次赵保之清明即事 其二

草草携家去踏青,旧阡新冢纸钱轻。

触怀易作中年恶,羡杀儿童笑语声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往
节日清明节
创作背景
次韵唱和创作
本诗为南宋诗人洪咨夔次韵友人赵保之《清明即事》的唱和作品,创作于清明时节,为作者中年任职临安期间出游见清明祭扫场景触怀所作,属于同题唱和组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,属于宋代文人唱和类诗作,全篇四句,每句七字,格律严整,是宋代近体诗创作的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为清明时节目睹祭扫场景触发的中年人生寥落之感,暗含对时光流逝、生命无常的慨叹,以及对纯粹童真的深切向往之情,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“草草”意为随意、仓促的样子,体现出行的随性状态。“阡”原指墓道,这里代指坟墓。“纸钱”是古代祭祀时焚化的冥币,是清明祭扫的典型物品。“中年恶”指中年人容易产生的低落愁闷情绪。“羡杀”意为十分羡慕,“杀”是程度副词,表程度极深。这些字词都是宋代口语入诗的常见用法,理解难度较低。大家可以结合生活场景理解这些字词的含义。这些字词共同构成了全诗的平实语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是随意带着家人出门去郊外踏青游玩。第二句的意思是放眼望去,旧坟新墓上都摆放、飘着薄薄的纸钱。第三句的意思是看到这样的场景触景生情,中年人很容易生出愁闷的情绪。第四句的意思是此时此刻真的特别羡慕那些孩童无忧无虑的欢声笑语。释义全部采用口语化表达,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。释义完全贴合原诗的字面意思,没有偏离原作的情感基调。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人清明时节带家人踏青时的所见所感。开头两句写清明踏青时看到的祭扫场景,是典型的清明风俗画面。后两句转向诗人的内心感受,写出中年人面对生死场景时的怅惘情绪。最后用孩童的天真快乐反衬自己的愁闷,突出对童真的向往。全诗内容平实,没有华丽的辞藻,情感非常真挚。大家很容易在诗中找到共鸣,感受到普通人清明时节的共同情绪。这首诗是宋代世俗节俗诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
清明节习俗民俗学
清明节是我国传统节日,也是二十四节气之一。踏青和祭扫是清明节的两大核心传统习俗。踏青又叫春游,古时叫探春,一般在清明前后气温回升时进行。祭扫就是到祖先坟前除草、摆供品、烧纸钱,表达对先人的追思。这些习俗从唐宋时期就已经非常盛行,一直流传到现在。诗里描写的场景完全符合我国传统清明的习俗特点。大家平时清明也会参与这些习俗活动,和诗里的内容是相通的。这些习俗承载着中国人的亲情观念和生命意识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,不要太快。首句“草草/携家/去踏青”按两字一顿的节奏读,语气平缓放松。次句“旧阡/新冢/纸钱轻”读的时候语气放轻,尾音适当拖长,营造怅惘的氛围。第三句“触怀/易作/中年恶”读的时候语气沉下来,重音放在“中年恶”三个字上。第四句“羡杀/儿童/笑语声”读的时候语气先上扬再放轻,重音放在“羡杀”上。大家可以多跟读几次,慢慢体会诗句的情绪变化。这样的节奏可以很好地还原原诗的情感表达。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“场景描写+情绪对比”的句式结构进行仿写。首先写你看到的某个日常场景,比如放学路上的场景、公园游玩的场景都可以。然后写这个场景触发的你的情绪感受。最后用别人的状态和你的情绪做对比,突出你的真实感受。比如可以写“慢慢散步到广场,大妈跳舞音乐响。加班一天浑身累,羡杀大爷遛鸟忙”。仿写的时候不用追求辞藻华丽,真实表达自己的感受就好。这种仿写方式难度很低,大家都可以轻松上手。经常做这样的练习可以提升大家的观察能力和表达能力。
名句应用指导
“触怀易作中年恶,羡杀儿童笑语声”这句诗的应用场景非常广泛。当你看到小朋友无忧无虑玩耍,感叹自己长大压力大的时候就可以用这句话。或者你参加同学聚会,聊到中年压力的时候也可以用这句诗表达感受。发朋友圈的时候配一句这句诗,会显得非常有文化底蕴。比如你拍了一张公园里小朋友玩耍的照片,配文“今天路过公园,看到小朋友跑跳的样子,突然懂了‘触怀易作中年恶,羡杀儿童笑语声’的意思”。这样的表达比直白说“我好焦虑”要有感染力得多。大家平时可以多积累这类名句,写作和表达的时候都能用得上。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
杜牧的《清明》也是描写清明时节情绪的经典诗作,和本诗主题高度一致。两首诗都写到了清明的场景和诗人的愁绪,都是清明主题诗歌的代表作品。大家读完本诗可以再去读杜牧的《清明》,对比两首诗的异同。

名句 CLASSIC LINES

触怀易作中年恶,羡杀儿童笑语声
该句为全诗核心名句,直白道出中年人的普遍心境,以孩童之乐反衬成年愁绪,极具共情力,后世常被用来形容中年群体的情绪状态,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待