谢天童老秋兰 其二

秋色追随入慧光,肯携幽卉问行藏。

深林未省炎凉态,来为闲人特地香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋谢赠诗
本诗为南宋大臣郑清之退居闲居时期所作,当时天童寺僧人赠予诗人秋兰,诗人创作组诗《谢天童老秋兰》二首作为答谢,本首为组诗第二首。创作时间大致在宋理宗淳祐年间郑清之罢相闲居宁波时期,是宋代士大夫与禅林交往的典型文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适宜借景抒情、托物言志,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对秋兰不畏暑寒、品性高洁的赞美,第二层是对天童寺僧人超脱世俗、质朴真挚品格的推崇,第三层是抒发诗人自身退居闲居时不问世态炎凉的淡泊闲适心境。历代主流解读均认为本诗是典型的儒释交融的咏物抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“慧光”是佛教术语,指僧人拥有的智慧之光,这里代指天童寺僧人的住所。“幽卉”指幽静地方生长的花卉,这里特指秋兰。“行藏”指人的行踪和行止,也就是日常生活状态。“未省”是方言兼文言用词,意思是不懂、不知道。“炎凉态”指世俗中的趋炎附势、冷暖变化的世态。“闲人”是诗人对自己闲居状态的自称。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻读音,符合宋代口语入诗的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天的景色跟着天童寺的僧人,一起进入了充满智慧气息的居所。第二句的意思是僧人愿意带着幽静山谷里生长的秋兰,来探望我这个闲居人的日常生活。第三句的意思是生长在深林里的秋兰,从来都不知道世俗间趋炎附势的世态冷暖。第四句的意思是它特意为我这个清闲的人,绽放出了清幽的香气。整体释义没有添加额外文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为答谢天童寺僧人赠送秋兰所作的咏物诗。诗人表面上在描写秋兰高洁、质朴的生长特性,实际上是借秋兰的品格,赞美天童寺僧人超脱世俗的高尚品格,同时也抒发了自己闲居时不关心世俗纷争、淡泊宁静的心境。全诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人,是宋代咏物诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
秋兰的物种特征植物学
诗里提到的秋兰就是我们现在说的建兰,是兰花的一个常见品种。它大多生长在南方的山林下、灌丛边这些通风阴凉的地方,一般在每年的8到10月开花,也就是秋天的时候,所以才叫秋兰。它的香气非常清幽,不会很刺鼻,是古代文人最喜欢的兰花品种之一。我国南方很多省份都有野生建兰分布,浙江宁波的山林里就有很多野生种群。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻柔,符合诗歌淡泊闲适的整体基调。第一句“秋色追随入慧光”的停顿是“秋色/追随/入/慧光”,最后三个字要放缓语速,体现出静谧的氛围。第二句“肯携幽卉问行藏”的停顿是“肯携/幽卉/问/行藏”,“问行藏”三个字要读得柔和,体现出僧人探访的亲切感。第三句“深林未省炎凉态”的停顿是“深林/未省/炎凉/态”,语速稍慢,突出秋兰的质朴高洁。第四句“来为闲人特地香”的停顿是“来为/闲人/特地/香”,最后一个“香”字要拖长音,慢慢收束,留给人回味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句是典型的托物言志句式,结构是“事物特性+人格化表达+情感指向”,我们可以模仿这个结构进行写作。比如写梅花,可以写“墙角未惧冰霜冷,来为寒冬特地开”,既写出了梅花耐寒的特性,又赋予它不惧严寒的品格。写竹子,可以写“山间未怕风吹雨,来为山人守岁寒”,符合竹子坚韧的特性。仿写的时候要注意抓住事物本身的特点,再赋予它对应的人格特质,不要强行关联不相关的品格,这样写出来的句子才自然生动。
核心名句应用场景
“深林未省炎凉态,来为闲人特地香”这两句诗,适合用在描写淡泊名利、超脱世俗的人物的作文里。比如写自己的爷爷退休之后不爱参加世俗应酬,只喜欢在家种花养草,就可以用这句诗来形容他的品格。或者写身边的老师淡泊名利,一心扑在教学上,不参与无谓的纷争,也可以用这句诗来赞美。还可以用在描写山野里的花卉、植物的散文里,用来突出植物质朴自然的特性。使用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下,适配自己的写作语境。
关联知识图谱
《饮酒·幽兰生前庭》(陶渊明)同主题
陶渊明的这首诗也是以幽兰为描写对象,赞美幽兰生长在深林里不为人知也不改其香的高洁品格,和本诗的主题、核心意象完全一致,都是古典咏兰诗的经典代表作品。
《游天童寺》(王安石)同地点
王安石的这首诗是宋代文人游览天童寺时所作的经典诗作,描写了天童寺的秀丽风光和禅林氛围,和本诗一样都是宋代文人与天童寺关联的文学作品,具有相同的地域文化背景。

名句 CLASSIC LINES

深林未省炎凉态,来为闲人特地香
这两句是本诗的核心名句,常被用来形容人超脱世俗、不趋炎附势的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待