岁晏其一

得路只轮车易上，失时独幅被难眠。

淡黄虀饭茅柴酒，东掩西遮也过年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感安贫乐道

创作背景

宋代社会现实

此诗创作背景与宋代社会现实密切相关。宋代商品经济繁荣，但社会阶层流动加剧，贫富差距显著。岁末年关，是检验一年生计、人情冷暖的时刻。诗中“得路”与“失时”的对比，折射出当时士人或平民在仕途、生计上面临的机遇与困境。后两句所描绘的简朴过年场景，是宋代普通民众生活的真实写照，反映了在物质条件有限下，人们依然重视年节、寻求精神慰藉的社会心态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵。其体制短小精悍，要求言简意赅，意在言外，是古典诗歌中极具表现力的体裁之一。本诗以白描手法写岁末生活，体现了七绝体裁在反映日常生活与个人心境方面的灵活性。

情感 · 解读

诗歌核心情感为岁末时节的安贫乐道与自我宽慰。前两句以“得路”与“失时”对比，暗含对世态炎凉、机遇无常的感慨。后两句笔锋一转，描绘粗茶淡饭、茅柴薄酒的清贫生活，以“也过年”作结，流露出一种随遇而安、苦中作乐的豁达与坚韧。情感基调由微讽转向自适，层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“得路”：比喻仕途或生计顺利，找到门路。“只轮车”：独轮车，古代常见交通工具，此处象征简陋的出行或谋生工具。“失时”：错过时机，遭遇不顺。“独幅被”：单层布被，形容被褥单薄。“淡黄虀饭”：虀（jī），切碎的腌菜或酱菜。淡黄色的腌菜配米饭，指粗劣饭食。“茅柴酒”：劣质的、用茅柴酿制或加热的酒。“东掩西遮”：形容四处张罗、勉强应付的窘迫状态。

白话释义

第一句：如果人生道路顺利，就像坐上独轮车一样容易前行。第二句：如果时运不济，就像盖着单薄的被子难以安眠。第三句：吃着淡黄色的腌菜米饭，喝着劣质的茅柴酒。第四句：这样东拼西凑、勉强应付，也算是过了一个年。

核心主旨

这首诗通过对比顺利与困顿两种人生境遇，并具体描绘岁末清贫的饮食与生活状态，最终落脚于“也过年”这一结果。全诗旨在表达一种面对生活起伏与物质匮乏时，所持有的随遇而安、苦中作乐的豁达与坚韧态度，体现了普通百姓在艰难岁月中依然保持生活韧性的智慧。

跨学科 · 是什么

宋代交通与生计历史学

“只轮车”即独轮车，是宋代民间重要的陆路运输和代步工具，因其结构简单、适应性强，在城乡广泛使用。诗中以“只轮车易上”比喻“得路”，反映了当时平民百姓依赖此类简单工具谋生或出行的社会现实。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读此诗，前两句宜用平稳略带对比的语气，读出“得路”之顺与“失时”之艰。后两句语气转为平和、略带自嘲与释然，“淡黄虀饭茅柴酒”可稍作停顿，描绘画面；“东掩西遮”语速可稍快，体现忙乱；“也过年”三字需重读、拖长，读出其中的无奈、豁达与坚定。整体节奏为七言诗常见的“二二三”或“四三”顿挫。

仿写指导

本诗前两句运用了对比手法（得路/失时）和比喻手法（只轮车/独幅被）。仿写时可学习这种结构：先提出两种对立的人生境遇或状态，并用具体、生活化的意象进行比喻说明。例如：“顺风满帆船易行，逆流单桨棹难撑。”

写作应用

核心名句“东掩西遮也过年”可用于描写在资源有限、条件艰苦的情况下，依然努力维持生活常态、营造节日氛围的场景。适用于记叙文、散文中表现人物的坚韧、乐观或生活的艰辛与温情。例如，可用于描写留守家庭、创业初期或艰苦环境中人们如何过年过节。

关联知识图谱

陶渊明《五柳先生传》同主题

陶渊明笔下“环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空”的五柳先生，与本诗中安于“淡黄虀饭茅柴酒”的主人公，在精神内核上相通，均体现了不慕荣利、安于贫贱的高洁志趣。

名句 CLASSIC LINES

淡黄虀饭茅柴酒，东掩西遮也过年

此二句为全诗核心名句。以“淡黄虀饭”与“茅柴酒”勾勒出极其简朴的饮食，色彩朴素，物质匮乏。“东掩西遮”生动描绘了为过年而四处张罗、勉强应付的窘迫情状。然而，“也过年”三字笔力千钧，将所有的清贫与窘迫轻轻化解，升华为一种不怨不艾、安然度日的生活智慧与乐观精神。此联以极平常之物写极深刻之情，成为后世表达安贫乐道、随遇而安心境的经典诗句。

标签 TAGS

安贫乐道历史学哲学民俗学社会学

作者 POET

洪咨夔 1176-1236

南宋中后期大臣、文学家，存诗千余首

岁晏 其一