宿翠山 其一

箯舆十里见青崭,行尽松阴得翠岩。

万壑声中清磬出,一峰高处白云缄。

茶新煮鼎作鱼沫,僧有可人能麈谈。

自觉灵山缘境熟,佛禅重问后三三。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅悟 · 禅理 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,格律严谨,中间两联要求对仗,在古典诗歌体系中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是游览翠山禅寺、脱离俗世喧嚣的悠然闲适之感,二是与僧人谈禅过程中对禅理的契合体悟,整体氛围淡远清幽,符合宋代文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
箯舆指古代的竹制轿具,是宋代文人出行常用的代步工具。青崭形容山峰高耸青翠的样子,突出翠山的山势挺拔。松阴指松树形成的阴凉步道,是山寺周边常见的植被景观。清磬是寺院中敲击的铜制法器,声响清越,常用来烘托禅院的清幽氛围。白云缄的缄是封闭的意思,指峰顶被白云完全笼罩。鱼沫是煮茶时茶汤表面浮现的细密泡沫,形似鱼眼,是新茶煮至适宜温度的标志。可人指品性清雅、谈吐不俗的人,这里指寺中的僧人。麈谈原指魏晋名士清谈,这里指与僧人谈论禅理。后三三是佛教禅宗的经典典故,代指深奥的禅理。
逐句白话释义
首句写诗人乘坐竹轿出行,走了十里路程后终于看见高耸青翠的翠山轮廓。第二句写沿着松林掩映的步道走到尽头,便抵达了坐落在翠岩之上的禅寺。颔联上句写层叠山谷的自然声响中,忽然传来寺院清越的磬声,打破了山间的静谧。颔联下句写抬头望去,翠山的最高峰被厚实的白云牢牢封住,看不到峰顶的样貌。颈联上句写寺中用新采的茶叶煮茶,茶汤表面浮起细密的鱼眼状泡沫,香气四溢。颈联下句写寺里有一位谈吐清雅的僧人,能够和诗人畅谈禅理与人生感悟。尾联上句写诗人沉浸在清幽的禅境中,觉得自己和灵山的缘分十分深厚,早已熟悉这里的一切。尾联下句写诗人趁着兴致,再次向僧人请教后三三的深奥禅理,探寻佛法的真谛。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是记述诗人游览翠山禅寺的完整经历。全诗按照行程顺序展开,从进山行路到抵达禅寺,再到寺中煮茶谈禅,脉络十分清晰。诗中既描绘了翠山雄浑清幽的自然景色,也记录了与僧人谈禅的惬意经历。核心情感是诗人脱离俗世喧嚣后,在自然与禅境中获得的悠然闲适之感。诗人没有刻意抒发感慨,而是将内心的平静融入对景物与事件的描写中。整体氛围清幽淡远,充满了禅意与生活意趣。读者能够从诗中感受到宋代文人游山访禅的流行风尚。也能体会到禅理与日常审美结合带来的平和心境。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗中提到的松阴是松树形成的林荫步道。松树是裸子植物松科松属的统称,耐寒耐旱,适应性极强。翠山属于山地地貌,土壤偏酸性,十分适合松树生长。古代寺庙常种植松树,既因为松树四季常青的特性符合佛教清净永恒的寓意,也因为松树能够遮阴,为香客提供休憩的空间。松叶可以分泌杀菌素,能够净化周边空气,让寺院环境更加清幽。松树的寿命极长,常常能生长数百年,很多古寺周边的松树都有上百年的树龄。游客走在松林步道中,能够感受到温度比周边低2到3摄氏度,体感更加舒适。松涛声也是山间极具代表性的自然声响,常被用来烘托清幽的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓悠然,契合诗中清幽的禅意氛围。首句读的时候语速稍慢,读出山行赶路的过程感,‘见青崭’三个字语调略微上扬,突出看见青山的欣喜。第二句‘行尽松阴’语速放缓,‘得翠岩’语调轻快,读出抵达目的地的释然。颔联要读出节奏感,‘万壑声中’重读,‘清磬出’语调清越,‘一峰高处’拉长音调,‘白云缄’语速放缓,读出静谧感。颈联语气要轻松愉悦,‘茶新煮鼎’读出烟火气,‘僧有可人’读出遇到知己的欣喜。尾联语气要平和沉静,‘自觉灵山缘境熟’语调平缓,‘佛禅重问后三三’语速放缓,留下回味的空间。每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在1分钟左右即可。诵读时不需要刻意加重感情,用自然平和的语气更能体现诗中的禅意。
句式仿写指导
本诗颔联‘万壑声中清磬出,一峰高处白云缄’采用视听结合的对仗句式,适合仿写写景类内容。仿写时首先要选取两个不同感官维度的景物,一个是听觉场景,一个是视觉场景。两个场景要符合统一的环境氛围,比如都属于园林、山野或者城市夜景。上句结构为‘空间范围+感官场景+事物动态’,下句对应为‘空间范围+景物位置+事物状态’。两句要尽量对仗,字数相同,词性相对。比如可以仿写为‘千林影里寒鸦起,半水湾头晚钓闲’,描绘秋日郊野的景色。也可以仿写为‘千灯影里清歌起,百尺楼头明月悬’,描绘城市夜景的氛围。仿写时要注意前后场景的协调性,不要出现氛围矛盾的内容。
名句写作应用
核心名句‘万壑声中清磬出,一峰高处白云缄’适合用在描写山林景色、禅院氛围的写作场景中。比如写游记时提到游览山间古寺,就可以用这句诗烘托古寺的清幽氛围。也可以用在描写远离城市喧嚣的自然环境的散文中,体现自然环境的静谧美好。还可以用在表达想要脱离俗世喧嚣、追求内心平静的抒情类文章中。比如作文主题是‘自然的治愈力’,就可以写:‘行走在武夷山的步道中,忽然听见远处道观的钟声传来,抬头只见山顶被云海笼罩,真可谓‘万壑声中清磬出,一峰高处白云缄’,所有的烦恼瞬间都烟消云散了。’这句诗也可以用在介绍名山古寺的宣传文案中,突出景点清幽的特色。还可以用在表达对禅意生活的向往的社交文案中,增添文化底蕴。应用时不需要调整诗句内容,直接引用即可适配大多数清幽写景类场景。
关联知识图谱
宋代文人游禅风尚文化关联
本诗创作于宋代,正是文人游山访禅风尚盛行的时期。宋代佛教禅宗发展十分繁荣,很多文人都和僧人有密切的交往。文人常常把游山访禅作为远离俗世、放松心境的方式,留下了大量相关的诗词作品。本诗中描写的乘轿游山、寺中煮茶、与僧人谈禅的内容,都是宋代文人游禅的典型场景。类似的作品还有苏轼的《题西林壁》、黄庭坚的《登快阁》等,都是游赏过程中体悟哲理的经典诗作。这种风尚也影响了宋代的审美取向,让清幽淡远的风格成为宋代文学的重要特色。了解宋代游禅风尚,能够帮助读者更好地理解本诗的创作背景与情感内核。也能串联起同时代同类主题的作品,形成完整的知识体系。

名句 CLASSIC LINES

万壑声中清磬出,一峰高处白云缄
该句采用视听结合的手法描绘山间禅院的清幽氛围。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待