端平三年春帖子词 皇后合 其一

太液轻澌泮,温明霁日融。

菜流芳荇碧,花颂瑞椒红。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
端平三年宫廷立春应制
此诗创作于南宋理宗端平三年(1236年)立春时节。端平年间,南宋朝廷虽面临外患,但宫廷礼制依旧完备。春帖子词作为立春重要宫廷活动,由翰林词臣撰写,分贴于皇帝、皇后及各宫阁,以应节令。此诗即为呈献给皇后阁的帖子词之一,旨在通过描绘春日生机,颂扬皇后德行与宫廷祥瑞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗体裁的春帖子词。春帖子词是宋代宫廷于立春日撰写的应制诗,张贴于宫中门帐,以迎春祈福。其体裁源于唐末,至宋成为宫廷定制,内容多歌颂升平、点缀节令,具有鲜明的礼仪性与文学性。此诗作为皇后阁春帖,属宫廷文学中的典雅之作。
情感 · 解读
全诗核心情感为歌颂立春时节的祥和景象,并借自然物候隐喻皇后母仪天下的美德。情感基调雍容典雅、温润祥和,无个人哀怨,纯粹为宫廷应制之作,体现了宋代宫廷文学对“温柔敦厚”诗教的遵循。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太液:指太液池,汉唐宫苑池名,宋代宫廷沿用此称,代指皇家园林池沼。轻澌:细碎的薄冰。泮(pàn):冰雪融化。温明:温暖明亮。霁日:雨雪停止后的太阳。融:融化,此处指阳光和煦。菜流:指水中流动的荇菜。芳荇:芳香的荇菜,一种水生植物。碧:青绿色。颂:歌颂,此处指花色美好如赞颂。瑞椒:象征祥瑞的椒花,椒为香料,古代宫廷有用椒泥涂壁的“椒房”之制,与皇后相关。
逐句白话释义
第一句:太液池上轻薄的冰层已经融化。第二句:天气温暖明亮,雨雪后的阳光和煦地照耀着。第三句:水中流动着芳香的荇菜,一片青碧之色。第四句:花朵绽放,那祥瑞的椒花呈现出鲜艳的红色。
全诗主旨概括
这首诗描绘了立春时节宫廷太液池冰雪消融、阳光明媚、水草青翠、椒花红艳的生机勃勃的景象。通过这些典型的宫廷春日物候,表达了迎接春天到来的喜悦,并借“瑞椒”等意象,暗含对皇后德行与宫廷祥和的歌颂。
跨学科 · 是什么
太液池地理地理学
诗中“太液”指太液池。太液池之名始于汉代长安建章宫,后为历代皇家园林水体常用名称。宋代宫廷太液池位于汴京(开封)皇宫内,是帝王后妃游幸的重要场所。此池并非自然湖泊,而是人工开凿的宫苑景观水体,其存在体现了古代皇家园林“一池三山”的营造理念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗,诵读时应采用“二三”或“二一二”的节奏停顿。如“太液/轻澌泮,温明/霁日融”。语气应平和舒缓、庄重典雅,体现宫廷应制诗的雍容气度。重音可落在“泮”、“融”、“碧”、“红”等描绘状态和色彩的字眼上,以突出春日景象的生动感。
对仗句式仿写
诗中颔联“菜流芳荇碧,花颂瑞椒红”是工整的对仗句。仿写时可学习其结构:名词(菜/花)+ 动词(流/颂)+ 形容词+名词(芳荇/瑞椒)+ 颜色字(碧/红)。例如,描写秋景可仿写为:“风摇金菊灿,露润丹桂香。”
名句写作应用
“太液轻澌泮,温明霁日融”可用于描写初春冰雪消融、天气转暖的场景。在游记、散文或描写季节变化的记叙文中,引用或化用此句,能增添文采和古典韵味。例如,描写公园湖面初春景象:“湖面薄冰渐泮,温明的阳光洒下,一片融融春意。”

名句 CLASSIC LINES

太液轻澌泮,温明霁日融
此联以宫廷太液池冰雪消融、春日和煦的景象,精准捕捉了立春时节的物候特征,意境开阔明亮。“太液”为皇家园林象征,“轻澌泮”与“霁日融”对仗工稳,动词“泮”与“融”生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待