忆洛下故园

浔阳迁谪地,洛阳离乱年。

烟尘三川上,炎瘴九江边。

乡心坐如此,秋风仍飒然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 思乡 · 贬谪
创作背景
元和十年贬江州时期创作
元和十年贬江州时期创作。当年宰相武元衡被刺,白居易上书获罪贬江州司马。时淮西吴元济叛乱,朝廷征讨,洛阳一带人心惶惶,社会动荡。诗人在浔阳逢秋风起,思念处于不安中的洛下故园,因作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的经典体裁之一,每句固定为五个字。它最早起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代进入创作鼎盛阶段。该体裁创作自由度较高,不受严格的平仄、对仗、句数等格律规则限制。本诗是唐代五言古诗的典型作品,语言平实凝练,情感沉郁厚重。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心内涵。第一层是诗人被贬偏远异乡的孤苦,以及对洛阳故园的深切思念之情。第二层是诗人对故乡遭遇战乱、百姓流离的深切忧虑之情。两层情感相互交织,共同构成诗歌沉郁厚重的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迁谪指古代官员因过错被朝廷贬斥,放逐到偏远地区担任低级职务。这是中国古代职官制度中常见的处罚方式。离乱指因战乱导致的社会动荡不安,普通百姓流离失所的混乱状态。三川是黄河、洛水、伊水三条河流的合称,古代专门代指洛阳周边的河洛平原区域。炎瘴指南方湿热地区夏季特有的潮湿闷热毒气,易导致人体感染各类疾病。飒然是拟声词,专门用来形容秋风寒凉、萧瑟吹动的声音状态。这些字词都是唐代诗词中常见的常用表达。理解这些字词的含义就能读懂整首诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句写诗人现在被贬谪到浔阳这个偏远的地方。第二句写自己的故乡洛阳正处在战乱的动荡年月。第三句写洛阳一带的三川地区到处都是战乱产生的烟尘。第四句写自己身处的九江边充斥着湿热难熬的瘴气。第五句写诗人的思乡之心已经愁苦到了难以排遣的地步。第六句写萧瑟的秋风还在飒飒地不断吹来。每句释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。大家可以通过这些直白的翻译快速理解诗歌的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人被贬浔阳时期的真实生活与内心感受。当时诗人身处湿热的南方,恰逢秋风萧瑟的时节。他想起远在北方的故乡洛阳正陷入藩镇叛乱的战火之中。内心既充满了对故乡亲人的深切思念,也充满了对国家动荡不安的忧虑。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言抒发内心的真实情感。读者可以很容易感受到诗人内心的愁苦与牵挂。这种直白的情感表达也是白居易诗歌的典型特点。这首诗也反映了中唐时期藩镇割据给普通百姓和文人带来的深重苦难。
跨学科 · 是什么
唐代藩镇叛乱史实历史学
唐代中期藩镇势力不断壮大,经常发动叛乱对抗中央朝廷。元和十年淮西藩镇节度使吴元济发动的叛乱是当时规模最大的叛乱之一。战火直接波及到了洛阳周边的广大地区,给当地百姓带来了巨大的灾难。这首诗中提到的“洛阳离乱年”“烟尘三川上”描写的就是这次叛乱的真实情况。当时很多文人都在自己的作品中记录了这次叛乱带来的破坏。这也是中唐时期很多现实主义诗歌创作的时代背景。大家可以通过这些诗词了解当时真实的社会状况。这一知识点属于历史学范畴的基础内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言体裁,每句诵读时可以按照“二三”的节奏断句。前四句是客观描写,诵读时语气可以平缓一些,语速适中。后两句是诗人直抒胸臆,诵读时节奏要适当放缓,语气要低沉一些。要读出诗人内心愁苦、沉重的情感状态。大家诵读时可以多体会诗句的节奏和情感变化。反复练习几次就能更好地把握诵读的感觉。诵读也能帮助大家更好地记忆和理解这首诗的内容。这是学习古典诗词非常有效的基础方法。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的对比句式进行仿写。这种句式就是把两个不同场景、不同状态的内容放在一起对比,来抒发自己的情感。比如可以仿写为“长安繁华地,蜀道苦寒天”,对比不同地方的环境差异。也可以仿写为“少年欢乐时,老年愁苦年”,对比不同人生阶段的状态差异。仿写时要注意前后两句的字数相等,结构对称,内容上形成鲜明的对比。大家平时可以多做这类仿写练习。这能有效提升大家的文字表达能力和对古典诗词句式的掌握程度。这种仿写练习难度不高,适合各个年龄段的诗词爱好者尝试。
核心名句日常写作应用
“乡心坐如此,秋风仍飒然”这句名句非常适合用在描写异乡游子思乡情感的日常写作中。大家写自己在外读书、工作思念家乡的时候,就可以引用这句诗来烘托自己的思乡情绪。比如可以写“望着窗外飘落的梧桐叶,我想起千里之外的故乡和家中的父母,真可谓‘乡心坐如此,秋风仍飒然’”。也可以用在描写他人思乡场景的作文内容里。引用这句诗能让自己的文章更有文采,情感表达也更有感染力。大家平时写作时可以多积累这类经典名句。恰当引用能有效提升自己的写作水平。这也是学习古典诗词非常实用的价值之一。
关联知识图谱
白居易贬谪江州时期作品同作者
这首诗创作于白居易被贬江州司马的时期。和他同一时期创作的《琵琶行》《与元九书》等作品的创作背景完全相同。这些作品都反映了白居易被贬时期的生活状态和思想变化。大家可以把这些作品放在一起对比阅读。这样能更全面地了解白居易这一时期的创作风格和内心世界。这些作品都是白居易创作生涯中非常有代表性的经典作品。它们也都是中唐时期现实主义文学的重要代表作品。了解这些关联内容能帮助大家更好地理解这首诗的创作背景和情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

乡心坐如此,秋风仍飒然
这句是本诗的核心名句,语言平实却情感深沉。清代《唐宋诗醇》评价此句“语简意长,沉郁感人”。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待