端平三年春帖子词 贵妃合 其五
万年枝上彩裁绿，千叶花头酥点红。
镜绶囊丝相映烛，探先半月庆流虹。
基础信息 BASIC
体裁词
情感宫廷 · 颂圣
创作背景
端平三年宫廷春庆
此诗创作于南宋理宗端平三年（1236年）春季。端平年间，南宋朝廷虽面临外患，但宫廷内部仍维持着节庆礼仪。春帖子词是当时宫廷在立春等节令的固定文学活动，由词臣撰写进献，此诗即为该年春季宫廷庆典活动的产物，旨在营造节日祥瑞气氛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
春帖子词是宋代宫廷在立春、春节等节令时，由翰林学士撰写进献给皇帝、后妃的应制诗体，内容多歌颂太平、祈福纳祥，形式上多为七言绝句。此诗为南宋宫廷春帖子词，属宫廷应制诗范畴，是宋代宫廷文学的重要组成部分。
情感 · 解读
此诗核心情感是描绘宫廷春日庆典的华美景象，歌颂太平盛世与皇家气象。情感基调雍容华贵、喜庆祥和，通过“万年枝”、“千叶花”、“镜绶囊丝”等意象，营造出富丽堂皇的宫廷氛围，体现了应制诗颂圣祈福的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
万年枝、千叶花、镜绶囊丝、流虹
万年枝：指冬青树，因其四季常青，宫廷常种植，寓意江山永固。千叶花：指重瓣的花卉，如牡丹、芍药等，象征富贵荣华。镜绶囊丝：指宫廷中用于装饰或礼仪的镜子、绶带、香囊、丝帛等物品。流虹：典出“白虹贯日”，此处引申为祥瑞之兆，或指庆典中悬挂的彩绸如虹。
逐句白话释义
第一句：宫廷中象征长久的冬青树枝上，仿佛用彩色丝绸裁剪出了新绿。第二句：重瓣的花朵顶端，好似用酥油点染上了红色。第三句：镜子、绶带、香囊、丝帛等物品在烛光下相互映照，光彩夺目。第四句：提前半月就开始庆祝，祥瑞如彩虹般流溢。
宫廷春日颂圣
这首诗通过描绘宫廷在春季庆典中的华美陈设和绚丽色彩，如常青的万年枝、艳丽的千叶花、精美的镜绶囊丝，以及提前半月就开始的庆祝活动，营造出一种富丽堂皇、喜庆祥和的氛围。全诗旨在歌颂太平盛世，为皇家祈福，是典型的宫廷应制之作。
跨学科 · 是什么
南宋宫廷节庆制度历史学
“探先半月庆”反映了南宋宫廷节庆活动的提前筹备制度。宫廷重大庆典，如春节、立春等，往往提前多日便开始布置和预热，以彰显隆重。这体现了宋代宫廷礼仪的繁复与制度化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
宫廷诗诵读
诵读此诗应采用平稳、舒缓、庄重的语调，以体现宫廷诗的雍容气度。节奏上，七言句多采用“二二三”或“四三”停顿，如“万年枝上/彩裁绿”。语气需带有赞颂和喜庆感，但不宜过于激昂，保持典雅。
比喻与对仗仿写
诗句“彩裁绿”、“酥点红”运用了新颖的比喻，将色彩描绘得极具质感和动态。仿写时可学习这种“以工艺/食物喻自然”的手法，如“云裁絮”、“雪点梅”。同时，上下句对仗工整（万年枝对千叶花，彩裁绿对酥点红），是练习对仗的佳例。
名句化用
“万年枝上彩裁绿，千叶花头酥点红”一联，因其色彩鲜明、比喻精巧，可用于描写春日花园、节日装饰、工艺品等场景。例如，在描写元宵灯会时，可化用为“灯山架上彩裁锦，绢花丛中酥点红”，以增添文采。
关联知识图谱
宋代宫廷春帖子词传统同体裁
此诗是宋代宫廷春帖子词的典型代表。春帖子词是宋代特有的宫廷文学样式，每逢立春，由翰林学士撰写进献，内容多描绘春景、歌颂太平，形式以七绝为主。了解此传统有助于理解本诗的创作背景和功能。
名句 CLASSIC LINES
万年枝上彩裁绿，千叶花头酥点红
此联为全诗核心名句。“万年枝”指冬青树，常植于宫廷，象征长久；“千叶花”指重瓣花卉，如牡丹、芍药等，象征富贵。诗人以“彩裁绿”、“酥点红”的工巧比喻，将宫廷春日的色彩描绘得既鲜艳又精致，对仗工整，意象华美，集中体现了宫廷应制诗的语言风格和审美趣味。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待