腊月二十五夜

“炙玉”、“脍银”是比喻，把烤肉比作炙烤美玉，把切鱼片比作切削白银，形容食物虽简陋但诗人视若珍宝。“穷鬼祟”指贫穷像鬼怪一样纠缠。“小关捩”指小小的机关或枢纽，这里比喻生命与天地相通的关键之处。

烤着（普通的）肉，我却怀想雪白的狸猫（般的美味）；切着鱼片，我回忆冰下的鲚鱼（的鲜美）。可叹啊这山野荒泽之地，贫穷像鬼一样缠着我。孩子的头发好像和我一样白了，我们相对着度过这残余的岁末。炉火已冷，灰烬微微发光；灯架干涸，灯光昏暗不明。我光着老脚剥橘子，给扎着小髻的孩子温酒。喝一口甜得像甘蔗，再喝一口比荠菜还甘美。我怡然自得，领会了道的奥妙；我嗒然若失，契合了德的真谛。我的身体和天地，共享着这个小小的枢纽。人身有三百六十个关节，每一个关节都相互关联。人一天有四万八千次呼吸，每一次呼吸都承接着上一次。太阳和月亮有升有落，阴和阳有开有合。太和之气运行在它们中间，周遍流动没有边际。腊月将尽梅花纷纷开放，春天归来柳条摇曳飘荡。不是时节的东西难以强行拔高，有命运的事不要过分算计。颜回的竹篮和瓢常常是空的，子路的旧袍子破破烂烂。只恐怕自己算不上大贤人，（像他们那样）不等待后世的名声。

全诗描绘了诗人在山中度过的清贫岁末，从简朴的饮食、寒酸的家居写起，进而由自身身体的关节与呼吸，联想到天地阴阳的运行规律，最终领悟到生命与宇宙同构、应安于贫贱、顺应自然时序的深刻道理，并表达了对古代贤人安贫精神的追慕。