主题
两首诗都表达了作者坚守原则、不愿同流合污的高尚品格，都是中国古代品格诗的代表作品，内容主旨高度契合。
名句 CLASSIC LINES
宁令前壁打后壁，不将热面塌冷面
这两句是本诗的核心名句，采用宋代民间俗语入诗，形象直白地表达了作者宁愿清贫也绝不阿谀奉承、徇私舞弊的品格，后世多被用来形容人坚守原则、刚正不阿的处事态度，是古代廉政诗歌的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待