谢天童老秋兰 其一
楚畹春曾泛晓光，直留雅艳到虹藏。
山中不把一枝到，世外那闻千佛香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
谢赠秋兰
本诗为南宋诗人答谢天童寺僧人赠送秋兰所作，学界考证创作于诗人晚年退居明州鄞县期间，是诗人与佛门友人交游时的即兴酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律要求，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是赞美秋兰不惧寒凉、清雅高洁的品格，二是感念天童寺老僧赠兰的深厚情谊，同时暗含对佛门清净隐逸境界的认同与向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 楚畹：古代楚地种植兰花的园圃，后世代指兰圃。2. 泛晓光：沐浴着清晨的阳光。3. 雅艳：此处指秋兰清雅的花姿。4. 虹藏：指秋冬时节彩虹隐匿不见的气候特征。5. 世外：此处指尘世之外的佛门之地。6. 千佛香：此处形容秋兰香气浓郁清醇，堪比千佛座前的供香。
逐句白话释义
1. 楚地的兰圃在春天时曾经沐浴着清晨的柔光。2. 兰花一直把清雅的花姿保留到了虹藏的秋冬时节。3. 深山里如果不把一枝秋兰送到山外。4. 尘世中的人哪里能闻到这堪比千佛座前的清醇香气。
核心主旨概括
1. 这首诗围绕天童寺僧人赠送的秋兰展开描写。2. 先描写了秋兰从春到秋持续生长、花期绵长的特点。3. 再点明秋兰来自深山佛门，香气清幽不凡的特质。4. 既赞美了秋兰清雅高洁的品格，也表达了对赠兰僧人的感谢之情。5. 同时流露出诗人对清净淡然生活状态的喜爱。
跨学科 · 是什么
天童寺历史学
1. 天童寺是位于浙江宁波的千年古刹。2. 它是南宋时期禅宗五大名刹之一，在佛教界地位很高。3. 诗中的“天童老”就是指天童寺的年长僧人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读时采用2-2-3的断句节奏：楚畹/春曾/泛晓光，直留/雅艳/到虹藏。2. 山中/不把/一枝到，世外/那闻/千佛香。3. 前两句语气平缓舒展，突出秋兰生长的悠然状态。4. 后两句语气稍扬，突出读到香气时的惊喜感。5. 整体语速偏慢，语调清雅，符合诗歌淡雅的氛围。
句式仿写指导
1. 可以仿写诗歌后两句的转折设问句式：“XX不把XX到，XX那闻XX香”。2. 仿写时先给出一个前提条件，再用反问的方式点明结果，突出事物的珍贵性。3. 示例：“山家不把新茶到，城中那得隔帘香”。4. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，对仗尽量工整。
名句应用指导
1. 名句“山中不把一枝到，世外那闻千佛香”可以用于描写清雅好物的场景。2. 也可以用于赞美他人高洁的品格，或者感谢他人分享珍贵美好事物的场景。3. 示例：收到朋友从山里寄来的野生兰花时，可以发朋友圈引用这句诗表达感谢与喜爱。4. 写赞美隐士品格的文章时，也可以用这句诗来突出隐士不流于世俗的高洁特质。
关联知识图谱
兰花·君子意象同意象|文化关联
1. 兰花在中国传统文化中是君子的象征，代表高洁清雅的品格。2. 本诗中的秋兰就承载了这一文化意象，与历代咏兰作品中的兰花意象一脉相承。
天童寺历史关联
1. 天童寺是南宋禅宗名刹，位于浙江宁波，历史悠久。2. 本诗是诗人与天童寺僧人交游时的作品，与天童寺直接相关。
名句 CLASSIC LINES
山中不把一枝到，世外那闻千佛香
这两句是本诗的核心名句，语言浅白而意蕴深厚，将秋兰的清雅香气与佛门清净意象融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
郑清之 1176年-1251年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待