端平三年春帖子词 皇后合 其五
殷雷金钥千门邃，斜月璇题六寝深。
禁柳护寒鸦未起，求衣已献晚朝箴。
基础信息 BASIC
体裁词
情感劝诫
创作背景
端平更化
此诗创作于宋理宗端平三年（1236年）立春。端平年间（1234-1236），理宗亲政后推行“端平更化”，意图革除弊政、重振朝纲。春帖子词作为宫廷新年仪典的一部分，其创作背景与这一政治革新氛围密切相关，诗中“晚朝箴”之语，正是对勤政风气的呼应与倡导。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
帖子词是宋代宫廷于立春、端午等节日张贴于宫阁门帐的应景诗体，属宫廷文学。其体裁源于唐代春帖，至宋成为定制，内容多歌颂升平、寓含规箴。本诗为南宋端平三年（1236年）立春时，写给皇后的春帖子词之一，体式为七言绝句，语言典丽，功能兼具节庆装饰与政治教化。
情感 · 解读
本诗核心情感并非抒发个人情怀，而是通过描绘宫廷清晨景象，含蓄地劝诫皇后（及后宫）应恪守勤勉、辅佐君王。情感基调庄重、典雅，符合宫廷应制诗的规范，体现了宋代士大夫对后宫德行的期待与规训。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
殷雷：形容雷声沉闷连续，此处比喻宫门开启时的宏大声响。金钥：金制的钥匙，代指宫门锁钥。邃：深邃，幽深。璇题：用美玉装饰的椽头，指代华美的宫殿屋檐。六寝：古代天子的六处寝宫，泛指后宫居所。禁柳：宫禁中的柳树。求衣：典故，指君王勤政，天未明即起身更衣理政。箴：劝告，规诫。
逐句白话释义
第一句：沉闷如雷的声响中，宫门一道道打开，显得千重宫阙深邃幽远。第二句：一弯斜月，映照着华美宫殿的屋檐，后宫六寝显得格外深沉寂静。第三句：宫禁中的杨柳仿佛在守护着寒意，树上的乌鸦还未被惊起。第四句：在君王（或皇后）起身更衣之时，规劝勤政的箴言已经献上。
核心主旨概括
这首诗描绘了宫廷在立春清晨的肃穆景象，从宫门开启、月照宫殿，到禁苑柳鸦，层层铺垫，最终落脚于“献箴”的主题。全诗旨在通过应景的宫廷画面，含蓄地劝诫皇后（及后宫）应体察君王勤政之心，恪守本分，以箴言辅佐朝政，体现了宋代宫廷诗文的教化传统。
跨学科 · 是什么
宋代宫廷门禁制度历史学
诗句反映了宋代严密的宫廷门禁管理制度。“金钥”指宫门钥匙，由专人掌管，按时启闭。“千门”形容宫阙重重，出入需经多重门禁检查。这体现了宋代皇城司等机构对宫廷安全的严格管控，是中央集权下宫廷规制的具体表现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握庄重、舒缓的基调。首句“殷雷/金钥/千门/邃”节奏可稍顿挫，表现宫门开启的层次感。次句“斜月/璇题/六寝/深”语调宜轻柔悠远。第三句“禁柳/护寒/鸦未起”需读出静谧感。末句“求衣/已献/晚朝箴”应清晰有力，突出劝诫主旨。整体语气应典雅持重，符合宫廷诗身份。
句式仿写
本诗对仗工整，如“殷雷”对“斜月”，“金钥”对“璇题”，“千门邃”对“六寝深”。可学习这种“名词+形容词”构成偏正短语，再组合成对仗句的写法。例如仿写校园晨景：“书声灯影千窗晓，花气莺啼一径幽。”
写作应用
“求衣已献晚朝箴”一句，可用于写作中表达“未雨绸缪”、“提前谋划”或“及时进谏”的场景。例如在论述团队管理时，可引用此句说明在领导决策前，下属已准备好完善的建议方案，体现工作的前瞻性和主动性。
关联知识图谱
唐代应制诗同体裁
宋代帖子词继承并发展了唐代宫廷应制诗的传统，都用于宫廷节庆场合，内容以歌颂、规箴为主，语言典雅工丽。本诗是宋代帖子词的典型代表。
《汉书·邹阳传》“未求衣”典同典故
本诗“求衣”直接化用《汉书》中邹阳谏吴王典故，原指天子勤政。此典故在后世诗文中常被引用，成为颂扬君王勤勉的固定意象。
名句 CLASSIC LINES
求衣已献晚朝箴
此句为全诗主旨句。“求衣”典出《汉书·邹阳传》“天子未求衣时”，喻指君王勤政，天未明即起身理政。“晚朝箴”指规劝君王勤于朝政的箴言。此句意为：在君王（或皇后）晨起更衣之时，规劝勤政的箴言已经献上。它凝练地表达了宫廷应制诗的劝诫功能。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待