乙巳三月出湖口占 其一
几朝花片落书奁，未信春光已属厌。
猛省清明今日是，家家青柳压朱檐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 感悟
创作背景
乙巳年清明即景
此诗作于乙巳年三月，时值清明节前后。诗人于湖口（今江西湖口县，地处鄱阳湖入长江之口）触景生情。诗中“清明今日是”直接点明创作的具体时令，描绘了清明时节家家户户门楣插柳的普遍风俗。创作动因源于诗人对季节流转的瞬间感悟，是典型的即景口占之作，记录了特定时间（清明）、特定地点（湖口）的即时观察与内心触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴深远，是古典诗歌中最凝练的体裁之一。本诗遵循七绝格律，语言明快，意象鲜明，体现了即景抒怀的典型特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对春光易逝的敏锐感知与淡淡惋惜，以及对清明节令突然到来的恍然觉悟。前两句通过“花片落”与“未信”的对比，流露出对春天即将结束的不甘与留恋。后两句笔锋一转，以“猛省”点明时令，通过“家家青柳压朱檐”的清明典型景象，将个人感怀融入普遍的节令民俗氛围中，情感由个人化的惜春升华为对自然节律与人间时序的共同体验。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“几朝”：好几天，表示时间的持续。“花片”：花瓣。“书奁”：古代存放书籍、文具的匣子，此处指书案或书箱。“未信”：不相信，不愿相信。“属厌”：饱足，满足，此处引申为结束、完结。“猛省”：猛然醒悟，突然意识到。“青柳”：嫩绿的柳枝。“压”：低垂、覆盖，形容柳枝茂盛下垂的样子。“朱檐”：红色的屋檐，代指人家的门户。
逐句白话释义
第一句：接连好几天，凋落的花瓣飘落到我的书箱上。第二句：我内心还不愿相信，明媚的春光已经快要结束了。第三句：猛然间才醒悟过来，原来今天已经是清明节了。第四句：你看家家户户的门楣上，都插满了低垂的嫩绿柳枝，映衬着红色的屋檐。
主旨概括
这首诗描绘了诗人在暮春时节，通过书案落花感知到春光将逝，继而恍然惊觉清明节已至，最终将视线投向家家户户门楣插柳的普遍民俗景象。全诗表达了诗人对季节流转的敏锐观察、对春光易逝的淡淡惋惜，以及将个人瞬间感悟融入普遍节令氛围的豁达情怀。
跨学科 · 是什么
清明节俗历史学|民俗学
清明是中国重要的传统节气与节日，兼具自然与人文内涵。诗句直接描绘了清明节的核心习俗之一——插柳。清明插柳的习俗历史悠久，其起源有多种说法，如纪念教民稼穑的神农氏、驱邪避鬼、介子推传说等。至唐宋时期，清明插柳、戴柳已成为普遍风习，人们将柳枝插于门楣，或编成环戴于头上，认为可以驱毒、明目、祈福。诗中“家家青柳压朱檐”正是这一全民性节日习俗的生动写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，整体节奏宜明快中略带沉吟。前两句语速稍缓，读出“未信”时的迟疑与惋惜之情。“猛省”二字需重读、稍顿，以体现恍然惊觉之感。后两句语速可稍加快，语调上扬，“家家”二字可略作强调，读出普遍性与画面感，“压”字需读出柳枝沉甸甸的质感。全诗押“厌”、“檐”韵（属平水韵“盐”部），韵脚需清晰。
句式仿写
可学习本诗“现象感知（花落）→ 心理活动（未信）→ 时令点明（猛省清明）→ 景象描绘（家家青柳）”的递进式结构。仿写时，可选取一个季节或节令，先描写一个细微的自然现象，接着表达自己对该季节变化的某种心理，然后点明具体时令，最后描绘该时令下具有普遍性的社会或自然景象。
名句应用
“猛省清明今日是，家家青柳压朱檐”可用于描写清明时节、表达对节令的突然感知、或描绘传统节日民俗场景的写作中。例如，在游记、散文中描述清明见闻时，可直接引用或化用此句，以增添文化意蕴和画面感。在论述传统文化传承、节气与生活关系的文章中，此句亦是极佳的例证。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
杜牧《清明》“清明时节雨纷纷”是描绘清明节最著名的诗歌之一，与本诗同属清明题材，但杜诗侧重于雨中行旅的愁绪与牧童指路的意境，而本诗则侧重于晴日即景与民俗观察，两者共同构成了清明诗歌的不同面向。
名句 CLASSIC LINES
猛省清明今日是，家家青柳压朱檐
此二句为全诗警策，是流传的核心名句。“猛省”二字极具张力，生动刻画出诗人从沉浸于春光流逝的怅惘中猛然惊觉时令的心理过程。“家家青柳压朱檐”则以高度凝练的笔法，勾勒出清明时节最具代表性的民俗景观——家家户户门楣插柳。青柳的生机与朱檐的庄重形成色彩对比，“压”字既写出柳枝的繁茂低垂，也暗含节令习俗的普遍性与庄重感。此联将个人瞬间的感悟与普遍的民俗图景无缝衔接，意境开阔，画面感极强，成为描绘清明节令的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
郑清之 1176年-1251年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待