端平三年春帖子词 皇帝合 其五
东风送喜上天颜，吉语飞来井轸间。
榆塞雪消鸣镝静，柳营月暖击刁闲。
基础信息 BASIC
体裁词
情感喜悦 · 祝愿
创作背景
端平入洛
此诗创作于南宋理宗端平三年（1236年）春季。‘端平’是宋理宗的年号。诗中‘榆塞雪消鸣镝静’一句，直接关联到端平元年（1234年）宋蒙联合灭金后，南宋朝廷于端平二年（1235年）发动的‘端平入洛’军事行动。该行动旨在收复原北宋的西京洛阳和东京开封，但最终以失败告退。此诗写作时，前线战事暂歇，故有‘雪消’、‘静’、‘闲’之语，反映了当时短暂的军事平静期，以及宫廷对局势的乐观表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日，由翰林学士撰写进献给皇帝、皇后、贵妃等的应制诗，内容多为歌颂升平、祈福祝愿。其体裁源于唐代的‘春帖子’，至宋代成为宫廷节令文学的重要形式，具有鲜明的礼仪性和政治象征意义。本诗属于‘皇帝合’，即专门进献给皇帝的帖子词，旨在通过描绘祥和景象来颂扬君主德政与国家气象。
情感 · 解读
全诗洋溢着一种由边关安定、军事胜利所带来的喜悦之情，并将这种喜悦归因于天颜（皇帝）的圣德。核心情感是对国家承平、军事无虞的欣慰，以及对皇帝统治下四海升平、万物向荣的热烈歌颂与美好祝愿。情感基调是明朗、欢欣且充满信心的，符合宫廷应制诗的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
天颜：指皇帝的面容，代指皇帝。井轸：井宿和轸宿，是中国古代星官名，属于二十八宿，这里借指广阔的疆域或天空。榆塞：古代边塞名，泛指北方边关。鸣镝：古代一种射出时能发出响声的箭，多用于军事信号，这里代指战争。柳营：典故，指汉代名将周亚夫驻军的细柳营，后泛指纪律严明的军营。击刁：刁斗，古代军中用具，白天用来做饭，夜晚用来打更巡逻，‘击刁’指敲击刁斗报时或警戒。
逐句白话释义
第一句：和煦的东风仿佛把喜悦送到了皇帝的面前。第二句：吉祥的话语（或好消息）从遥远的天际（或广阔的疆域）飞传而来。第三句：北方边关的积雪已经消融，战场上响箭的声音也沉寂下来。第四句：军营里月光温暖，夜晚巡逻打更的刁斗声也显得悠闲，不再急促。
全诗主旨概括
这首诗通过描绘东风送喜、吉语飞来、边关雪消、军营月暖等一系列祥和安宁的景象，旨在歌颂南宋理宗皇帝统治下国家安定、军事平静的太平盛世。诗歌将自然景象与军事状态相结合，表达了宫廷对当前局势的乐观态度和对皇帝德政的颂扬，核心主旨是祈福与颂圣。
跨学科 · 是什么
端平入洛历史学
诗句中的‘榆塞’和‘鸣镝静’直接指向南宋端平年间的军事历史。端平元年（1234年）宋蒙灭金后，南宋于端平二年（1235年）出兵北上，试图收复河南故地（即‘端平入洛’），但遭遇失败并引发蒙古南侵。此诗写于端平三年春，‘雪消’、‘静’的描述，反映了当时前线战事暂歇、进入对峙或平静期的历史事实，是宫廷对军事形势的一种乐观表述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握宫廷应制诗庄重、喜庆的基调。前两句‘东风送喜上天颜，吉语飞来井轸间’语气应明朗、上扬，体现喜悦与颂扬之情。后两句‘榆塞雪消鸣镝静，柳营月暖击刁闲’节奏可稍缓，语气转为沉稳、安详，以描绘和平景象。整体节奏为‘二二三’的七言句式，如‘东风/送喜/上天颜’。
句式仿写
本诗颔联‘榆塞雪消鸣镝静，柳营月暖击刁闲’是典型的对仗句式，结构为‘地点+自然现象+军事状态’。仿写时可学习这种通过具体意象的并置与对比来营造氛围的手法。例如，仿写校园晨景：‘操场风清书声朗，教室日暖笔耕勤’。
写作应用
诗中‘东风送喜’、‘吉语飞来’等意象，可用于描写节日庆典、好消息传来或事业迎来转机的场景。‘雪消鸣镝静’、‘月暖击刁闲’所描绘的由动转静、由紧张转安宁的画面，可用于表达冲突化解、局势稳定或内心获得平静的写作主题。
关联知识图谱
《立春帖子·太上皇帝阁》（宋·周必大）同体裁|同主题
同为宋代宫廷春帖子词，内容皆为歌颂太平、祈福祝愿，是理解此类诗歌创作背景与功能的直接参照。
名句 CLASSIC LINES
榆塞雪消鸣镝静，柳营月暖击刁闲
此联是诗中的核心名句，以高度凝练的意象描绘了边塞军营的和平景象。‘榆塞’代指北方边关，‘柳营’典出汉代周亚夫细柳营，代指纪律严明的军营。两句通过‘雪消’与‘月暖’的时令转换，以及‘鸣镝静’与‘击刁闲’的军事活动停止，共同营造出一种战事平息、军营安宁的祥和氛围。此句因其对仗工整、意象鲜明，成为描绘边关安定的经典表达，体现了宋代宫廷文学将军事胜利转化为祥瑞颂歌的典型手法。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待