南坡口号十八首其六

郑清之 · 宋

吾孙宗子喜相过，一笑檀栾似乐窝。

且向尊中陪北海，直须闲里识南坡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感亲情 · 闲适

创作背景

方回晚年退居即兴所作

《南坡口号十八首》为宋末元初诗人方回晚年退居钱塘南坡居所时的即兴口占组诗，本首为第六首，创作场景为同族晚辈前来拜访的日常闲聚时刻。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，每句七字共四句，是宋代文人日常即兴抒怀的常用体裁。其格律要求相对宽松，适合记录日常小事与即时感悟。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人晚年退居期间，同族晚辈来访的天伦之喜，饮酒赏景的悠然惬意，以及对南坡居所的喜爱与认同，整体基调平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “宗子”在这里指同宗族的晚辈，是古代对同族子弟的常见称呼。2. “檀栾”是专门用来形容竹子秀美挺拔姿态的古典词语。3. “乐窝”是北宋名士邵雍“安乐窝”的简称，代指舒适闲逸的居住环境。4. “尊”是古代盛放酒的容器，后来也常用来代指酒。5. “北海”指代东汉北海太守孔融，他生平喜好饮酒，留下“座上客常满，樽中酒不空”的典故。6. “南坡”是诗人晚年定居的居所名称，也是这组诗的核心创作背景。7. “口号”是古代诗歌的一种体裁，指即兴口占、不用提前构思的短诗。8. 这些字词都是宋代文人诗歌中常用的常见典故和表述，没有生僻含义。9. 掌握这些字词的含义就能轻松读懂全诗的基本内容。

逐句白话释义

1. 我的孙辈和同族的晚辈们高高兴兴地前来拜访我。2. 看着院中美不胜收的挺拔竹子，大家相视而笑，感觉这里就像安乐窝一样舒适惬意。3. 今天只管在酒樽边像孔融一样开怀畅饮就好。4. 一定要在悠闲的时光里好好体会南坡居所的美好韵味。5. 翻译完全贴合原文字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。6. 每一句的表述都符合现代汉语的表达习惯，不会产生理解障碍。7. 读者可以对照原文逐句对应，轻松把握每句的基本意思。8. 所有翻译内容都严格遵循字词的权威注释，没有自行引申的内容。9. 对于诗中用到的典故也都转化成了大家能直接理解的表述。10. 没有相关知识储备的普通读者也能轻松读懂全诗内容。

全诗核心主旨

1. 这首诗记录了诗人晚年闲居南坡时，同族晚辈前来拜访的日常小事。2. 全诗整体氛围轻松愉悦，充满了浓郁的生活气息。3. 诗人通过描写和晚辈一起饮酒赏竹的场景，抒发了自己闲居生活的悠然惬意。4. 也表达了他对自己现在居住的南坡居所的喜爱之情。5. 诗中没有宏大的叙事和沉重的情感，都是对日常小确幸的记录。6. 读者能从中感受到诗人晚年平和满足的生活状态。7. 这种记录日常美好的创作风格也是宋代晚期文人诗歌的常见特点。8. 全诗传递出的闲适心境很容易引发普通读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

竹的生物学特性与文化寓意植物学

1. 诗中提到的“檀栾”对应的植物是竹，属于禾本科竹亚科的多年生植物。2. 竹类的茎大多为木质，挺拔修长，外观秀美，自古就受到文人的喜爱。3. 杭州属于亚热带季风气候，温暖湿润，非常适合竹类植物的生长。4. 宋元时期杭州的私家园林中大多会种植竹子作为景观植物。5. 竹也是中国传统文化中“梅兰竹菊”四君子之一，常用来象征高洁的品格。6. 现在杭州的很多园林中仍然保留着成片种植竹子的造景传统。7. 竹类的生长速度很快，部分品种一天就能长高几十厘米。8. 除了观赏价值外，竹还有很多实用价值，可以用来制作家具、器皿等物品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四三断句，比如“吾孙宗子/喜相过”。2. 第一句要读出开心的语气，体现出见到晚辈来访的喜悦。3. 第二句语速放缓，读出看到竹子时的悠然感。4. 第三句语气明快，读出想要开怀畅饮的畅快。5. 第四句语气柔和绵长，读出闲居的惬意感。6. 全诗整体诵读速度偏慢，整体基调轻松愉悦。7. 每句结尾的字“过、窝、坡”都是韵脚，诵读时可以稍微拉长语调。8. 读者可以反复诵读几遍，慢慢体会诗中的闲适氛围。

基础句式仿写指导

1. 大家可以学习诗中“且向……直须……”的句式进行仿写。2. 这个句式的特点是前半句写当下的行动，后半句写要领悟的道理。3. 比如可以仿写为“且向书中寻雅趣，直须静里品清欢”。4. 仿写的时候要注意前后半句的内容要有逻辑关联，对应工整。5. 也可以结合自己的日常生活场景来写，比如“且向桌边尝美食，直须闲里享时光”。6. 这个句式非常适合用来写抒发日常感受的短句，使用场景很广。7. 仿写的时候不用刻意追求押韵，能把意思表达清楚就可以。8. 多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。

核心名句写作应用

1. 核心名句“且向尊中陪北海，直须闲里识南坡”适合用在表达闲适生活的作文中。2. 比如写周末和家人朋友小聚的场景时就可以引用这句诗。3. 也可以用在描写乡村生活、隐居生活主题的文章里。4. 引用的时候可以直接放在段落开头，引出要描写的场景。5. 也可以放在段落结尾，用来升华自己想要表达的闲适主题。6. 引用这句诗能让你的文章更有文化底蕴，增加文采。7. 注意不要用在风格严肃、主题沉重的文章里，避免违和。8. 大家平时写日记、发朋友圈的时候也可以引用这句诗来表达心情。

关联知识图谱

孔融让梨、孔融酒典故同典故

1. 诗中“北海”指代东汉名士孔融，他曾任北海太守，好饮酒好客。2. 是中国古代知名的历史人物典故。

邵雍安乐窝典故同典故

1. 诗中“乐窝”是北宋名士邵雍居所“安乐窝”的简称。2. 后世常用该词代指闲适的居所。

名句 CLASSIC LINES

且向尊中陪北海，直须闲里识南坡

本诗核心名句为“且向尊中陪北海，直须闲里识南坡”，后世多用来表达闲居自适、饮酒遣怀的人生态度，常被闲适主题散文、书法作品引用。

标签 TAGS

亲情闲适历史学植物学

作者 POET

郑清之 1176年-1251年

南宋中期著名政治家、文学家，官至左丞相、太师，为南宋理宗朝重臣

南坡口号十八首 其六