适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简

文身太伯甘斥卤,缄口铜人舌微吐。

借资墨客富濡沫,骨醉唇香登燕俎。

半熟含酒老饕赋,此翁仅可闯堂户。

班班隽永带神液,入室真味翁未睹。

菊坡风裁黄豫章,如食蝤蛑江{摇扌=虫}柱。

盘餐尽废太瘦生,格远调高自清苦。

子蛤遣汝到眉案,努力去为酒中虎。

末下咸豉有何好,犹侣莼羹傲伧父。

海之介夫此小儿,鸡肋见笑杨德祖。

前身曾作水解仙,飞入珠宫饮甘露。

能令齿吻策余烈,一鼎松风漱寒乳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 戏谑 · 抒怀 · 闲适 · 雅趣
创作背景
赠卤蛤代简
本诗为南宋文人郑清之的戏作,创作时作者得到品质上佳的卤蛤,欲馈赠给号“菊坡”的友人崔与之。因此前作者曾创作蛤子诗,留有“文身吴太伯,缄口鲁铜人”的句子,故此次缀连旧句创作本诗代替书信,全程没有严肃的功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,每句七字,押韵灵活不受近体格律束缚。七言古诗起源于汉代民歌,经魏晋文人发展后在唐代走向成熟,宋代多用来创作随性写意的咏物、记事类作品,是古典诗歌中自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕日常闲居的雅趣展开,既有馈赠友人特产的真挚情谊,也有借咏卤蛤抒发的随性旷达心境。整体风格诙谐轻松,用典多带戏谑感,没有沉重的情志抒发,是典型的文人日常酬唱类作品的情感特质,历代解读均将其定位为宋代士大夫闲适生活的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卤蛤指生长在沿海滩涂的一种花蛤,肉质鲜美。菊坡是南宋名臣崔与之的号,是作者的好友。燕俎指宴席上的餐具,代指宴席。老饕指特别贪吃的人,出自苏轼的《老饕赋》。蝤蛑指梭子蟹,是沿海特产的大型海蟹。江{摇扌=虫}即江珧,一种海产贝类,闭壳肌干制后就是江珧柱,味道极鲜。伧父是古代对南方人的蔑称,这里指粗俗的人。杨德祖就是三国时期的杨修,他曾说曹操留下的“鸡肋”口令是食之无味弃之可惜的意思。
逐句白话释义
有文身的吴太伯甘心住在盐碱的海边,闭着嘴的铜人微微吐出了舌头。这蛤子成了文人墨客写诗的好素材,带着唇齿香气被端上了宴席。半熟加酒烹制的蛤子被老饕写进赋里,可这些老饕也只是刚摸到美味的门槛。一个个味道鲜美的蛤子带着海的灵气,那些老饕根本没尝过真正的绝妙滋味。菊坡的风度品格就像黄庭坚,吃的是梭子蟹和江珧柱这样的鲜味。他很少吃俗食所以身形清瘦,格调高远气质清雅。我现在把这些蛤子送到你的案头,希望它们能成为你喝酒时的好搭档。普通的咸豆豉有什么好的,哪比得上这蛤子就像莼羹一样值得傲视俗人。这海里的小蛤子就像个小家伙,恐怕会像杨修说的鸡肋一样被人笑话。它前身应该是水里的神仙,飞到龙宫喝过甘露。它能让嘴里留下鲜美的余味,就像喝着鼎里煮的松树风烹的寒乳好茶一样舒服。
核心主旨与内容概括
全诗是作者为赠送友人卤蛤写的代书信的戏作。开头用两个典故形象写出了卤蛤的外形特征,中间写卤蛤的味道鲜美,普通的食客根本品不出它的妙处。接下来夸赞友人菊坡的品格高雅,口味清奇,最后把卤蛤送给友人,用戏谑的语气说这蛤子虽然看起来普通,但是味道鲜美,能给友人的酒局增添乐趣。整首诗没有严肃的主题,只是记录了文人日常生活里的一件小事,充满了轻松的雅趣和对友人的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
吴太伯典故历史学
吴太伯是周王朝先祖周太王的长子,周太王想把王位传给小儿子季历,吴太伯为了不让父亲为难,就主动带着弟弟跑到了当时还属于蛮荒之地的江南地区。他入乡随俗文身断发,表示自己再也不会回去争夺王位,后来成为了春秋时期吴国的开国君主,是历史上有名的让贤的典范。这里用他的文身来比喻卤蛤外壳上的花纹,非常形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古体诗,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。因为是戏作,整体语气要轻松诙谐,不要读得太沉重严肃。开头两句读的时候可以稍微带点俏皮的语气,突出比喻的奇趣。中间夸赞友人的部分要读得郑重一点,读出对友人的推崇。最后几句又回归轻松的语气,读出戏谑的感觉。遇到押韵的字可以稍微加重读音,突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗最值得仿写的是开篇用历史典故比喻普通事物的手法。写的时候可以先找到描写对象的外形或者特质,再找一个大家熟悉的历史典故或者名人的特征,把两者结合起来。比如写猕猴桃,可以写“毛脸张飞藏嫩心,清甜赛过汉宫梨”,这样写出来的句子既有文化底蕴,又很形象生动。仿写的时候要注意比喻的贴切性,两个事物之间的共同点要明显,不要强行用典显得生硬。
核心名句写作应用
“文身太伯甘斥卤,缄口铜人舌微吐”可以用在描写海鲜、或者写有外壳的食物的文章里,用来突出食物的外形特征,增加文章的趣味性。“前身曾作水解仙,飞入珠宫饮甘露”可以用在描写美食的文章里,用来夸赞食物味道鲜美,有天然的好品质,也可以用在描写饮用水、茶或者饮品的文章里,突出饮品的清甜甘冽。比如写海边游记吃海鲜的时候就可以用这两句,让文字更有文化感。

名句 CLASSIC LINES

文身太伯甘斥卤,缄口铜人舌微吐;前身曾作水解仙,飞入珠宫饮甘露
这两句是本诗的核心名句,前句用两个典故比喻卤蛤的外形特征,后句将卤蛤的鲜美特质浪漫化。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待