灭翁为日者求诗

1. 大桡：传说中黄帝的臣子，始作甲子（干支纪年）。2. 甲子：干支纪年的起始，代指时间、岁月。3. 诸禅：各地的禅宗寺院。4. 芭蕉：佛经中常用以比喻身心虚幻不实，如《维摩经》“是身如芭蕉，中无有坚”。5. 橄榄：入口苦涩，回味甘甜，喻事物表里或过程的相对性。6. 华光佛：佛教中的佛名。7. 劫：佛教时间单位，指极长的时间周期。8. 瞿昙：即乔达摩，释迦牟尼佛的姓氏，代指佛教。9. 像法：佛法流传的三个阶段（正法、像法、末法）之一，指佛法已衰，但形像、教法尚存的时期。10. 倒屣：急于迎客，把鞋子穿反了，形容热情欢迎。11. 无生：佛教术语，指诸法本不生灭的真理，即涅槃之境。

1. 大桡甲子一串穿：大桡发明的甲子纪年，像一串珠子一样贯穿起漫长的岁月。2. 东州西州走诸禅：你（灭翁）奔走于东方西方的各个州郡，游历参访各地的禅林寺院。3. 芭蕉虚实果何物：芭蕉这种植物，说是虚幻又似有形，它到底是个什么东西呢？4. 橄榄苦甜犹问天：橄榄的滋味先苦后甜，这其中的道理你还要去问上天吗？5. 华光佛寿十二劫：华光如来佛的寿命长达十二劫那么久远。6. 瞿昙像法一千年：释迦牟尼佛的像法时期据说有一千年。7. 两翁见子肯倒屣：（如果）华光佛和瞿昙佛这两位老人家见到你，也会高兴得倒穿着鞋来迎接。8. 好为推到无生前：（他们）正好可以把你推回到那“无生无灭”的境界之前（去体悟）。

这首诗通过一系列佛教典故和比喻，劝诫身为占卜师的禅友灭翁：不要沉迷于用干支历法推算时间（大桡甲子），不要执着于四处奔波求法（走诸禅），更不要纠结于事物虚实（芭蕉）、苦甜（橄榄）的表象，甚至去追问佛寿长短（华光佛、瞿昙像法）这类问题。真正的禅悟在于超越这一切分别与执着，直接体认“无生”的终极真理。