正月十九日孟享从驾 其一
黄伞中间一点红，绣云卤簿海棠风。
钧容声出云霄外，马上谁怜有老聋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷 · 庄严
创作背景
南宋嘉定年间宫廷出行记录
此诗为南宋官员洪咨夔所作，记录了其于正月十九日随从皇帝出行（孟享）的经历。孟享是宋代宫廷在特定日期举行的祭祀或典礼活动。诗中所描绘的“黄伞”、“卤簿”、“钧容”等，均为宋代宫廷仪仗与礼乐制度的真实写照。创作动因在于诗人以亲历者视角，记录这一庄严场合，并融入个人年老位卑的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是近体诗的一种基本形式，由四句组成，每句七字，讲究平仄与对仗。此体裁在宋代极为盛行，常用于即景抒情或记录事件，具有篇幅短小、意蕴悠长的特点。洪咨夔此作即以七绝形式，精炼地记录了一次宫廷出行的场景与个人感受。
情感 · 解读
诗歌核心情感呈现出一种复杂的交织状态。前两句以“黄伞”、“绣云”、“海棠风”等意象，极力铺陈皇家仪仗的富丽堂皇与庄严气象，流露出对盛大场面的客观描绘。后两句笔锋一转，“钧容声出云霄外”写礼乐之崇高，“马上谁怜有老聋”则以自嘲口吻，道出年老体衰、身处繁华却倍感疏离的孤独与无奈。这种由外在盛景到内在自省的转折，构成了诗歌情感的主要肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
黄伞、卤簿、钧容、老聋
黄伞：指皇帝出行时使用的黄色罗伞，是皇权的象征。卤簿：古代帝王出行时的仪仗队。钧容：即钧容直，宋代宫廷军乐队的名称。老聋：诗人自指年老耳聋，是自谦与自嘲的说法。
逐句白话释义
第一句：在众多黄色的仪仗伞盖中间，有一点红色（可能指某位官员的服饰或旗帜）格外醒目。第二句：绣着云纹的华丽仪仗队伍行进时，仿佛带着海棠花般的春风。第三句：宫廷钧容乐队的音乐声高亢嘹亮，仿佛传到了云层之外。第四句：在马上随行的我，年老耳聋，又有谁会来怜惜关心呢？
仪典盛况与个人感慨
这首诗概括了诗人随皇帝出行时的所见所感。前两句描绘了皇家仪仗队伍色彩鲜明、华丽庄严的盛大场面。后两句则从宏大的外在场景转向个人内心，通过礼乐之声的崇高与自身“老聋”的对比，表达了在隆重典礼中，一个年老官员感到自己微不足道、无人关注的孤独与自嘲之情。
跨学科 · 是什么
宋代卤簿制度历史学
“卤簿”指古代帝王外出时扈从的仪仗队。宋代卤簿制度非常完备，不同等级的典礼使用不同规格的仪仗，包括车辂、伞盖、旗帜、乐器、卫队等，是宋代礼制和国家威仪的直观展示。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读时，前两句节奏可稍缓，语气庄重，以体现仪仗的宏大。“黄伞中间——一点红”可在“中间”后稍作停顿，突出对比。后两句语气转为平实略带感慨，“马上谁怜——有老聋”在“谁怜”后停顿，尾句“老聋”二字可读得稍轻，带出自嘲与无奈之感。
色彩对比与场景转折
本诗前两句是典型的场景描写句式，运用了色彩（黄、红）、比喻（绣云、海棠风）来渲染气氛。后两句是转折抒情句式，由外在声音（钧容声）引出内在感受（谁怜）。仿写时可学习这种“先绘盛大之景，后转个人之情”的结构，以及用具体意象（如“一点红”）在宏大背景中聚焦细节的手法。
名句应用场景
“马上谁怜有老聋”可用于写作中表达以下情境：1. 在集体活动或热闹场合中，个人感到格格不入或被忽视时。2. 年长者面对新兴事物或快节奏生活时，感到力不从心、无人理解的自嘲。3. 用于描述一种身处高位或繁华之中，却内心孤独的状态。
关联知识图谱
《东京梦华录》中的仪仗记载历史关联
孟元老《东京梦华录》详细记载了北宋汴京皇帝出行的卤簿盛况，可与本诗南宋仪仗描写相互印证，了解宋代仪制的延续与变化。
名句 CLASSIC LINES
马上谁怜有老聋
此句为全诗点睛之笔。字面意为：在马上随行，有谁会怜惜我这个年老耳聋的人呢？其文化影响力在于，它以极其个人化、甚至略带诙谐的自嘲，打破了前文对宏大场面的铺陈，将个体在历史洪流与权力结构中的渺小感、疏离感深刻地揭示出来。后世常借此句表达身处繁华或高位却内心孤寂、或年华老去、力不从心的复杂心境。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待