谨和老人夏日东山即事 其二

菜把野园送,花枝邻巷赊。

捣蟾和绛雪,骑斗弄青霞。

古帖临禽李,新诗续稻瓜。

晚凉随杖履,携酒访鱼槎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年隐居东山
此诗为南宋诗人洪咨夔晚年隐居东山时所作。东山是其晚年主要的居住与活动地点,诗中所描绘的“野园”、“邻巷”、“古帖”、“新诗”等场景,均是其隐居生活的真实写照,反映了他脱离官场纷扰后,在田园中寻求精神慰藉的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是近体诗的一种成熟体裁,定型于唐代。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求对仗工整、平仄协调、押韵规范。此体裁在宋代文人日常唱和与即景抒怀中应用广泛,是展现诗人学识与才情的重要形式。
情感 · 解读
全诗核心情感为夏日田园生活中的闲适与恬淡。诗人通过描绘采摘野菜、赏花、临帖、作诗、纳凉访友等一系列日常琐事,营造出一种远离尘嚣、自得其乐的隐逸氛围。情感基调平和愉悦,体现了对简朴自然生活的满足与享受。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“菜把”指捆扎好的蔬菜。“野园”指郊野的菜园。“赊”意为赊欠、暂欠。“捣蟾”可能指捣制一种形似蟾蜍的胭脂或香料。“绛雪”形容红色的粉末或花瓣。“骑斗”字面意为骑坐于北斗星上,此处或为形容一种游戏或想象。“青霞”指青色的云霞。“古帖”指古代的书法碑帖。“禽李”可能指模仿禽鸟与李树姿态的书法笔意。“稻瓜”指稻谷与瓜果,代指田园作物。“杖履”指手杖与鞋子,代指老人出行。“鱼槎”指渔船或渔筏。
逐句白话释义
第一句:从郊野的菜园送来捆好的蔬菜。第二句:邻居家巷子里的花枝可以赊购回来。第三句:捣制着蟾蜍状的胭脂,混合着像红色雪一样的粉末。第四句:仿佛骑坐在北斗星上,嬉戏着青色的云霞。第五句:临摹古帖,学习那如禽鸟飞动、李枝舒展的笔法。第六句:接续着田园主题,创作新的诗篇。第七句:傍晚天气转凉,我拄着手杖散步。第八句:带着酒,去拜访那渔船上的渔夫朋友。
主旨概括
这首诗描绘了诗人夏日隐居田园的日常生活图景。通过采摘野菜、赏花、进行文艺活动(临帖、作诗)以及纳凉访友等一系列轻松惬意的活动,展现了诗人远离官场纷扰后,在简朴自然的生活中所获得的闲适、恬淡与自得其乐的心境,表达了对田园隐逸生活的喜爱与满足。
跨学科 · 是什么
野园蔬菜植物学
诗中“菜把野园送”反映了宋代城郊或山居常见的蔬菜种植与自给自足的生活方式。“野园”表明蔬菜并非精耕细作的大田作物,而是带有自然生长意味的园圃产品,体现了田园生活的质朴与新鲜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗节奏为典型的七言诗“二二三”或“四三”顿挫。诵读时语气应平和舒缓,如“菜把/野园/送,花枝/邻巷/赊”,读出田园生活的悠然节奏。尾联“晚凉/随杖履,携酒/访鱼槎”可稍作延长,以表现闲适漫步的意境。
仿写指导
可学习本诗选取日常生活多个片段(送菜、赊花、临帖、作诗、纳凉、访友)并列组合的写法,来描绘一种生活状态或心境。仿写时注意选取具有画面感和生活气息的细节,并用简洁的动词串联。
写作应用
诗中“晚凉随杖履,携酒访鱼槎”等句,可用于描写闲适生活、田园乐趣、友情交往等主题的作文中,作为点睛之笔,增添文采与意境。例如,在记叙夏日傍晚散步或拜访友人的场景时引用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两者都以田园日常生活为题材,表达归隐后的闲适心境。陶诗更重哲理与象征,洪诗则更贴近具体生活细节,但共享对简朴自然生活的向往这一核心主题。

名句 CLASSIC LINES

晚凉随杖履,携酒访鱼槎
此联为全诗名句,生动刻画了诗人夏夜纳凉、拄杖漫步、携酒访友的闲适画面。“晚凉”点明时间与体感,“杖履”显其年迈与从容,“携酒访鱼槎”则充满生活情趣与田园野趣。此句意境清幽,语言质朴,成为后世描绘隐逸生活的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待