南坡口号十八首 其一○
分席春畦仅一弓，灵根移自石窗东。
饶渠五味夸仙药，争似盐梅正策功。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感审慎
创作背景
郑清之退居临安南坡时所作组诗
本诗是南宋诗人郑清之《南坡口号十八首》的第十首，创作于郑清之晚年退居临安私园期间。诗人在南坡经营小块菜畦，日常劳作有感而发写下这组口语化的山居诗，创作时间学界普遍考证为端平元年（1234年）之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，符合近体格律规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七绝多偏向理趣表达，本诗是宋代山居理趣七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人退居田园经营小菜畦的闲适愉悦之情，第二层是借盐梅的实用属性，表达对虚浮虚名的否定、对务实功用的推崇的价值取向。历代解读普遍认可本诗传递的朴实理性的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“一弓”是古代的长度单位，相当于一箭射出的距离，这里用来形容菜畦面积很小。“灵根”指的是长势好的菜苗。“饶渠”的意思是任凭他们。“盐梅”就是盐和梅子，是古代做饭必备的两种调味品。“策功”指的是发挥实际作用、建功立业。这些字词都是宋代口语中常用的表达，通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是南坡上分给我种菜的小畦，总共只有一弓那么大的地方。第二句是说我把好的菜苗从石窗的东边移栽到了这个菜畦里。第三句是说任凭那些人把各种仙药吹得天花乱坠，说有百般滋味万般功效。第四句是说那些仙药怎么比得上盐和梅子，正在实实在在地发挥用处呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人退居田园之后，经营自己的小菜园的日常小事。诗人没有羡慕传说中玄妙的仙药，反而觉得日常生活中必不可少的盐和梅才是最有用的东西。全诗通过简单的小事，告诉我们不要追求虚浮的名气，要做实实在在有用的人，创造真正的价值。全诗语言平实，道理浅显易懂，读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
梅的生物学属性植物学
诗里提到的梅是蔷薇科杏属的落叶乔木，它的果实味道偏酸，古代经常用来给食物调味。梅的花期在冬末春初，果期在每年的5到6月，在我国南方地区种植非常广泛。梅除了食用之外，还经常被古人赋予高洁的品格，是传统文化中“岁寒三友”之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，断句可以按照七言绝句的常规节奏来，每句分成三个部分：分席/春畦/仅一弓，灵根/移自/石窗东。饶渠/五味/夸仙药，争似/盐梅/正策功。前两句读的时候语气要平缓放松，体现田园生活的闲适感。最后两句是反问语气，读的时候可以稍微加重语气，突出诗人的价值取向。整首诗的诵读速度不需要太快，保持自然的语速就可以。
句式仿写指导
这首诗的后两句用了“饶渠XX夸XX，争似XX正XX”的对比反问句式，仿写的时候可以先找两个有对比关系的事物，一个是虚浮没用的，一个是务实有用的。比如可以仿写为“饶渠百花争艳色，争似稻菽满仓廪”，用好看的花和能填饱肚子的粮食做对比，表达同样的尚实主题。仿写的时候要注意前后两句的字数一致，语义上形成鲜明的反差，反问的语气要明确。
名句写作应用
“饶渠五味夸仙药，争似盐梅正策功”这句诗适合用在表达推崇实干、反对形式主义、拒绝虚名的主题的作文里。比如写关于人生选择的作文的时候可以用：“现在很多人追求表面的光鲜和虚无的名气，却忽略了真正的价值创造，恰如古诗所言‘饶渠五味夸仙药，争似盐梅正策功’，唯有踏踏实实做事，做对社会有用的人，才是最有意义的人生选择。”引用的时候要注意契合上下文的主题，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《尚书·说命》盐梅喻贤臣同典故
本诗中的盐梅代指实用有用的事物，这个用法源自《尚书》里的典故。商高宗武丁把贤臣傅说比作调味的盐和梅，说如果要做羹汤，就离不开盐和梅，治理国家也离不开傅说这样的贤臣。这个典故后来被广泛使用，用来指代不可或缺的有用人才。
名句 CLASSIC LINES
饶渠五味夸仙药，争似盐梅正策功
这两句以仙药的虚浮虚名和盐梅的实用价值形成鲜明对比，直白点明全诗主旨。
标签 TAGS
作者 POET
郑清之 1176年-1251年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待