端平三年春帖子词 皇帝合 其四
唤仗紫宸披晓霭，退朝清燕坐晴霏。
简编有味炉熏永，铃索无声漏箭稀。
基础信息 BASIC
体裁词
情感宫廷 · 闲适
创作背景
端平三年宫廷应制
此诗为南宋理宗端平三年（1236年）春季，翰林学士为宫廷所作的帖子词之一。创作背景是宫廷例行的立春庆典活动，旨在为皇帝进献吉祥颂词，营造节日氛围，属于典型的应制文学创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
春帖子词是宋代宫廷在立春时节，由翰林学士撰写进献给皇帝、皇后及后宫的应制诗，属于宫廷节令诗的一种。其体裁多为七言绝句，内容以歌颂升平、祈福迎祥为主，风格典雅富丽，是宋代宫廷文化的重要组成部分。
情感 · 解读
此诗核心情感并非浓烈的个人抒情，而是描绘宫廷日常生活的两个侧面：一是早朝时庄重勤政的氛围，二是退朝后宁静雅致的读书时光。整体情感基调平和、雍容，体现了宫廷生活的秩序感与文雅气息。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 唤仗：指宫廷早朝时，仪仗队呼喝开道，召集百官。2. 紫宸：即紫宸殿，是宋代皇帝日常听政和举行重要仪式的宫殿。3. 披晓霭：披着清晨的雾气。4. 退朝：早朝结束，官员们离开。5. 清燕：亦作'清宴'，指清闲安乐的宫廷宴饮或休憩时光。6. 晴霏：晴朗天气中的云气或薄雾。7. 简编：指书籍、典籍。8. 有味：有趣味，有深意。9. 炉熏：香炉中焚烧的香料所产生的烟雾。10. 永：长久，悠长。11. 铃索：宫殿檐角悬挂的风铃或用于传唤的铃铛的绳索。12. 漏箭：古代计时器漏壶中标示时间的箭状浮标，'漏箭稀'指夜深，时间流逝缓慢。
逐句白话释义
第一句：清晨，仪仗队的呼喝声在紫宸殿响起，殿宇笼罩在晨雾之中。第二句：早朝结束后，在清闲安乐的时光里安坐，眼前是晴朗天气下的云气。第三句：翻阅书籍觉得很有滋味，香炉里的熏香烟雾袅袅，久久不散。第四句：宫殿檐角的铃索静默无声，漏壶中的箭标显示夜已深沉，时间过得很慢。
核心主旨概括
这首诗通过描绘皇帝一天中两个典型场景——清晨庄重的早朝和退朝后宁静的读书时光，展现了宫廷生活有序、庄重而又充满文雅情趣的一面。主旨在于歌颂宫廷的秩序与皇帝的勤政好学，营造一种太平盛世的祥和氛围。
跨学科 · 是什么
宋代宫廷朝仪历史学
诗中的'唤仗紫宸'直接反映了宋代宫廷的朝会制度。紫宸殿是宋代举行常朝（日常朝会）的主要场所。'唤仗'是朝会开始的仪式环节，由仪仗和侍卫呼喝，以整肃威仪，召集百官。这体现了宋代宫廷礼仪的严格规范。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握其庄重典雅的宫廷气息。前两句写早朝，节奏可稍显郑重，'唤仗'、'退朝'处可略作停顿。后两句写闲居，语气转为舒缓、宁静，'有味'、'无声'处可轻读，以体现悠然自得之感。整体语速平稳，不宜过快。
句式仿写
本诗颔联与颈联对仗极为工整，是学习对仗的佳例。可模仿其'动词+地点+动词+景物'（唤仗紫宸披晓霭）与'动词+状态+动词+景物'（退朝清燕坐晴霏）的结构进行写景叙事句的仿写。例如：'登楼远眺收江色，倚栏闲听落雨声。'
名句应用
'简编有味炉熏永'一句，可用于描写沉浸于阅读或学习时的宁静、愉悦与时光悠长之感。适用于描述书房、图书馆、自习室等安静学习环境的作文片段，或表达对知识、文化的热爱之情。
关联知识图谱
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》（王维）同体裁
同为宫廷应制诗，皆以描绘宫廷景象、歌颂太平为旨，但王维诗气象更宏大，融入自然山水；此诗则更聚焦宫廷日常细节。
名句 CLASSIC LINES
简编有味炉熏永
此句是诗中最具文人雅趣的名句。它描绘了退朝后，皇帝在熏香缭绕的静谧环境中沉浸于书卷之乐的场景。'有味'二字点明了精神享受，'炉熏永'则烘托出时间的悠长与氛围的宁静，成为后世形容宫廷雅致读书生活的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待