林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行

长公本喜饮,半入野人腹。

南洲春梦婆,亦复开醉目。

尚想晋流丽,鳖饮更升木。

兴来索老兵,谁谓酌可独。

我亦爱客至,陶巾时一漉。

虽有彭泽田,种秫苦不足。

颇因病入务,瓢弃尚余绿。

岂无大雅朋,来伴离骚读。

广文粲檐花,和靖峙修竹。

交情如酎醇,秀句喜心沃。

觞政尝卜夜,谈闱屡更仆。

胡为阔宇芝,但忆颓山玉。

聊尔遣书瓻,安得洗愁斛。

昔夸圣人中,今愧平原督。

杯手助持螯,车涎笑逢曲。

青州岂乌有,白衣问黄菊。

如皋应解颜,对饮颇胜俗。

何时赤壁游,匏樽笑相属。

欲歌鹿鸣三,正苦龟藏六。

饮肯遗公荣,雨烦过御叔。

忻闻麦两岐,况有鱼百族。

小却揖二豪,觥船倒醽醁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 闲适 · 雅趣
创作背景
诗酒酬唱 友人赠诗回礼
本诗为南宋文人收到林治中、郑广文二人寄赠的诗作后,以鲁酒作为回赠礼物时附写的酬唱作品,创作于作者闲居故乡福建莆田期间,创作动因是回应友人问候,传递交谊情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,句式灵活自由,无严格平仄、对仗、押韵限制,是宋代文人交游酬唱常用的诗歌体裁,在古代诗歌发展序列中拥有承接汉魏古诗、拓展宋诗书写边界的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对两位友人赠诗问候的真挚感激,第二层是对双方醇厚交谊的高度认可与珍视,第三层是闲居时期的恬淡意趣,以及对未来与友人同游共饮、切磋诗文的热切期盼,历代解读对情感内核的共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
报聘指回赠回访,鲁酒指味道较薄的普通黄酒。秫是可以用来酿酒的糯高粱,酎醇指经过多次酿造的醇厚美酒。匏樽是用葫芦做的酒器,觥船指容量很大的酒具。这些字词都是宋代诗文常用的日常词汇,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
林公本来就喜欢喝酒,过去大半的酒都进了我这个乡野之人的肚子。就连南洲的春梦老婆婆,也被酒香勾得睁开了醉眼。我还向往晋朝人的风流气度,学着他们怪诞的饮酒方式。兴致来了就叫仆人打酒,谁说喝酒只能一个人喝呢。我也喜欢客人来家里,偶尔学陶渊明用头巾滤酒。我虽然像陶渊明一样有田,可惜种的酿酒高粱不够多。最近因为生病很少喝酒,废弃的酒瓢里还剩点残酒。怎么没有高雅的朋友来,陪我一起读《离骚》呢。郑广文像檐下的花一样清朗,林治中像修长的竹子一样挺拔。我们的交情像醇酒一样浓厚,你们写的好诗句让我心里很舒畅。过去我们经常通宵喝酒聊天,谈得太久都换了好几次仆人。现在为什么相隔这么远,只能回忆你们俊朗的样子。姑且送这一坛酒给你们,这点酒哪里洗得掉我满肚子的愁绪。以前我还自夸酒量不错,现在惭愧自己酒量变差了。拿着螃蟹下酒,看到酒曲就忍不住流口水。好酒难道是不存在的吗,我盼着送酒的人能带来好消息。你们收到酒应该会开心吧,两个人对饮总比一个人喝俗酒好。什么时候能像苏轼那样游赤壁,举着葫芦酒杯一起说笑。我想唱《鹿鸣》诗招朋友来,可惜现在像乌龟一样躲在家里不出门。喝酒愿意邀请我,下雨天也不怕麻烦来我家做客。听说你们那里麦子丰收,还有很多种鱼可以吃。等我稍作准备迎接你们两位贵客,我们把装满好酒的大酒杯都喝空。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者给两位友人的回信,附在回赠的酒一起送过去。全诗先写自己平时爱喝酒、闲居的生活状态,再回忆过去和两位友人一起喝酒聊天的快乐时光,然后说现在和朋友分开很想念,最后邀请朋友以后来家里做客,一起喝酒游玩。整首诗语言很平实,把对朋友的想念和真挚的友情写得很真实,没有空洞的修饰。
跨学科 · 是什么
植物学
诗里提到的秫就是糯高粱,也叫黏高粱,是高粱的一个品种。它的淀粉含量很高,是中国古代酿造黄酒最常用的原料之一,现在很多地方还在用糯高粱酿造白酒、黄酒等酒类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“长公/本喜饮,半入/野人腹”。整体语气要舒缓自然,不用拿腔拿调,读到回忆旧友、邀请相聚的句子的时候,可以稍微加重一点语气,读出亲切的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“交情如酎醇,秀句喜心沃”的比喻句式,把抽象的情感比作具体的事物,比如写友情可以写“交情如清茶,淡久生香气”,写师生情可以写“师恩如明灯,暗夜照前路”,用具体的物品作比,句子会更生动好懂。
名句应用场景
“交情如酎醇,秀句喜心沃”这句可以用在写朋友情谊的作文里,比如和志趣相投的好友一起读书、写诗、讨论问题的时候,就可以用这句话来形容你们之间的深厚友情,也可以用在给好朋友的贺卡、书信里,表达你对这份友情的珍视。

名句 CLASSIC LINES

交情如酎醇,秀句喜心沃
这句是本诗的核心名句,以醇酒比喻友情,准确传递了宋代文人以诗酒为媒介的交游特质。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待