谨和老人初冬寓笔十绝 其一○
命有穷通分虎鼠，事无得失尽鸡虫。
东篱独有黄花在，挹取寒香寿阿翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 超脱
创作背景
晚年隐居与人生感悟
此诗创作于洪咨夔晚年。洪咨夔（1176-1236），字舜俞，号平斋，南宋中后期名臣。他晚年因直言敢谏而仕途坎坷，后归隐故乡潜心著述。组诗题为“谨和老人初冬寓笔”，表明此诗是与一位长者（“老人”）的唱和之作，创作于初冬时节。诗中“命有穷通”、“事无得失”的感慨，以及“寿阿翁”的祝愿，均与其晚年历经宦海沉浮后归于平淡、参透世事的心境直接相关，是其人生哲学的诗意表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵。本诗为南宋洪咨夔所作，是其《谨和老人初冬寓笔十绝》组诗中的第十首，体现了宋诗重理趣、尚议论的特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感在于表达一种超脱于世俗穷通得失之外的豁达人生观。诗人将个人命运的起伏（穷通）与琐碎纷争（得失）分别比作虎鼠之别与鸡虫之争，认为其本质并无高下之分，皆可淡然处之。后两句转而聚焦于东篱寒菊，以“挹取寒香”之举，寄托了安于清贫、珍视高洁品格以颐养天年的生活理想，情感基调是宁静、自足且带有哲思的。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“穷通”：指命运的困厄与显达。“虎鼠”：比喻地位高低悬殊，如虎之威与鼠之微。“鸡虫”：比喻微不足道、得失无谓的琐事。“东篱”：代指隐居之所，源自陶渊明诗句。“黄花”：指菊花。“挹”：舀，汲取。“寒香”：清冷的香气，此处指菊花的香气。“寿”：祝寿，祝福长寿。“阿翁”：对老年男子的尊称，此处指唱和对象“老人”。
逐句白话释义
第一句：人的命运有困顿和通达之分，这就像老虎和老鼠一样差别巨大。第二句：世间的事情其实无所谓真正的得到和失去，都像鸡啄虫、虫争食一样微不足道。第三句：只有东边的篱笆旁，还有菊花在那里独自开放。第四句：我舀取它那在寒冷中散发的清香，用来祝福那位老人家健康长寿。
核心主旨概括
这首诗通过将人生际遇（穷通）比作虎鼠之别，将世俗纷争（得失）比作鸡虫之争，表达了诗人看淡命运起伏、超脱于琐碎烦恼的豁达态度。后两句笔锋一转，聚焦于初冬时节依然绽放的东篱菊花，诗人以汲取菊花寒香为喻，寄托了自己安于清贫、坚守高洁品格，并以此祝福长者颐养天年的美好愿望。全诗主旨在于宣扬一种超然物外、安贫乐道的人生哲学。
读写应用
基础诵读指导
诵读此诗，前两句宜用平稳、略带议论的语气，读出对比与看淡的意味。“虎鼠”、“鸡虫”处可稍作强调。后两句语气转为舒缓、宁静，带着欣赏与祝福的情感。“独有”、“寒香”需读出珍视之感，“寿阿翁”三字应诚恳、温和。整体节奏为七言诗的“四三”或“二二三”停顿。
句式仿写指导
本诗前两句运用了“A有B分C，D无E尽F”的对比议论句式，将抽象概念具象化。仿写时可学习这种手法，例如：“时有寒暑易草木，心无悲喜自从容。”后两句“地点独有景物在，动作取特质寿对象”的句式，可用于表达在特定环境中坚守某种品格并寄托情感。
名句应用场景
“东篱独有黄花在，挹取寒香寿阿翁”可用于表达在逆境或平淡中坚守美好品格、祝福长辈的场景。例如，在给长辈的生日贺卡或书信中，可引用此句，赞美其如寒菊般高洁的品格，并表达诚挚的祝福。也可用于描写初冬景色或个人淡泊心境的文章中。
名句 CLASSIC LINES
东篱独有黄花在，挹取寒香寿阿翁
此二句为全诗核心名句。“东篱”化用陶渊明“采菊东篱下”之典，奠定了隐逸高洁的基调。“黄花”即菊花，于百花凋零的初冬傲然独放，象征着坚韧不屈的品格。“寒香”既指菊花清冷的香气，也隐喻诗人所坚守的清贫自守、德行芬芳的精神境界。“寿阿翁”则将这种精神追求与对长者的祝福相结合，寓意以高洁品格颐养天年。此联以具体意象承载抽象哲理，语言凝练，意境深远，成为表达超然物外、珍视晚节情怀的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待