寿程宰 其三

回翁十日前,先脱老鹤胎。

拍手浮玉顶,君骑凤凰来。

相逢说长生,一笑榴花开。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜悦 · 祈福 · 祝寿 · 祝愿
创作背景
为地方长官程宰祝寿所作
本诗是南宋士人吴势卿为其时任地方行政长官的友人程某(尊称程宰,号回翁)创作的贺寿组诗第三首,创作时间正值程宰生辰期间,为作者赴寿宴时专门撰写的赠贺作品,属于宋代士人交游应酬的典型创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言六句古体,是古代典型的祝寿类应酬诗作。古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,本诗契合古体诗的体裁特征。寿诗是古代赠贺类诗歌的重要分支,多用于向生辰对象传递吉祥祝愿,在宋代士人交游场景中应用十分普遍。
情感 · 解读
本诗核心情感为对寿主程宰的真诚祝寿之意,以祥瑞意象传递对其长寿安康、仕途顺遂的美好祈愿,整体情感明快喜庆,饱含对寿主的尊崇与善意,符合宋代士人贺寿诗作的情感表达惯例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
程宰是古代对姓程的地方行政长官的尊称,宰是对地方主官的敬称。回翁是本诗寿主程宰的号。脱老鹤胎是古代民间传说中仙人得道延寿的吉兆,这里指代寿主有长寿的福运。浮玉指古代神话中的仙山浮玉山,是仙人居住的地方。长生就是长寿的意思,是贺寿场景的核心祝颂内容。榴花就是石榴花,夏季开放,颜色鲜红,是喜庆吉祥的象征。
逐句白话释义
第一句的意思是回翁也就是程宰,在十天之前就已经有了像老鹤脱胎换骨一样的长寿吉兆。第二句描述想象中的场景,在仙山浮玉的山顶拍手相迎,看着您骑着凤凰祥瑞降临。第三句写两人相逢的时候一起谈论长寿的话题,相视一笑的时候正赶上石榴花盛放,一派喜庆的景象。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面表意,适合大众理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为祝贺程宰生辰创作的贺寿诗,作者借用了鹤、凤凰、浮玉山、长生、榴花等一系列吉祥的意象,把自己对寿主的祝福融入到充满浪漫色彩的想象场景里,传递出希望寿主能够健康长寿、万事顺遂的美好祝愿,整体内容轻松喜庆,符合贺寿场合的氛围要求,是一首典型的宋代士人贺寿应酬诗作。
跨学科 · 是什么
石榴的生物学特征与文化寓意植物学
这里对应的诗句是“一笑榴花开”。石榴是千屈菜科石榴属的落叶灌木或小乔木,在我国的栽培历史已经超过两千年。石榴的花期一般在每年的农历五月到六月,正好是夏季,花朵颜色多为鲜红色,看起来非常喜庆。在我国传统文化里,石榴花一直是吉祥喜庆的象征,同时还有多子多福的美好寓意,非常适合出现在贺寿的场景里。普通群众很容易就能理解这个意象传递的美好含义,没有太复杂的专业知识门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持轻快喜庆,符合贺寿的欢快氛围。断句可以按照五言诗的常规节奏,每句两字一顿,最后一字拖长音,比如“回翁/十日/前,先脱/老鹤/胎”。读“拍手浮玉顶,君骑凤凰来”的时候语气可以稍微上扬,读出浪漫想象的灵动感觉。读最后一句“相逢说长生,一笑榴花开”的时候语气要柔和温暖,突出祝福的真诚感。诵读速度不要太快,保持每分钟60到80字的节奏就可以,适合各类人群学习掌握。
基础句式仿写指导
这首诗的最后一句“相逢说长生,一笑榴花开”采用了“场景动作+自然意象”的表达结构,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定一个核心场景,比如节日聚会、友人重逢、家庭团圆之类的,然后找到和场景氛围匹配的自然意象就可以。比如中秋聚会的场景可以仿写为“相逢说团圆,一笑桂花开”,毕业聚会的场景可以仿写为“相逢说前程,一笑凤凰来”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要表意通顺、意象匹配就可以,上手难度很低,适合普通写作爱好者练习。
核心名句日常写作应用
“相逢说长生,一笑榴花开”这句诗非常适合用在各类寿辰相关的写作场景里。比如给长辈写生日贺卡的时候,可以在结尾加上这句诗,传递对长辈的健康祝福。比如给朋友的寿辰朋友圈写评论的时候,用这句诗会显得非常有文采,比普通的生日快乐更有温度。比如家里举办长辈寿宴的时候,可以把这句诗打印在迎宾海报或者菜单上,烘托喜庆的寿宴氛围。应用的时候不需要额外调整,直接引用就可以,适配性非常强。

名句 CLASSIC LINES

相逢说长生,一笑榴花开
该句是本诗流传最广的核心名句,将祝寿的核心诉求与自然意象巧妙融合,风格明快灵动,既点明了贺寿的主题,又以榴花盛放的喜庆意象烘托了欢乐氛围,后世常被用于寿辰场景的文学表达中。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待