三月末泛湖

半晴阴更重,乍煖冷犹争。

坠叶蒲芽缀,新莼荇面生。

钟声带雨涩,帆力贮风横。

客至双飞鹤,归欤茗可烹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 游赏 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间临安游湖
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189年),当时杨万里任秘书少监居于临安,趁暮春闲暇游览西湖,遇阴晴交替的天气,有感于湖景之美创作此诗,无特定的政治或人生事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕暮春游湖的赏景体验展开,既有对春日自然生机的喜爱赞叹,也有摆脱公务烦扰的放松惬意,最终落脚于归家煮茶的恬淡向往,整体情感平和舒展,无悲戚沉郁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乍煖”指天气刚刚回暖,是宋代口语化的表达,贴近日常语境。“冷犹争”的“争”是较量、比拼的意思,用来形容冷暖气流交替的状态。“蒲芽”是香蒲的嫩芽,是春季水边常见的水生植物嫩芽。“莼”指莼菜,是南方淡水湖泊中生长的可食用水生植物,口感滑嫩。“荇”指荇菜,是多年生水生草本植物,叶片浮于水面,夏季开黄色小花。“涩”在这里形容钟声被雨水阻隔,听起来沉闷不流畅的质感。“贮风横”的“贮”是蓄积、饱含的意思,“横”指帆船被风吹得横向鼓起的状态。“归欤”是归去吧的意思,是古代文人常用的表达归家意愿的用语。
逐句白话释义
半晴的天气里阴云更重,刚刚回暖的时节寒气还在和暖意较量。老叶坠落挂在蒲草新芽上,新生的莼菜、荇菜浮在水面生长。钟声混着雨水显得沉闷滞涩,船帆吸满了风鼓得横在湖面。客人到来时两只仙鹤双双飞起,还是回去吧,新茶刚好可以烹煮。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人暮春三月游览西湖时,遇到阴晴交替、冷暖相争的特殊天气,看到湖边植物新生、湖上帆船穿行、雨中钟声悠扬的景致,最后产生归家煮茶的闲适想法,整体展现了诗人对春日自然之美的喜爱,以及悠然恬淡的生活态度。
跨学科 · 是什么
水生植物识别植物学
蒲芽是香蒲科香蒲属植物的嫩芽,常生长在水边浅滩区域,嫩芽可食用。莼菜是睡莲科莼属植物,叶片浮于水面,嫩茎和叶背有胶状透明物质,是江南传统名菜食材。荇菜是龙胆科荇菜属植物,叶片类似小型睡莲,广布于中国淡水湖泊中,也是《诗经》中就有记载的传统植物。三种植物的生长周期都和农历三月的气候完全匹配,是西湖春季的典型水生植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语气要轻松平缓,语速稍慢。首联“半晴/阴更重,乍煖/冷犹争”在“半晴”“乍煖”后稍作停顿,读出天气变幻的层次感。颔联“坠叶/蒲芽/缀,新莼/荇面/生”语速稍快,读出植物新生的鲜活感。颈联“钟声/带雨/涩,帆力/贮风/横”重音落在“涩”和“横”上,拉长读音,突出诗句的画面感。尾联“客至/双飞鹤,归欤/茗可烹”语速放缓,语气放松,读出闲适的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗“事物+特征+状态”的句式,比如“草色沾烟软,花香带露轻”,就是参考“钟声带雨涩,帆力贮风横”的结构,先写观察到的事物,再写它所处的环境特征,最后写事物呈现的特殊状态。仿写时要注意前后两个分句对仗,用词要具象,把无形的感官体验转化为有形的状态描述,比如把声音的沉闷用“涩”来形容,把风的力量用“横”来形容,让句子更有画面感。
名句应用示例
核心名句“钟声带雨涩,帆力贮风横”可以用于描写江南雨景的作文、游记中,比如写春日游西湖的经历时可以用:“走在苏堤上忽然下起小雨,远处净慈寺的钟声飘过来,真有种‘钟声带雨涩,帆力贮风横’的意境。”也可以用于描写阴雨天气里的湖滨城市景色,用来增加文字的古典韵味,让描写更有文化质感。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首诗都是描写西湖晴雨交替的春景,都是宋代文人游西湖时所作的经典作品,核心情感都包含对西湖自然之美的赞叹,属于同主题、同地点、同时代的关联作品。
杨万里同作者
本诗是南宋诗人杨万里的作品,杨万里号诚斋,是南宋“中兴四大诗人”之一,诗歌风格活泼自然,被称为“诚斋体”,本诗完全符合诚斋体善于捕捉日常自然细节的特征。

名句 CLASSIC LINES

钟声带雨涩,帆力贮风横
该句是本诗流传最广的核心名句,历代诗评多称赞其炼字精妙,将无形的风雨质感具象化,后世多被用于描写江南雨景的散文、文旅宣传内容中,具有极高的艺术辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待