挽铜里叶提点

首先要明确核心字词的基础含义：“提点”是宋代的官职名称，掌管刑狱、河渠等专项事务。“养性居士”是逝者叶提点的自号，“白”指品行清白高洁。“黄”指代黄老道家的修身养性学说。“鲙莼”化用莼鲈之思的典故，指代归隐的志趣。“真谛”指人生的真正道理。“絜义方”指坚守道义的准则。“手墨”指逝者留下的亲笔手迹。“琳琅”指代珍贵的美玉，这里用来形容手迹的珍贵。

逐句直译的内容如下：首联“养性居士白，用心承事黄”意思是养性居士品行十分清白，一生用心践行黄老修身的学说。颔联“春风花竹墅，秋雨鲙莼乡”意思是春日里他的居所种满花竹环境清幽，秋雨天时他怀有思念家乡归隐的志趣。颈联“简淡趋真谛，廉平絜义方”意思是他生活简朴淡泊追求人生真谛，为官廉洁公平始终坚守道义准则。尾联“志幽无长语，手墨粲琳琅”意思是他志向沉静高远没有多余的浮华言论，留下的亲笔手迹像美玉一样灿烂珍贵。

这首诗是写给叶提点的挽诗，全诗围绕逝者的生平品格展开描写。首先介绍了逝者的修身追求，接着写他的生活情趣和归隐志趣，再赞颂他为官廉洁正直的品格，最后写他沉静的性格和留存的珍贵手迹。整体内容都是对逝者一生的正面评价，情感真挚克制，没有过度的悲戚渲染，符合宋代士大夫悼亡诗的创作特点。读者可以通过这首诗了解宋代士人对理想人格的评价标准。