和郑制干迁居

帝遣夫君侍玉除,𥬞云飞上驾龙驹。

兵谈𫏐此栖油幕,荷隰居然见子都。

风牖喜便鸿案举,月台长对兔轮孤。

孟尝幸舍非吾事,徒愧荀林为送孥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊
创作背景
南宋酬和贺迁居诗
本诗作者为南宋诗人林希逸,创作于理宗在位时期,是作者收到友人郑姓制干官迁居相关诗作后,为表达祝贺所撰写的应答和作,创作动因属于宋代文人常见的社交酬和场景,目前学界未发现该诗创作背景存在争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,每首共八句,每句七字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规范。宋代七言律诗在唐代基础上进一步拓展了题材边界,文人常用该体裁开展酬和赠答创作,是古代士大夫社交场景下的主流文体之一,本诗完全符合七言律诗的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对友人郑制干迁居的诚挚祝贺,以及对友人才学、品行的由衷赞美;第二层是作者借酬和契机抒发的个人志向,明确表达了不追逐权贵厚遇、安守自身本分的淡然心境,历代主流解读均认可该情感层次划分,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
核心字词注释
玉除指宫殿的玉石台阶,古诗中常用来代指朝廷。龙驹本指优良的骏马,这里用来比喻才能出众的人。油幕是古代武将办公的幕府帐篷,代指军政机构。子都是春秋时期著名的美男子,这里用来比喻友人容貌英俊、才德出众。鸿案举化用举案齐眉的典故,指夫妻之间相敬如宾。兔轮是古代对月亮的别称,古人认为月亮上有玉兔,因此用兔轮指代圆月。幸舍是战国时期孟尝君为上等宾客提供的住所,代指优厚的待遇。送孥指荀林父将家属送到别国避难的典故,这里指接受他人的资助。
逐句白话释义
第一句的意思是皇帝派遣你到宫廷任职侍奉,你就像驾驭着千里马驾着云飞速上升。第二句的意思是你现在暂时栖身在军政幕府中讨论兵事,就算在低洼的荷花田边也能看到你这样才貌出众的人。第三句的意思是风吹过窗户,你欣喜地享受着妻子举案齐眉的侍奉,站在月台上长久地对着天上的孤月。第四句的意思是孟尝君给上等宾客提供优厚待遇的事不是我追求的,我只惭愧像荀林父那样还要接受别人送来资助家属的好意。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人郑制干的酬和贺诗,首先赞美了友人出众的才学和得到朝廷重用的际遇,其次祝贺友人迁居后拥有雅致的居所和和睦的家庭生活,最后借典故表达了自己不羡慕权贵的优厚待遇、安守自身平淡生活的人生态度,整体情感真挚自然,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代制干官职历史学
制干是宋代官职“制置司干办公事”的简称,属于地方军政系统的僚属官员,主要职责是协助制置使处理各类军政事务。南宋时期该职位十分常见,多由有科举出身的青年士人担任,品级虽然不高但是职权范围较广,是宋代士人积累从政经验的重要岗位,很多名臣都曾担任过类似的基层僚属职务,是宋代文官制度的典型组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速保持平缓明快,符合贺诗轻松愉悦的基调。首联节奏稍快,重读“侍玉除”“驾龙驹”,体现对友人的赞美之意。颔联节奏放缓,重读“栖油幕”“见子都”,交代友人的身份和才德。颈联语气柔和,重读“鸿案举”“兔轮孤”,传递祝贺的暖意。尾联语气放平缓,重读“非吾事”“为送孥”,体现淡然的心境。每句七言按照“二二三”的结构断句,重读每句的韵脚字“驹、都、孤、孥”,咬字清晰,语气真诚自然。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联和颈联的对仗句式进行仿写,对仗要求上下两句字数相同、词性相对、语义相关。比如可以仿写描写家庭生活的场景:“窗下闲观书页展,檐前静看燕归忙”,上句写室内读书的场景,下句写室外看燕的场景,词性相对,语义协调。也可以仿写赞美他人的句式:“学海深耕凭远志,职场奋进靠才思”,符合对仗的基本要求,适合用在赠人的日常写作场景中。
名句写作应用
核心名句“风牖喜便鸿案举,月台长对兔轮孤”可以用在祝贺他人乔迁的写作场景中,比如写乔迁贺卡时可以引用该句,表达对对方迁居后生活和美、居所雅致的美好祝福。也可以用在描写家庭生活的作文中,用来形容夫妻和睦、生活安宁的美好状态,比直白的表述更有文化底蕴,能够提升文字的表现力。

名句 CLASSIC LINES

风牖喜便鸿案举,月台长对兔轮孤
该句化用汉代梁鸿孟光举案齐眉的典故,生动描绘了友人迁居后夫妻和睦、居所雅致的生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待