家园即事十三首 其七

早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪。

田翁举似霖霪日,脚踏鸣车笑杀侬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感田园 · 闲适
创作背景
田园闲适愉悦之情
本诗核心情感为诗人退居田园期间观察乡野日常的闲适舒畅,以及对淳朴农家生活的喜爱之情,是宋代隐逸田园诗的典型情感表达。
南宋庆元府鄞县
本诗创作地点为南宋庆元府鄞县,即现在浙江省宁波市鄞州区,宋代属江南东路,是典型的江南稻作农业区,农耕文化发达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,每首共四句,每句为七字,格律要求严格。该体裁在宋代被广泛用于写景、抒情类短章创作,是古典诗歌领域的主流短小体裁。
情感 · 解读
本诗为《家园即事》组诗第七首,是诗人晚年退居庆元府鄞县期间,闲居时观察家园周边日常景象有感而作,组诗共十三首,均为描写乡野日常的短章。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是暄凉,指代天气的冷暖变化。第二个重点词是翻手,形容事物变化速度极快,如同抬手的瞬间就能完成转换。第三个重点词是霖霪,指连续多日不停的大雨,容易引发农田涝灾。第四个重点词是鸣车,指宋代农家常用的灌溉工具龙骨水车,踩踏转动时会发出持续的声响。第五个重点词是侬,是宋代江南地区的方言人称代词,此处代指诗人自己。第六个重点词是田翁,指居住在乡村的老年务农者,也就是通常说的老农。这些字词大多贴合宋代江南的日常用语,理解难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是早上还在刮南风,到了中午就转成了北风。第二句的意思是天气冷暖快速切换,刚才下的雨转眼就消失得没有踪迹。第三句的意思是老农和我说起之前连续下大雨的那些日子的情况。第四句的意思是他脚踩着转动起来会发出声响的水车,笑着看向我。整首诗的语言非常口语化,和日常说话的表述方式很接近,没有晦涩的用词。所有内容都是诗人亲眼所见的日常场景,没有虚构的成分。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人闲居在家乡田园时看到的日常景象。前两句写江南夏季多变的天气,风向快速切换,雨来得快去得也快。后两句写雨停之后,老农忙着踩踏水车灌溉农田,还笑着和诗人聊起之前下大雨的事。整首诗没有复杂的抒情,只是平实记录了普通的乡村日常。内容里藏着诗人对闲适田园生活的喜爱,还有对淳朴农家生活的亲切感。它没有刻意拔高田园生活的美好,只是真实展现了普通的乡野日常片段。
跨学科 · 是什么
宋代龙骨水车历史学
龙骨水车是中国古代重要的农业灌溉发明,最晚在东汉时期就已经出现。到了宋代,江南稻作农业快速发展,龙骨水车的应用已经非常普遍。普通农户家庭大多配备这种灌溉工具,用来应对旱涝灾害对农田的影响。它的结构简单,操作方便,一个普通劳动力就能完成操作,大大提升了农业灌溉的效率。宋代很多文人的诗词里都曾提到过龙骨水车的应用,是宋代农业发达的重要物证。直到近代,很多江南农村还在使用这种传统的灌溉工具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候采用七言诗通用的2-2-3断句节奏即可。比如第一句断为“早作/南风/午北风”,第二句断为“暄凉/翻手/雨无踪”。整体诵读的语气要轻松明快,不要用太沉重的语调。读前两句的时候可以稍微带出一点对天气变化的惊讶感,读后两句的时候要带出轻松愉悦的感觉。每句之间的停顿不用太长,保持流畅的节奏就可以。整首诗篇幅短,诵读一遍大概只需要15秒左右的时间。
句式仿写指导
可以模仿“早作南风午北风”的并列对比句式来写事物的快速变化。仿写的时候前面半句写某个时段的状态,后面半句写另一个时段的相反状态。比如可以仿写“早穿棉袄午穿纱”,描写早晚温差大的天气。也可以仿写“早开鲜花晚结果”,描写植物生长的快速变化。还可以仿写“早是晴天晚是雨”,描写天气的多变。这种句式的特点是对比强烈,读起来朗朗上口,很容易让人记住。仿写的时候不用刻意追求用词华丽,平实准确就好。
名句应用指导
核心名句“早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪”适合用在描写天气变化快的场景里。比如写夏天的日记或者作文的时候,遇到天气突然变化的情况就可以引用这句诗。也可以用在形容事物变化速度快的语境里,比如形容市场行情变化快的时候可以化用这句诗。日常聊天的时候说起天气多变,引用这句诗也能让表达更有文采。引用的时候不用做太多额外解释,大多数读者都能理解这句诗的意思。它比普通的大白话描述更有画面感,也更有文学性。
关联知识图谱
家园即事十三首 其他篇目同主题
本诗是《家园即事十三首》的第七首,其余十二首也都是描写郑清之闲居期间所见的乡野日常场景,风格和本诗一致,都属于田园杂咏类作品。

名句 CLASSIC LINES

早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪
该句为全诗核心名句,生动描写江南夏季对流雨天气变化迅捷的特点,语言浅白生动,后世多被用于描写天气突变的场景,也常被气象科普内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待