俞提举挽诗 其一

展也万夫特,翛然山泽臞。

朔风空汴泗,春水渺淮湖。

筹驿尹师鲁,诗坛梅圣俞。

绣衣归老去,有韫不轻沽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
本诗为挽诗,创作背景直接关联俞提举的去世。俞提举生平事迹不详,但从诗中“筹驿”、“绣衣”等语推测,其可能曾任转运使、提点刑狱等与驿传、监察相关的官职。诗人刘克庄作为其友人或同僚,闻其讣告后作此诗以悼念。诗中“朔风空汴泗,春水渺淮湖”可能暗示逝者生前活动或去世的季节(冬春之交)与地域(汴泗、淮湖流域)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,每句五字,共八句四联,讲究平仄对仗与押韵。五言律诗在唐代定型,至宋代仍为文人抒情言志、酬唱赠答的重要诗体,尤其适用于庄重典雅的挽诗创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者(俞提举)的深切哀悼与崇高赞美。情感层次丰富,首联以“万夫特”与“山泽臞”的强烈对比,奠定其非凡品格与清廉形象;颔联借苍茫自然景象烘托逝者离世后的空寂与怅惘;颈联通过历史典故,赞颂其文武兼备的才能;尾联则表达对其归隐不仕、怀才不露的惋惜与敬意。全诗情感庄重深沉,哀而不伤,颂扬中蕴含无限追思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 展也:确实啊,表示赞叹。2. 万夫特:万人中的特出者,形容才能超群。3. 翛然:无拘无束、超脱自在的样子。4. 山泽臞:山泽,山林与川泽;臞,同“癯”,清瘦。指隐居山泽的清瘦之士,喻清廉淡泊。5. 朔风:北风。6. 汴泗:汴水与泗水,流经今河南、山东、江苏等地。7. 渺:渺茫,辽阔无边。8. 淮湖:淮河与太湖(或泛指湖泊)。9. 筹驿:筹划管理驿站事务。10. 尹师鲁:尹洙,字师鲁,北宋文学家、军事家,以精通边事、善于筹划著称。11. 诗坛:诗歌创作的领域。12. 梅圣俞:梅尧臣,字圣俞,北宋著名诗人,与苏舜钦齐名,世称“苏梅”。13. 绣衣:汉代侍御史有“绣衣直指”之称,后泛指监察官员或显贵官服。此处指俞提举的官职。14. 归老:辞官归乡养老。15. 韫:蕴藏,收藏。16. 沽:卖。此处指显露、出售才能。
逐句白话释义
1. 展也万夫特:(他)确实是万人中的杰出人物啊。2. 翛然山泽臞:却超脱自在得像山林川泽间的清瘦隐士。3. 朔风空汴泗:北风吹过,汴水泗水一带显得空旷寂寥。4. 春水渺淮湖:春水上涨,淮河湖泊一片渺茫辽阔。5. 筹驿尹师鲁:他筹划管理驿站事务的才能,可比北宋的尹师鲁(尹洙)。6. 诗坛梅圣俞:他在诗歌创作领域的成就,可比北宋的梅圣俞(梅尧臣)。7. 绣衣归老去:他身着官服(或担任监察官职)直到告老还乡。8. 有韫不轻沽:他胸有才学却从不轻易显露或出售。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念俞提举的挽诗。全诗通过对比和用典,塑造了一位才能超群(“万夫特”)却又清高淡泊(“山泽臞”)的逝者形象。诗中既描绘了逝者离世后自然景象的苍茫(颔联),以烘托哀思;又通过历史名人尹洙和梅尧臣来类比,赞颂其文武兼备的才能(颈联);最后点明他虽居官位却最终归隐,且一生怀才不露的品格(尾联),表达了诗人对逝者的深切哀悼、崇高敬意以及对其人生选择的复杂感慨。
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时需注意节奏与情感基调。首联“展也/万夫特,翛然/山泽臞”,前句赞叹宜稍扬,后句转折宜沉稳,读出对比。颔联“朔风/空/汴泗,春水/渺/淮湖”,语速放缓,“空”、“渺”二字重读,营造苍茫空寂之感。颈联“筹驿/尹师鲁,诗坛/梅圣俞”,对仗工整,语气庄重,读出敬仰。尾联“绣衣/归老去,有韫/不轻沽”,前句平缓叙述,后句“不轻沽”三字可略作强调,表达惋惜与敬意。全诗情感基调为庄重、深沉、哀而不伤。
基础句式仿写
本诗颔联“朔风空汴泗,春水渺淮湖”是典型的写景对仗句,结构为“自然现象(朔风/春水)+ 动词(空/渺)+ 地理名词(汴泗/淮湖)”。仿写时可选取其他自然景象与地理名称,如“秋雨洗钟阜,暮云笼石城”,注意动词需能体现景象对地理环境的渲染效果,且上下句词性、结构相对。
名句写作应用
核心名句“展也万夫特,翛然山泽臞”可用于写作中刻画人物形象,特别是赞美那些才华横溢却低调谦逊、不慕名利的人。例如,在记叙一位杰出的科学家或艺术家时,可写道:“他在专业领域是公认的‘万夫特’,生活中却翛然如‘山泽臞’,远离喧嚣,专注内心。”此句能生动体现人物的反差魅力与高尚品格。

名句 CLASSIC LINES

展也万夫特,翛然山泽臞
此联为全诗核心名句。“展也”为赞叹之词,意为“确实啊”;“万夫特”指万人中的杰出者,才能超群;“翛然”形容无拘无束、超然脱俗的样子;“山泽臞”指隐居山泽的清瘦之士,喻其清廉淡泊。两句形成鲜明对比,既颂扬逝者卓尔不群的才干,又刻画其清高自守的品格,高度概括了逝者的人格魅力,成为后世评价德才兼备且清廉自守之士的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待