沐浴

经年不沐浴,尘垢满肌肤。

今朝一澡濯,衰瘦颇有余。

老色头鬓白,病形支体虚。

衣宽有賸带,发少不胜梳。

自问今年岁,春秋四十初。

四十已如此,七十复何如。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“经年”,意思是经过一年或者多年的时间。第二个是“尘垢”,指的是灰尘和身上的污垢。第三个是“澡濯”,就是洗澡、沐浴的意思。第四个是“支体”,和现在的“肢体”同义,指人的四肢和身体。第五个是“賸带”,“賸”是“剩”的异体字,意思是腰带多出很长的一截。第六个是“不胜梳”,意思是头发太少了,承受不住梳子的梳理。第七个是“春秋”,在这里指代人的年龄。第八个是“复何如”,意思是又会怎么样呢。
逐句白话释义
第一句的意思是很多年没有好好沐浴,灰尘和污垢沾满了整个肌肤。第二句是今天终于洗了一次澡,才发现自己又衰老又瘦弱,比想象中严重得多。第三句是衰老的痕迹已经爬上头鬓,头发都变白了。第四句是生病之后的身形非常虚弱,四肢都没有力气。第五句是衣服变宽了,腰带都多出了好大一截。第六句是头发变得特别稀少,都承受不住梳子的梳理。第七句是我自己问自己今年多大年纪了,才刚刚四十岁出头而已。第八句是四十岁就已经是这个样子了,活到七十岁的时候又会变成什么样呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易中年时期创作的一首写实小诗,完整记录了他一次沐浴后的真实感受。全诗从多年没洗澡的状态写起,先写沐浴后发现自己身体衰瘦的直观感受,再依次描写鬓角发白、身体虚弱、衣宽带剩、头发稀少的具体衰老特征。之后作者自问年龄,才发现自己刚四十岁,最后用一句反问抒发对衰老的感慨和对生命的思索。整首诗语言非常直白,没有华丽的修饰,却能让人感受到非常真实的情感共鸣。普通人在生活中发现自己变老的时候,也会产生和作者类似的感慨。
跨学科 · 是什么
唐代士人沐浴习俗社会学
这首诗里写多年不洗澡,是一种带有夸张色彩的文学表达,不是说作者真的好几年没有洗过澡。唐代的时候,朝廷给官员专门设置了“休沐”假期,每工作十天就可以休息一天专门用来沐浴。普通士人也会定期清洁身体,不会真的常年不洗澡。作者这么写,主要是为了突出自己平时忙于公务,忽略了对自身状态的观察,所以沐浴的时候才会突然发现自己变老了。这种写法既符合日常的生活逻辑,也能快速引出后面的衰老描写,让读者更容易代入。古代的洗浴条件没有现在这么方便,普通人家想要好好洗一次澡确实要花费不少时间和精力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓、低沉,带着一点点淡淡的怅惘,不要有太强烈的情绪起伏。第一二句语速稍快,读出很久没洗澡、终于沐浴后的轻松感。第三到第六句语速放慢,逐句读出发现自己衰老时的惊讶和感慨。第七句可以稍微停顿一下,模拟自问年龄的思考状态。第八句的反问语气要放轻,尾音稍微拖长一点,读出思索的感觉。整首诗的断句都是每两个字后面稍作停顿,最后一个字重读,符合五言诗的基本诵读节奏。读的时候不要刻意拿腔拿调,用平时说话的自然语气就可以,更能体现这首诗平实真挚的特点。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是结尾的自问反问句式,也就是先描述一个具体的状态,再用自问年龄的方式引出反问,抒发自己的感慨。仿写的时候可以先从自己的日常小事入手,比如先写自己运动的时候发现体力下降,再问自己现在才二十多岁,以后年纪大了会怎么样。也可以写自己整理旧照片的时候发现自己变化很大,问自己现在才十几岁,以后长大了会变成什么样。仿写的时候不需要用太华丽的词语,尽量用直白的语言写出自己的真实感受。这种句式很适合用来记录生活里的小感悟,写出来的内容会非常有感染力。平时写日记或者小作文的时候都可以使用这种句式。
核心名句写作应用
核心名句“四十已如此,七十复何如”可以用在很多日常写作场景里。最常用的是写珍惜时间主题的作文,可以把这句放在开头或者结尾,引出珍惜当下的观点。也可以用在写长辈的作文里,比如看到爷爷奶奶年纪大了身体不好,引用这句表达自己的感慨,升华文章的主题。还可以用在读后感或者观后感里,比如看完讲衰老的纪录片或者文学作品,引用这句来表达自己的思考。用的时候不用特意解释这句诗的意思,只要放在合适的语境里,读者就能明白要表达的含义。这句诗非常接地气,不会显得太生硬,很适合学生写作的时候使用。
关联知识图谱
白居易《叹老三首》同主题
《叹老三首》也是白居易中年时期创作的感叹衰老的闲适诗,和本诗主题高度一致,同样采用直白平实的语言抒发真实的生命感悟,适合和本诗对照阅读。两首诗的创作时间非常接近,都能反映白居易中年时期的思想状态,是研究白居易闲适诗创作的重要作品。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待