次韵何伯温其三

洪咨夔 · 宋

铜瓶一穟蕙，芳洁以自旌。

相看色转睟，未言意先倾。

翛如郑子真，声名岂其卿。

明窗细披挹，心空气和平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感淡泊 · 赞美 · 高洁

创作背景

次韵友人唱和，托蕙兰咏怀

本诗为南宋诗人许及之《次韵何伯温》组诗第三首，是回应友人何伯温赠诗的次韵之作，以案头摆放的蕙兰为吟咏对象托物言志，无明确纪年可考的创作时间，学界一般归入许及之淳熙年间闲居时期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是我国古代诗歌的重要体裁，起源于汉代，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制，形式自由灵活，适合抒发随性的个人感悟，历代均有大量优秀作品传世，是古典咏物诗常用的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感肌理分为三层，表层是对蕙兰芳洁品格的赞美，中层是对不慕权贵、坚守自我的君子人格的认同，深层是对淡泊平和、无思无虑的处世状态的追求，同时暗含对唱和友人何伯温品格的认可，历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

穟、睟、披挹、郑子真、自旌、翛如、岂其卿、心空

1.“穟”通“穗”，这里指蕙兰的花穗。2.“睟”读作suì，形容色泽温润美好的样子。3.“披挹”指观赏、品味的意思。4.“郑子真”是西汉时期著名的隐士。5.“自旌”指自我标榜、自我彰显的意思。6.“翛如”形容自由自在、无拘无束的状态。7.“岂其卿”意思是难道需要靠做官来获得声名吗。8.“心空”指内心没有世俗的杂念。

全诗逐句白话释义

1.铜瓶里插着一穗蕙兰。2.它用芳香和高洁来自我彰显。3.静静看着它，颜色越发温润柔和。4.还没开口说话，心意就已经被它折服。5.它自在无拘的样子就像郑子真一样。6.哪里需要靠做官的身份来获得声名呢。7.在明亮的窗边细细观赏品味它。8.内心没有杂念，气度平和安详。9.整首诗没有华丽的辞藻，用词平实自然。10.所有的情感都藏在对蕙兰的描写之中。

托物言志，咏兰抒怀

1.这首诗以案头的蕙兰为描写对象。2.表面上是在赞美蕙兰的芳香高洁。3.实际上是借蕙兰来比喻君子的品格。4.表达了诗人洁身自好的人生追求。5.也体现了诗人淡泊平和的处世心态。6.同时也暗含了对友人何伯温高洁品格的赞许。7.是宋代典型的咏物抒怀小诗。8.整体风格清新自然，意蕴悠长。

跨学科 · 是什么

蕙兰植物学

1.诗句里提到的蕙兰是我国传统名花之一。2.它属于兰科兰属的多年生草本植物。3.蕙兰的花期多在春季，花香淡雅清幽。4.自古以来就被赋予了高洁、坚贞的文化寓意。5.常被文人用来比喻君子的美好品格。6.蕙兰适合在阴凉湿润的环境中生长。7.古代文人常将蕙兰插在瓶中摆放在室内观赏。8.它和梅、竹、菊并称为“花中四君子”。9.蕙兰的花茎直立，每茎通常开数朵到十数朵花。10.诗句里的“一穟蕙”就是指单茎的蕙兰花。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.这首诗是五言古诗，每句的诵读节奏可以划分为“二三”结构。2.比如第一句读作“铜瓶/一穟蕙，芳洁/以自旌”。3.前四句描写蕙兰的形态气韵，诵读时语气要轻柔舒缓。4.第五六句用典，语气可以稍微加重，突出肯定的态度。5.最后两句抒发情感，语气要平和沉静，体现出淡然的心态。6.全诗的诵读速度不宜过快，要留出足够的停顿空间。7.整体语调要平稳，不需要过多的抑扬顿挫。8.要读出诗歌清新淡雅的意境。

五言咏物句式仿写指导

1.可以学习本诗“事物+品格”的句式结构。2.首先选择一个常见的事物作为描写对象。3.然后提炼出这个事物对应的品格特征。4.比如写梅花可以写“寒枝数点梅，清傲以自明”。5.写竹子可以写“虚檐几竿竹，劲直以自持”。6.仿写时要注意事物和品格之间的关联性。7.不要强行拼接没有逻辑关联的事物和品格。8.用词要简洁平实，不需要过多的华丽修饰。

核心名句日常写作应用

1.“相看色转睟，未言意先倾”可以用来描写对人或事物的一见钟情。2.比如写第一次见到某个珍贵的艺术品时就可以用这句话。3.也可以用来描写和志同道合的朋友初次见面的感受。4.“明窗细披挹，心空气和平”可以用来描写内心平静的状态。5.比如写自己读完一本好书之后的感受就可以用这句话。6.也可以用来描写在安静的环境中放松身心的状态。7.这两句名句适合用在抒情类、感悟类的散文中。8.可以增强文章的文化底蕴，让表达更有韵味。

关联知识图谱

古代隐士文化同典故

1.郑子真是我国古代隐士文化的代表人物之一。2.他的事迹体现了古代文人不慕权贵、洁身自好的价值追求。3.后世很多文学作品中都有用到郑子真的典故。4.这首诗就是用郑子真的典故来烘托蕙兰的高洁品格。5.了解古代隐士文化可以帮助我们更好地理解这首诗的内涵。6.隐士文化是中国传统文化的重要组成部分。7.它体现了古代文人对独立人格的追求。8.也体现了古人对精神自由的向往。

咏兰文学传统同主题

1.咏兰是我国古典文学中的常见主题。2.从先秦时期的屈原开始，就有很多文人写过咏兰的作品。3.兰被赋予了高洁、坚贞的文化寓意。4.这首诗就是宋代咏兰作品的典型代表之一。5.了解咏兰文学传统可以帮助我们更好地理解这首诗的立意。6.咏兰作品大多都带有托物言志的特点。7.都是借兰花来表达作者的品格追求。8.是我国古典咏物文学的重要分支。

名句 CLASSIC LINES

相看色转睟，未言意先倾；明窗细披挹，心空气和平

这四句是本诗核心名句，前两句生动写出蕙兰温润的气韵与强大的感染力，后两句点明全诗淡泊平和的主旨，是宋代咏兰诗的代表性名句，常被后世用于描写内心被美好事物打动的状态与沉静平和的心境，历代评注均对其艺术表现力给予较高评价。

标签 TAGS

淡泊赞美高洁历史学哲学植物学社会学

作者 POET

洪咨夔 1176-1236

南宋中后期大臣、文学家，存诗千余首

次韵何伯温 其三