挽俞致政

涉世万缘薄,爱书双眼明。

身从平处立,道向拙中生。

啖蔗何妨晚,栽槐恰待荣。

偈成投笔去,天阔暮云横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋文人洪咨夔为悼念致政归乡后离世的俞姓士人所作,属于宋代士大夫社交应酬类挽诗,创作于俞致政去世后不久,学界对创作背景无争议,未发现与作者生平其他事件关联的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型,是宋代文人常用的抒情、应用类诗歌体裁。这类体裁要求颔联、颈联对仗工整,平仄押韵严格,兼具韵律美感与表意承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者俞致政的悼念与品行赞颂,既肯定了逝者一生治学勤勉、处世端正的品格,也传递出对其安然离世的怅惘与敬意,情感克制平和,符合宋代儒士挽诗的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,涉世指经历世间事务。第二,致政是古代官员辞去官职、退休归乡的称呼,俞致政指姓俞的退休官员。第三,啖蔗就是吃甘蔗,这里用了渐入佳境的典故。第四,栽槐指种植槐树,古人认为槐树是祥瑞的树木,象征德行与显贵。第五,偈是佛教中用来说理的韵文,这里指逝者临终前写的遗言类文字。第六,投笔去指放下笔离世。第七,暮云横指傍晚的云横亘在天空,是写景烘托氛围。第八,平处立指站在公平正直的立场上。第九,拙中生指在朴实务实的状态中修养道义。第十,万缘薄指对世俗的各种欲念、缘分看得很淡。
逐句白话释义
第一句:你一生经历世事,对世俗的各种缘分欲念都看得很淡薄。第二句:你喜爱读书,直到晚年双眼还是清亮明澈。第三句:你立身处世始终站在公平正直的立场上。第四句:修养道义都是从朴实务实的状态中慢慢积累而来。第五句:晚年的生活就像吃甘蔗从尾吃到头,渐入佳境,晚一点也没有关系。第六句:你种下的槐树刚好等到要枝繁叶茂的时候。第七句:你写好临终的偈语,放下笔就安然离开了人世。第八句:此刻天空辽阔,傍晚的云横亘在天际,让人怅惘不已。
核心主旨与内容概括
第一,这是一首悼念去世的退休官员俞致政的挽诗。第二,诗歌前六句都在回顾俞致政的一生,赞颂他淡泊世俗、热爱读书、为人正直、务实修身的美好品格。第三,诗歌后两句写俞致政安然离世的场景,用辽阔天空下横亘的暮云烘托出作者的怅惘与悼念之情。第四,整首诗没有过于悲伤的情绪,充满了对逝者品格的肯定与尊重,符合宋代儒士对待生死的平和态度。第五,诗歌用平实的语言刻画了一位正直的宋代文人形象,没有浮夸的赞美,情感真挚自然。第六,核心名句“身从平处立,道向拙中生”是对逝者一生处世原则的高度概括。第七,全诗的情感基调克制、平和、庄重,符合挽诗的礼仪要求。第八,作品既完成了悼念的功能,也传递了儒家推崇的修身、处世的价值观。
跨学科 · 是什么
古代致政制度社会学
第一,致政是中国古代官员的退休制度,也叫致仕,一般官员到了七十岁就可以申请退休。第二,退休后的官员会保留一定的待遇,受到地方的尊重。第三,宋代官员致政的制度比较完善,很多文人退休后会回到家乡著书立说、教书育人。第四,俞致政就是按照这个制度退休的俞姓官员,属于宋代的士大夫阶层。第五,这首挽诗就是士大夫阶层之间悼念去世友人的社交礼仪类作品。第六,宋代文人之间写挽诗是非常普遍的社交行为,用来表达对逝者的尊重。第七,这类挽诗一般都会肯定逝者的品行,不会写不好的内容,符合古代礼仪的要求。第八,致政制度体现了中国古代官僚体系的成熟,也保障了官员的晚年生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“身从/平处立,道向/拙中生”。第二,首联和颔联诵读的时候语气要平和、庄重,读出对逝者的尊重。第三,颈联的语气可以稍微舒缓,读出对逝者晚年生活安稳的肯定。第四,尾联的语气要放慢,放低沉,读出怅惘的感觉,最后一句“天阔/暮云横”可以适当拉长尾音,烘托氛围。第五,整体的诵读速度要偏慢,不要太快,符合挽诗庄重的基调。第六,每个句子的重音可以放在重点字上,比如“平”“拙”“晚”“横”这些字,突出核心表意。第七,诵读的时候不要带过于夸张的情绪,保持克制、庄重的状态就可以。第八,遇到停顿的地方可以稍微空半拍,符合五言诗的韵律节奏。
基础句式仿写指导
第一,你可以学习“身从平处立,道向拙中生”的对仗句式,前后两句结构相同,表意相关。第二,仿写的时候可以先确定你要表达的主题,比如修身、学习、做事都可以。第三,前半句写行为动作,后半句写对应的收获或者原则,比如“学从勤处进,德自俭中生”就是比较好的仿写。第四,要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第五,不需要严格讲究平仄,只要表意通顺,结构对应就可以。第六,也可以学习尾联的景结写法,写完事件之后用一句写景的话来收尾,烘托情绪。第七,比如你写朋友离开的场景,写完“挥手从此去”之后,可以接“风软柳丝轻”来烘托不舍的情绪。第八,仿写的时候不用刻意追求生僻的字词,用平实的语言表达清楚意思就可以,和原诗的语言风格保持一致。
核心名句写作应用
第一,“身从平处立,道向拙中生”这句话可以用在写修身、做人、处世主题的作文里。第二,比如你写关于诚信的作文,可以引用这句话来说明做人要站在正直的立场,用务实的态度修养品德。第三,也可以用在写议论文的开头,作为中心论点引出下文的论证。第四,还可以用在写给长辈、朋友的寄语里,表达对对方的赞美或者期许。第五,比如你写自己的学习心得,也可以用这句话来说明学习要踏实务实,不要投机取巧,才能真正有所收获。第六,这句话的表意非常正面,适用的场景很广泛,不管是正式的作文还是日常的写作都可以用。第七,引用的时候不需要做太多的解释,大部分读者都能理解这句话的意思。第八,也可以把这句话作为自己的座右铭,用来提醒自己做人做事的原则。
关联知识图谱
洪咨夔《平斋文集》文献作品集
第一,本诗收录于南宋诗人洪咨夔的个人作品集《平斋文集》中。第二,《平斋文集》共三十二卷,收录了洪咨夔的诗歌、散文、奏议等各类作品,是研究洪咨夔生平与宋代文学的重要文献。第三,该文集有中华书局的校注本,是权威的整理版本。

名句 CLASSIC LINES

身从平处立,道向拙中生
该句凝练概括了儒家推崇的正直、务实的处世原则,清代《宋诗钞》评价该句“平正通达”。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待