南坡口号十八首 其二

天工忽忽度年光,料理人间富贵忙。

闲里何曾关造物,一分风景亦收藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退居创作
本诗为南宋理宗朝名臣郑清之晚年辞官退居鄞县(今浙江宁波)南坡居所时所作,是其组诗《南坡口号十八首》的第二首,创作动因是诗人闲居时观察日常风物、抒发闲散心境,为即兴吟成的口号体作品,学界考证创作时间为宋理宗淳祐年间(1241-1252)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁发源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,是古代文人即兴抒情最常用的体裁之一,历代流传佳作数量极多,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为不慕世俗富贵、安享闲居时光的淡泊旷达,兼有对日常细微风物的珍视与热爱,情感层次平和舒展,无愤懑悲戚之色,是典型的宋代士大夫闲居诗歌的情感特质,历代解读对此无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“天工”指自然的运作、时光的流转。第二,“忽忽”是形容时间匆匆流逝的样子。第三,“料理”此处是奔波、忙碌谋求的意思。第四,“造物”指古人概念里的造物主、上天。第五,“收藏”此处是珍惜、留存的意思。第六,“口号”是古代诗歌的一种体裁,指随口吟成、没有提前构思的作品。第七,所有字词都没有通假字或者古今异义的情况。第八,理解了这些字词就能顺畅读懂全诗的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是自然运作不停,时间匆匆就过去了一年又一年。第二句的意思是世间的人都在忙着谋求人间的富贵功名。第三句的意思是我过着闲散的日子,从来不会劳烦上天安排什么。第四句的意思是哪怕只有一点点美好的风景,我也会好好珍惜留存下来。第五,整首诗的语言非常直白,没有晦涩的表达。第六,每一句的意思都和日常的生活感受息息相关。第七,翻译的时候不需要添加额外的文学修饰,保持原本的质朴感就好。第八,大家可以直接对应字面意思理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人晚年闲居在南坡的时候随口写的作品。第二,前两句写了时光匆匆流逝,世人都在忙着追逐富贵的普遍现象。第三,后两句转而写自己的闲散生活状态,表达了自己不追求富贵,只珍惜身边小美好的人生态度。第四,整首诗的风格非常质朴自然,没有华丽的辞藻。第五,传递的是一种平和旷达的人生观念。第六,没有任何负面的情绪,整体的氛围非常轻松。第七,很适合大家在想要慢下来享受生活的时候读。第八,核心主旨就是倡导大家不要被世俗的名利裹挟,要懂得珍惜身边的微小美好。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫闲居风尚社会学
第一,宋代的士大夫群体退休之后大多会选择在风景好的城郊居住。第二,他们平时的生活就是游山玩水、写诗作文,很少再过问朝堂的事。第三,这种闲居的风尚是宋代整体社会比较稳定、经济发达带来的。第四,很多宋代的名诗人都写过大量的闲居主题的诗歌。第五,这种风尚也影响了后世文人的休闲观念。第六,大家熟悉的苏轼、陆游都有很多闲居时候写的作品。第七,本诗就是这种闲居风尚下的典型作品。第八,从诗里就能感受到宋代文人的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太急促。第二,第一句的断句是“天工/忽忽/度年光”,重音放在“忽忽”上,突出时间流逝的感觉。第三,第二句的断句是“料理/人间/富贵忙”,重音放在“忙”上,突出世人的奔波状态。第四,第三句的断句是“闲里/何曾/关造物”,语气要稍微放轻,突出闲散的感觉。第五,第四句的断句是“一分/风景/亦收藏”,重音放在“亦收藏”上,读出珍惜的感觉。第六,整首诗的语速可以比普通的抒情诗稍慢一点。第七,不需要加入太多夸张的情绪起伏,保持淡然的感觉就好。第八,大家多读几遍就能感受到诗歌里的闲适氛围。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的后两句用了“XX何曾XXX,XXXX亦XXX”的转折句式,大家可以学习仿写。第二,这个句式的特点是先否定一个常见的认知,再提出自己的观点,表达效果非常鲜明。第三,比如我们可以仿写“忙里何曾偷半日,半盏清茶亦心安”。第四,也可以仿写“俗事何曾扰我心,半窗松影亦成诗”。第五,仿写的时候前面半句要写出大家普遍的状态,后面半句写出自己的独特感受。第六,不需要用太华丽的辞藻,直白真诚就好。第七,这个句式很适合用在日常的随笔、朋友圈文案里。第八,大家可以结合自己的生活体验多练习几次。
核心名句日常应用
第一,“闲里何曾关造物,一分风景亦收藏”这句诗适合用在很多日常写作场景里。第二,比如你写自己周末去公园散步,看到一朵好看的小花的时候就可以用这句诗。第三,也可以用在你表达自己不喜欢追名逐利,喜欢慢生活的文章里。第四,发朋友圈分享自己拍到的好看的日常小风景的时候也可以配这句诗。第五,送给喜欢慢生活的朋友当祝福语也很合适。第六,这句诗非常接地气,不会显得太生硬。第七,大家用的时候不需要改动,直接引用原句就可以。第八,用的时候可以稍微解释一下,让不熟悉这首诗的人也能明白意思。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
第一,两首诗都是闲适主题的作品,都表达了珍惜日常小美好的人生态度。第二,两首诗的语言都非常质朴自然,没有华丽的辞藻。第三,都是诗人在闲居的时候写的,情感都非常平和舒展。第四,两首诗都流传很广,深受大家的喜爱。第五,大家读了这首诗之后可以去读一读白居易的《问刘十九》,感受相似的闲适氛围。第六,两首诗的核心内核都是中国传统文人的旷达生活观念。第七,都适合大家在休闲的时候诵读。第八,属于古典诗歌里同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

闲里何曾关造物,一分风景亦收藏
该句直白质朴却意蕴丰厚,精准传递了宋代士大夫“以物为乐”的休闲美学。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待