挽钟孺人

夫没姑嫜老,年芳鉴珥新。

孤峰晴后雪,硕果剥中春。

命义生无愧,言容死未陈。

西风吹拱木,双剑合龙津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
挽诗创作动因
本诗为悼念钟姓孺人所作,孺人为古代低级官员母亲或妻子的封号,钟孺人丈夫早逝,侍奉年老公婆,年轻时便守节持家,品行高洁,去世后时人为其创作此挽诗褒扬品行、寄托哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,格律严谨,对仗工整,是古代专门用于悼念逝者的挽诗类作品。五言律诗成熟于唐代,是中国古典诗歌的核心体裁之一,挽诗则是古代丧葬文化中的重要文体,要求内容贴合逝者生平、用词庄重、情感真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是高度赞颂钟孺人夫死之后奉养年老公婆、坚守节义、持家存续的高洁品行,二是抒发对其逝世的深切哀恸与美好祝愿,属于古代挽诗中情感真挚、用典贴切的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“夫没”的“没”通“殁”,指去世。“姑嫜”是古代对丈夫的母亲和父亲的统称,也就是公婆。“鉴珥”中“鉴”指古代女子用的铜镜,“珥”指女子佩戴的耳饰,这里代指钟孺人的仪容状态。“剥中春”的“剥”源自《易经》的剥卦,指代艰难困境。“言容”指言语和仪容,是古代评价女性品行的重要标准。“拱木”指墓地上已经长得可以两手合围的树木,代指人去世已久。“龙津”即龙门渡口,是传说中干将莫邪双剑会合的地方。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义,符合古代挽诗的常用语习惯。
逐句白话释义
第一句写钟孺人的丈夫去世之后,公婆都已经年老,家里的重担都压在她身上。第二句写她当时正处在青春年华,仪容整洁鲜亮,完全没有因为生活重压而颓丧。第三句把她的高洁品行比作晴天之后孤峰上留存的白雪,纯净没有丝毫杂质。第四句写她在艰难的处境中,就像是剥卦剩下的硕果,依然能孕育出春天的生机,守住了家族的传承。第五句写她这一生坚守道义和名节,没有任何愧对良心的地方。第六句写如今她已经去世,再也看不到她温和的言语和端庄的仪容了。第七句写西风吹拂着墓地上的树木,氛围肃穆凄凉,寄托了人们的哀思。第八句用双剑会合在龙津的典故,祝愿她和去世的丈夫能够在地下团聚。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念钟姓孺人的五言挽诗。全诗围绕钟孺人的一生品行展开描写,首先交代了她丈夫早逝、公婆年老的艰难处境。接着用两个贴切的比喻高度赞颂了她高洁的品行和在困境中守住家族传承的功绩。然后直接评价她这一生坚守道义,无愧于心,对她的逝世表达了深切的惋惜。最后用典故祝愿她和丈夫能够在地下团聚,寄托了深沉的哀悼和追思之情。全诗情感真挚,用词庄重,完全符合挽诗的写作规范。
跨学科 · 是什么
古代挽诗习俗民俗学
挽诗是古代丧葬文化中的重要文体,专门用来悼念去世的人,评价逝者的生平品行,寄托亲友的哀思。古代挽诗会根据逝者的性别、身份、生平事迹选择合适的内容和典故,不能随意套用。为女性写的挽诗通常会围绕品行、持家、守节等内容展开,符合古代对女性的评价标准。写挽诗时要用词庄重,情感真挚,不能有轻浮的表述。这首诗完全符合古代挽悼已婚女性的写作习俗,内容贴合钟孺人的生平事迹。普通人参加丧葬活动时,也可以用合适的挽诗表达自己的哀悼之情。挽诗的内容通常会被刻在墓碑或者写在挽幛上,作为对逝者的永久纪念。现在部分地区的丧葬活动中,依然保留着写挽诗的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重低沉,不能过于轻快。每句五个字,按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句就可以,比如第一句“夫没/姑嫜/老”,第三句“孤峰/晴后/雪”。前四句介绍逝者生平和赞颂品行的时候,语气要平稳带着敬重。第五六句评价逝者品行和惋惜逝世的时候,语气要稍微放缓,带着惋惜的情绪。最后两句寄托哀思的时候,语气要低沉,最后一个字可以稍微拉长音,表达追思的情绪。诵读的时候不要加太多夸张的语气修饰,保持庄重肃穆的基调就可以。多练习几遍就能把握好合适的节奏和语气,符合挽诗的诵读要求。不要读错字音,比如“没”要读mò,“剥”这里读bō。
基础句式仿写指导
本诗中“孤峰晴后雪,硕果剥中春”的比喻句式非常适合仿写,用来赞颂别人的高洁品行。仿写的时候首先要确定你要赞颂的品格特点,然后找到两个贴合这种特点的自然景物作为喻体。前一句可以写外在的品行表现,后一句可以写内在的品格或者功绩。比如赞颂老师的话,可以写“寒梅霜后艳,春蚕茧中丝”,前半句写老师高洁的品行,后半句写老师默默奉献的功绩。仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,读起来朗朗上口。不要用太过生僻的喻体,要让别人一眼就能看懂你要表达的意思。仿写的内容要贴合你要赞颂的人的特点,不能随便套用。多练习几次就能写出贴切又工整的比喻句了。
核心名句写作应用
“孤峰晴后雪,硕果剥中春”这句诗非常适合用在写赞颂品行高洁、在困境中坚守的人的作文里。比如写疫情期间坚守岗位的社区工作者,就可以用这句诗来比喻他们在艰难的环境中依然坚守职责,品行高洁。也可以用在写给去世的长辈的悼文里,赞颂长辈生前的高洁品行和为家庭做出的贡献。还可以用在赞颂坚守在偏远地区的教师、志愿者等人群的文章里,突出他们坚守的不易和品行的可贵。用的时候要提前交代清楚你要写的人物的事迹,再引出这句诗,就会非常贴切。不要用在不符合人物特点的场景里,不然会显得很突兀。日常写作中用到这句诗,能让你的文章更有文采,更有感染力。平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
干将莫邪合剑典故同典故
这个典故出自古代神话传说,干将莫邪是一对夫妻铸造的宝剑,铸成之后两把剑分开,很多年之后才在龙津渡口会合。这首诗里用这个典故,是祝愿去世的钟孺人和她早逝的丈夫能够像两把剑一样在地下团聚。这个典故经常被用在挽诗里,表达夫妻合葬、死后团聚的美好祝愿。普通读者了解这个典故就能准确理解本诗最后一句的含义,不会出现误解。这个典故是古代挽悼已婚逝者的常用典故,没有其他负面的含义。使用的时候要注意只能用在夫妻一方或者双方去世的场景里,不要用在其他场合。这个典故的流传范围很广,大部分古代读者都能一眼看懂其中的含义。现在也有不少文艺作品会用到这个典故,表达有情人终成眷属的意思。

名句 CLASSIC LINES

孤峰晴后雪,硕果剥中春
该句为全诗核心名句,以形象的比喻赞颂钟孺人的高洁品行与持家功绩。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待