乙巳三月出湖口占 其二

晓日殷勤为着鞭,微风逐旋约轻烟。

东皇景胜浑如旧,西子妆浓许近前。

槛外客山今对展,禊时朋酒占初筵。

十年重访苏堤柳,总付春光入画船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 惜时 · 感慨
创作背景
乙巳年(1905年)春,俞明震重游杭州西湖
此诗作于清光绪三十一年乙巳(1905年)三月。作者俞明震(1860-1918)于此时重访杭州西湖。乙巳年正值清末新政时期,社会处于变革前夜。诗人此次重游,距其初次到访或有深刻印象的游览已隔十年,故诗中充满今昔对比之感。创作地点明确为杭州西湖苏堤一带。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律。本诗结构完整,颔联、颈联对仗工稳,是典型的七律体式。七律在古典诗歌中地位崇高,被视为展现诗人学识与才情的重要载体。
情感 · 解读
诗的核心情感是诗人时隔十年重游西湖的复杂心绪。既有对眼前明媚春光、如画景色的欣喜与沉醉,如“东皇景胜浑如旧”、“总付春光入画船”所体现的愉悦。又暗含对时光飞逝、物是人非的深沉感慨,“十年重访”四字点明了时间跨度,使欣喜中透出淡淡的怅惘。这种情感交织,体现了传统文人面对自然美景与历史陈迹时的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
殷勤:此处形容晓日热情、周到。着鞭:挥鞭策马,指启程出发。逐旋:追逐回旋。约:缠绕、笼罩。东皇:司春之神。浑:全、简直。西子:西施,代指西湖。妆浓:妆容浓艳,形容景色绮丽。槛:栏杆。客山:指西湖周围的山峦,因对游客而称“客”。展:展开画卷般呈现。禊时:古代春秋两季在水边举行的祓除不祥的祭祀,此指春禊,即三月上巳节。朋酒:朋友相聚饮酒。占:占据、享有。初筵:最初的宴席。总付:全部交付。
逐句白话释义
清晨的太阳热情地催促着我挥鞭启程,微风追逐回旋,轻轻笼罩着薄薄的烟霭。春神带来的美景简直和过去一模一样,西湖像浓妆艳抹的西施,允许游人靠近欣赏。栏杆外的群山今天如画卷般展开,上巳节朋友们相聚饮酒,占得了宴席的先机。时隔十年再次寻访苏堤的杨柳,把所有的春光都交付给了这彩绘的游船。
全诗主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人在乙巳年三月清晨出发,重游西湖苏堤的全过程。从晨光微风中的启程,到欣赏依旧明媚的湖光山色,再到与友人在上巳节宴饮,最后聚焦于十年后重见苏堤杨柳的感慨。全诗以清新明丽的笔触勾勒西湖春景,但在“十年重访”的叙述中,自然流露出对时光流逝的深沉喟叹,最终将万千思绪融入春光画船,意境优美而略带怅惘。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗历史学|民俗学
诗中“禊时”指上巳节,是古代重要节日。最初在农历三月上旬的巳日举行,魏晋后固定为三月三日。主要习俗是到水边沐浴祓除,称为“修禊”。后来逐渐演变为春日郊游宴饮的节日。诗中“朋酒占初筵”正是描绘了文人雅士在上巳节于西湖边饮酒聚会的场景,反映了清代仍保留的节令风俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七律,诵读时需注意平仄交替与节奏停顿。基本节奏为“二二三”,如“晓日/殷勤/为着鞭”。首联语气轻快,表现晨游之兴;颔联“浑如旧”、“许近前”可稍作强调,体现景色之亲切;颈联描绘场景,语气舒展;尾联“十年”、“总付”需放慢语速,读出深沉感慨。全诗押“先”韵(鞭、烟、前、筵、船),韵脚应清晰响亮。
对仗句式仿写
本诗颔联、颈联对仗工整,可作为仿写范例。颔联“东皇景胜浑如旧,西子妆浓许近前”为宽对,以神名(东皇)对代称(西子),以自然景(景胜)对人物妆(妆浓),以状态(浑如旧)对动作(许近前)。颈联“槛外客山今对展,禊时朋酒占初筵”为工对,方位(槛外)对时间(禊时),偏正结构(客山)对并列结构(朋酒),动词短语(今对展)对动词短语(占初筵)。仿写时可学习这种词性、结构相对的技巧。
名句写作应用
尾联“十年重访苏堤柳,总付春光入画船”意境优美,可用于多种写作场景。在游记散文中,可直接引用或化用,表达故地重游、物是人非之感。在抒情议论文中,可作为论据,说明时间与记忆的关系,或豁达的人生态度。在描写春景、江南风光的段落中,此句能增添文化底蕴与画面感。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨》同主题
苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”是咏西湖的千古绝唱。本诗颔联“西子妆浓许近前”明显化用苏轼诗意,以“西子”代指西湖,并延续了以美人妆容比喻湖光山色的手法。两首诗共同奠定了西湖“人间天堂”的文学形象。

名句 CLASSIC LINES

十年重访苏堤柳,总付春光入画船
此联为全诗点睛之句,凝练地表达了重游的主旨与情感归宿。“十年”点明时间跨度,奠定感慨基调;“重访”与“苏堤柳”构成具体场景,柳为西湖标志性植物,亦象征离别与时光。“总付春光入画船”是情感升华,将十年人事变迁、万千思绪,最终都交付给眼前无边的春光与悠然的画船,体现了豁达与释然,亦含无奈。此句意境优美,画面感强,成为概括西湖游览体验的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待