孟童子中异科而还来访余于行都赐第辄赠以诗

“昌黎公”指唐代文学家韩愈，因其郡望昌黎。“超等夷”意为超越同辈。“夐轶”意为远远超过。“西平李”指唐代名将李晟，封西平郡王，此处代指显赫功勋之家。“天庭”指额头。“犀角”形容额骨丰隆。“角祉”为古代五音中的角音和祉音，此处代指音律。“青紫”指高官显爵的印绶颜色，代指官位。“九关”指天门，喻指朝廷。“赉予”意为赏赐。“周篚”典出《尚书》，指朝廷赏赐的礼器。“晏与杨”指宋代名臣晏殊和杨亿，皆以文学显贵。“踵前轨”意为追随前人的足迹。

从前韩愈先生，曾写序文赠送给张童子。他才华出众超越同辈，美好的名声载入史册。你的家门世代功勋显赫，远远超过了西平郡王李晟。国家与家族共享福泽，光耀的才华在孩童时就已显现。你的额头饱满如插入犀角，明亮的眼睛像秋水般清澈。你诵读诗书如同弹奏古琴，音调高低都合乎音律。朱门贵族都惊叹聆听，这琴声洗净了他们听惯筝笛的耳朵。老翁（作者自指）本想责打自己的儿子，却眼看着你即将获取高官厚禄。有一天你的名声传到朝廷，朝廷会从礼器中取出赏赐赐予你。我们本朝的晏殊和杨亿，他们显赫的贵名也是这样兴起的。希望你志向远大，勤奋学习追随前人的足迹。你的父亲与我是知己，因此我作这首诗赠给你归去。

这首诗通过引用韩愈奖掖张童子的历史典故，赞扬了来访少年孟童子超越常人的才华和显赫的家世背景。作者以本朝名臣晏殊、杨亿为榜样，表达了对孟童子未来仕途的看好，并最终落脚于长辈对晚辈的殷切期望：希望他树立远大志向，勤奋学习，继承先贤的功业与品德。